1 00:02:17,660 --> 00:02:19,760 Gracias por mirar. 2 00:02:20,820 --> 00:02:22,080 ¿Qué pasó, Tolga? No digas nada. 3 00:02:22,080 --> 00:02:23,100 El camino está en mantenimiento, hermanas. 4 00:02:24,580 --> 00:02:26,860 Ha ocurrido una conmoción cerebral. 5 00:02:34,020 --> 00:02:36,720 Sal de aquí, sal de aquí. 6 00:02:37,500 --> 00:02:39,300 No quiero que te vea cuando Defne se despierte. 7 00:02:39,620 --> 00:02:40,400 Sal de aquí rápidamente. 8 00:02:57,940 --> 00:02:59,440 Eres una mentira. 9 00:03:00,440 --> 00:03:04,180 He puesto una serpiente en mi corazón. 10 00:03:04,660 --> 00:03:05,820 He colocado una serpiente. 11 00:03:06,160 --> 00:03:07,960 No quiero verte nunca más. 12 00:03:09,660 --> 00:03:10,360 Se acabó. 13 00:03:10,900 --> 00:03:12,200 Definitivamente, hazte a un lado. 14 00:03:14,060 --> 00:03:14,720 Definir. 15 00:03:47,720 --> 00:03:48,260 Buen día. 16 00:03:53,660 --> 00:03:55,280 Albricias. 17 00:03:55,910 --> 00:03:57,260 Nuestro paciente se ha despertado. 18 00:03:58,060 --> 00:03:59,280 Ella está fuera de peligro crítico. 19 00:04:00,140 --> 00:04:01,160 Gracias a Dios. 20 00:04:01,840 --> 00:04:04,280 El médico la está atendiendo ahora mismo. 21 00:04:04,760 --> 00:04:05,500 Que te mejores pronto. 22 00:04:35,380 --> 00:04:36,050 Mi hermano. 23 00:04:39,020 --> 00:04:39,820 Mi hermano. 24 00:04:47,430 --> 00:04:49,390 Lo juro, ella estaba muriendo por mi culpa. 25 00:04:56,450 --> 00:04:58,650 Te lo juro, no sé cómo habría vivido sin ti. 26 00:04:59,390 --> 00:05:01,050 Yo habría dicho esas cosas. 27 00:05:04,210 --> 00:05:06,150 Te lo juro, mira, no sé qué me hubiera hecho a mí mismo. 28 00:05:06,450 --> 00:05:08,150 Hermano mío, que Allah te proteja, ¿qué puedo hacer? 29 00:05:13,750 --> 00:05:14,350 Kadir. 30 00:05:14,930 --> 00:05:17,050 Deberías agradecerle a Defne. 31 00:05:17,510 --> 00:05:18,790 Ella salió sana y salva de ese accidente. 32 00:05:18,790 --> 00:05:20,770 Hombre, ibas a matar a la chica. 33 00:05:20,830 --> 00:05:21,250 Ibas a matarla. 34 00:05:21,310 --> 00:05:22,470 Hijo, sal de aquí. 35 00:05:22,590 --> 00:05:23,570 Te lo juro, mira, voy a perderlo. 36 00:05:23,590 --> 00:05:24,090 ¿Qué vas a hacer? 37 00:05:24,470 --> 00:05:25,410 ¿Me vas a matar a mí también? 38 00:05:25,810 --> 00:05:28,430 Hombre, ¿no ha sido suficiente el sufrimiento que has causado a toda esta gente? 39 00:05:28,770 --> 00:05:30,070 Hiciste que una niña se marchitara como una rosa. 40 00:05:30,450 --> 00:05:31,690 La lastimaste, la arruinaste. 41 00:05:32,810 --> 00:05:34,270 Ya nadie te quiere. 42 00:05:34,690 --> 00:05:35,230 Mírame, mírame. 43 00:05:35,710 --> 00:05:36,630 Si tienes cara, mírame. 44 00:05:37,270 --> 00:05:38,110 Déjala ya. 45 00:05:38,690 --> 00:05:39,430 Ella tampoco te quiere. 46 00:05:40,910 --> 00:05:41,390 ¿Bueno? 47 00:05:43,670 --> 00:05:44,690 Hombre, eres una maldición. 48 00:06:02,320 --> 00:06:02,960 Buen día. 49 00:06:09,470 --> 00:06:10,450 ¿Dónde está mi marido? 50 00:06:17,380 --> 00:06:18,020 Sal de aquí. 51 00:06:19,080 --> 00:06:20,560 Te dije que salieras de aquí. 52 00:06:21,300 --> 00:06:23,220 No quiero que Defne te vea. 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,260 Déjame ver que está bien y luego nos iremos. 54 00:06:25,380 --> 00:06:25,600 Ella no lo es. 55 00:06:27,440 --> 00:06:28,020 La escuchaste. 56 00:06:29,320 --> 00:06:30,080 Lárgate de aquí. 57 00:06:36,560 --> 00:06:38,180 La señora Defne pregunta por su marido. 58 00:06:43,040 --> 00:06:44,800 Mi hija no tiene marido, no está casada. 59 00:06:45,020 --> 00:06:45,780 ¿Qué marido? 60 00:06:46,240 --> 00:06:46,600 Sr. Kadir. 61 00:06:48,820 --> 00:06:50,140 La Sra. Defne pregunta por usted. 62 00:06:51,900 --> 00:06:54,940 ¿Qué pasó? Quiero decir, ¿qué marido es este? No entendí. 63 00:06:55,300 --> 00:06:56,220 Ella dijo: "Mi marido, el señor Kadir". 64 00:06:57,040 --> 00:06:58,420 Ha estado murmurando tu nombre desde que despertó. 65 00:06:58,720 --> 00:06:58,860 Por favor, entra. 66 00:07:00,900 --> 00:07:02,020 ¿Qué quieres decir con yo? 67 00:07:04,580 --> 00:07:05,740 ¿Debería entrar ahora entonces? 68 00:07:06,300 --> 00:07:07,340 Por favor, ella quiere verte. 69 00:07:12,320 --> 00:07:13,400 Muy bien, ya voy entonces. 70 00:07:25,560 --> 00:07:28,040 Mi Alá. 71 00:07:28,420 --> 00:07:29,640 Mi hija ha perdido la cabeza. 72 00:07:30,720 --> 00:07:32,420 Mi hija ha perdido la cabeza. 73 00:07:38,100 --> 00:07:39,340 Mi amor. 74 00:07:40,800 --> 00:07:41,960 Debo haberme estrellado, en absoluto. 75 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 No recuerdo nada. 76 00:07:46,620 --> 00:07:47,620 ¿Dónde estabas? 77 00:07:49,840 --> 00:07:51,700 Pensé que a ti también te había pasado algo. 78 00:07:51,900 --> 00:07:52,660 Mi hermana fue arrancada. 79 00:08:00,740 --> 00:08:01,820 De todos modos, gracias a Dios. 80 00:08:03,660 --> 00:08:04,080 Estoy bien. 81 00:08:06,080 --> 00:08:08,000 Estoy bien, no te preocupes por mí. 82 00:08:11,250 --> 00:08:11,910 Lo he hecho bien. 83 00:08:19,540 --> 00:08:20,300 Mi cabeza... 84 00:08:21,220 --> 00:08:24,000 Mi cabeza está muy nublada. 85 00:08:25,040 --> 00:08:25,800 Doctor... 86 00:08:25,800 --> 00:08:28,960 El médico dijo que estás conmocionado, pero dijo que se le pasará. 87 00:08:32,500 --> 00:08:34,000 Mira, la cortina. 88 00:08:35,440 --> 00:08:41,530 Mira, estoy a tu lado. 89 00:08:43,330 --> 00:08:44,350 Estamos juntos. 90 00:08:46,710 --> 00:08:48,010 Y eso es lo que importa. 91 00:08:59,320 --> 00:08:59,920 Kadir. 92 00:09:02,340 --> 00:09:03,360 ¿Dónde está mi anillo? 93 00:09:04,460 --> 00:09:04,860 ¿Anillo? 94 00:09:06,560 --> 00:09:08,860 El anillo de diamantes con la piedra azul. 95 00:09:10,160 --> 00:09:12,260 Probablemente lo tomaron al ingresar al hospital. 96 00:09:13,380 --> 00:09:14,580 ¿Puedes preguntarle a las enfermeras? 97 00:09:17,340 --> 00:09:18,860 Ajá. 98 00:09:20,340 --> 00:09:21,720 Voy a preguntar ahora y vuelvo. 99 00:09:23,240 --> 00:09:24,500 No tardes, ¿vale? 100 00:09:26,920 --> 00:09:27,680 Bueno. 101 00:09:43,340 --> 00:09:44,140 ¿Qué está diciendo ella? 102 00:09:44,440 --> 00:09:45,920 ¿Qué pasó? ¿Cómo está mi hijo? 103 00:09:46,000 --> 00:09:46,700 ¿Dónde está? 104 00:09:49,500 --> 00:09:51,180 Ella piensa que soy su marido. 105 00:09:53,000 --> 00:09:53,760 ¿Disculpe? 106 00:09:59,780 --> 00:10:01,360 Dios mío, voy hacia ti. 107 00:10:02,320 --> 00:10:03,160 No entendí. 108 00:10:05,420 --> 00:10:07,380 ¿Alguien nos lo explica, un médico o algo así? 109 00:10:08,640 --> 00:10:13,580 Las conexiones de la memoria postraumática están completamente confusas. 110 00:10:15,220 --> 00:10:17,520 Esta es una condición que se puede observar, aunque raramente. 111 00:10:17,560 --> 00:10:20,020 Entonces, ¿qué haremos? ¿Cómo mejorará mi hija? 112 00:10:20,480 --> 00:10:23,280 La Sra. Defne está experimentando un trastorno de integración cognitiva temporal. 113 00:10:23,460 --> 00:10:25,600 Hable turco, señor doctor, así no lo entendemos. 114 00:10:25,880 --> 00:10:27,320 Dijiste temporal, entonces es temporal. 115 00:10:27,380 --> 00:10:27,820 Pasará. 116 00:10:27,860 --> 00:10:29,140 Entonces, ¿cuándo pasará? 117 00:10:29,140 --> 00:10:31,240 Podría pasar en unas pocas horas. 118 00:10:31,560 --> 00:10:32,740 También podrían tardar unos días. 119 00:10:33,180 --> 00:10:36,520 ¿No existe un método, una manera o algo urgente y rápido? 120 00:10:36,820 --> 00:10:37,400 Esperaremos. 121 00:10:37,960 --> 00:10:39,420 El recuerdo volverá a su lugar por sí solo. 122 00:10:39,660 --> 00:10:41,620 Pero ¿por qué específicamente Kadir? 123 00:10:41,900 --> 00:10:43,000 No entendí esto. 124 00:10:43,400 --> 00:10:48,020 A veces el cerebro completa la pieza que falta con la persona que considera más lógica. 125 00:10:50,640 --> 00:10:55,200 No, no, señor doctor, si fuera esa persona lógica, no sería esa persona. 126 00:10:55,540 --> 00:10:58,020 No queda nada en esta chica, la razón y la lógica se han ido. 127 00:10:58,760 --> 00:11:00,240 Oh, está bien, no lo sé, hijo. 128 00:11:00,420 --> 00:11:02,800 Bien entonces, expliquemos, digámosle la verdad. 129 00:11:03,240 --> 00:11:03,920 En absoluto. 130 00:11:04,300 --> 00:11:05,400 Ella pasó por un shock muy grande. 131 00:11:05,880 --> 00:11:08,040 No la forzaremos hasta que recuerde por sí sola. 132 00:11:08,300 --> 00:11:09,260 De lo contrario, entrará en pánico. 133 00:11:09,620 --> 00:11:10,760 Su mente se confundirá aún más. 134 00:11:10,980 --> 00:11:14,440 ¿Actuaremos como si Kadir fuera su marido durante este proceso? 135 00:11:14,680 --> 00:11:15,460 ¿Qué haremos? 136 00:11:15,900 --> 00:11:17,120 Harás exactamente eso. 137 00:11:17,380 --> 00:11:19,580 Lo que sea que ella piense, lo que sea que experimente, lo cumplirás. 138 00:11:20,200 --> 00:11:22,400 No le dirás nada a menos que ella te lo pida. 139 00:11:22,740 --> 00:11:25,320 Si te hace preguntas, le dirás la verdad. 140 00:11:26,180 --> 00:11:28,780 Esperaremos a que ella misma lo recuerde. 141 00:11:29,380 --> 00:11:35,240 Quiero decir, Sr. Babür, esto no sería muy agradable si yo actuara como su marido y todo eso. 142 00:11:35,840 --> 00:11:39,980 Ella tampoco lo querría, se arrepentiría cuando despierte y recuerde. 143 00:11:41,680 --> 00:11:46,700 Quiero decir, Defne nunca querría quedarse al lado del Sr. Kadir una vez que despierte. 144 00:11:46,920 --> 00:11:49,020 ¿Sabe que la Sra. Defne regresó del borde de la muerte? 145 00:11:49,440 --> 00:11:51,020 Pasó por un trauma muy grave. 146 00:11:51,320 --> 00:11:53,080 Necesitas apoyarla para que pueda recuperarse. 147 00:11:53,080 --> 00:11:55,680 Su memoria regresará lenta o rápidamente. 148 00:11:56,080 --> 00:11:59,460 Hasta que mi paciente entre en razón, todo lo que diga vale. 149 00:11:59,660 --> 00:11:59,960 Por supuesto. 150 00:12:00,160 --> 00:12:00,420 Está terminado. 151 00:12:01,820 --> 00:12:02,740 Ahora, con tu permiso. 152 00:12:04,140 --> 00:12:04,440 Bueno. 153 00:12:04,960 --> 00:12:05,320 Gracias. 154 00:12:07,020 --> 00:12:09,420 Um, Sra. Bahar, Sra. Bahar. 155 00:12:09,780 --> 00:12:11,080 Ahora bien, existe un problema como este. 156 00:12:11,980 --> 00:12:16,800 Tenemos algunos problemas con la Sra. Defne en este momento. 157 00:12:17,120 --> 00:12:22,180 Quiero decir, antes de este incidente, teníamos una situación de ruptura bastante mala. 158 00:12:22,180 --> 00:12:26,540 Y ella no está en condiciones de mirarme a la cara ahora mismo. 159 00:12:27,400 --> 00:12:31,760 Quiero decir, ella preferiría estar sin hogar y vivir en una caja de cartón que estar casada conmigo ahora mismo. 160 00:12:32,460 --> 00:12:35,220 Sr. Kadir, tuve un paciente que pensaba que era un astronauta. 161 00:12:35,820 --> 00:12:36,860 Todo encajará. 162 00:12:37,320 --> 00:12:38,000 Esperar. 163 00:12:38,780 --> 00:12:40,580 Agradezca que no haya daños permanentes. 164 00:12:53,780 --> 00:12:55,460 Sólo muy brevemente. 165 00:12:55,940 --> 00:12:57,120 No, sólo dos minutos. 166 00:12:59,160 --> 00:12:59,600 Madre. 167 00:13:00,220 --> 00:13:00,820 Cariño mío. 168 00:13:01,450 --> 00:13:03,700 Madre, ¿qué haces en Estambul? 169 00:13:04,200 --> 00:13:06,100 Vinimos a visitarte. 170 00:13:07,520 --> 00:13:09,240 No lo recuerdo. 171 00:13:09,800 --> 00:13:10,220 ¿Estás bien? 172 00:13:11,720 --> 00:13:12,380 Estoy bien. 173 00:13:12,900 --> 00:13:18,780 Estoy bien, pero mi cabeza está confundida. 174 00:13:19,140 --> 00:13:19,700 ¿Qué pasó? 175 00:13:21,590 --> 00:13:22,560 ¿Cómo ha ocurrido? 176 00:13:22,880 --> 00:13:25,920 No puedo recordar nada de eso. 177 00:13:26,640 --> 00:13:31,560 El médico dijo que pronto arreglarás todo. 178 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 No te preocupes en absoluto. 179 00:13:34,460 --> 00:13:36,020 ¿Viste a Kadir, madre? 180 00:13:38,620 --> 00:13:40,060 Iba a preguntar por el anillo. 181 00:13:40,900 --> 00:13:41,880 Me pregunto si podría encontrarlo. 182 00:13:45,280 --> 00:13:46,540 ¿Puedes llamar a Kadir por mí? 183 00:13:50,220 --> 00:13:52,120 Está bien, lo llamaré, mi amor. 184 00:14:06,940 --> 00:14:09,580 Tenía mucho miedo, pero gracias a Dios estás muy bien. 185 00:14:10,760 --> 00:14:11,920 Sobreviviste sano y salvo. 186 00:14:15,240 --> 00:14:18,300 Perdón, no pude reconocerte. 187 00:14:27,520 --> 00:14:28,280 ¿Me olvidaste? 188 00:14:28,940 --> 00:14:29,460 Soy Tolga. 189 00:14:31,860 --> 00:14:34,820 No ha pasado mucho tiempo, por supuesto, pero. 190 00:14:36,920 --> 00:14:38,420 Trabajamos juntos. 191 00:14:39,360 --> 00:14:43,100 Lo siento mucho, no lo recordaba. 192 00:14:44,000 --> 00:14:45,820 No es nada importante, no te preocupes. 193 00:14:46,740 --> 00:14:50,040 Estas cosas pueden pasar, pero todo estará bien. 194 00:14:52,300 --> 00:14:58,160 Te compré un peluche porque te gustan, pero claro, no pude traerlo aquí. 195 00:14:59,660 --> 00:15:00,700 Gracias. 196 00:15:01,440 --> 00:15:02,020 De nada. 197 00:15:08,470 --> 00:15:12,130 Ahora podemos hacer algo como esto si también es adecuado para usted. 198 00:15:14,610 --> 00:15:17,990 Continuaremos con esto de marido y mujer. 199 00:15:18,730 --> 00:15:26,750 Es decir, incluso cuando ella vaya a tu casa, si ella insiste en decir "mi marido", yo me presentaré si lo consideras conveniente presentarme en la casa. 200 00:15:27,610 --> 00:15:31,150 De todos modos espero que no sea necesario y se recupere pronto. 201 00:15:31,530 --> 00:15:33,790 Ojalá ese sea también nuestro deseo. 202 00:15:34,550 --> 00:15:36,430 Ojalá se recupere pronto. 203 00:15:38,050 --> 00:15:39,850 Si pasa algo, aquí estoy. 204 00:15:45,410 --> 00:15:45,890 Sr. Kadir. 205 00:15:47,530 --> 00:15:49,150 ¿Podemos hablar contigo también? 206 00:15:51,510 --> 00:15:54,250 Acerca de estas imágenes de la ceremonia de inauguración. 207 00:15:54,270 --> 00:15:56,570 Realmente no quiero hablar de este tema. 208 00:15:56,850 --> 00:15:59,330 Vale, quizá no quieras hablar, pero por favor escucha. 209 00:16:00,870 --> 00:16:01,330 Por favor. 210 00:16:03,370 --> 00:16:04,950 Defne sufrió mucho. 211 00:16:05,050 --> 00:16:09,630 Ella te seguía constantemente para explicarte estas verdades, pero tú le hacías la vida imposible. 212 00:16:09,790 --> 00:16:11,410 Convertiste la vida de la chica en un infierno. 213 00:16:11,910 --> 00:16:12,570 Sra. Feyza. 214 00:16:13,130 --> 00:16:14,470 Defne no fue honesta conmigo. 215 00:16:14,690 --> 00:16:17,290 Iba a serlo, pero como dije, no le diste una oportunidad a la chica. 216 00:16:17,290 --> 00:16:21,130 Si hay una persona en esta historia que no es culpable es Defne. 217 00:16:21,790 --> 00:16:23,070 Tengo muchos defectos. 218 00:16:23,710 --> 00:16:26,290 Esa periodista Esra, que se supone que es su prima. 219 00:16:26,690 --> 00:16:28,950 Ella también tiene muchas culpas, pero Defne no tiene la culpa. 220 00:16:31,230 --> 00:16:31,970 Mire, señora Melisa. 221 00:16:33,070 --> 00:16:33,890 He vivido de todo. 222 00:16:34,750 --> 00:16:35,790 Mira, este lugar, este lugar. 223 00:16:37,250 --> 00:16:39,490 Este lugar es una zona de desastre de primer grado. 224 00:16:39,630 --> 00:16:40,470 Esto son escombros. 225 00:16:42,290 --> 00:16:45,370 Por eso haré lo que sea necesario hasta que se recupere. 226 00:16:46,290 --> 00:16:48,610 Después de que recupere su salud, estará fuera de mi vida. 227 00:16:49,530 --> 00:16:51,030 Nuestra historia ha terminado. 228 00:16:52,290 --> 00:16:54,110 Por eso no hay nada que hablar de memoria. 229 00:17:01,920 --> 00:17:02,420 Gracias. 230 00:17:04,020 --> 00:17:05,440 Muchas gracias. 231 00:17:06,079 --> 00:17:06,880 Llamaré más tarde. 232 00:17:11,310 --> 00:17:12,589 Ah, se acabó. 233 00:17:13,250 --> 00:17:13,829 ¿Qué están diciendo? 234 00:17:14,089 --> 00:17:16,130 Decepción, gestión de crisis. 235 00:17:17,270 --> 00:17:19,210 Dije que Defne tenía un problema de salud urgente. 236 00:17:19,630 --> 00:17:21,349 Dije que Tolga y Kadir fueron tras ella. 237 00:17:21,609 --> 00:17:21,990 ¿Qué más iba a decir? 238 00:17:21,990 --> 00:17:23,089 Bravo, bravo mi niña. 239 00:17:23,170 --> 00:17:23,750 Bien hecho por ti. 240 00:17:24,450 --> 00:17:28,090 Tu cabeza funciona bien en tiempos de crisis, aunque no en otros momentos. 241 00:17:31,030 --> 00:17:34,610 ¿Quién crees que puso ese vídeo de Defne ahí? 242 00:17:35,130 --> 00:17:37,950 Supongo que debe ser alguien que odia a Defne. 243 00:17:38,830 --> 00:17:39,650 ¿O lo pusiste tú? 244 00:17:40,350 --> 00:17:41,830 Vamos, padre. 245 00:17:42,850 --> 00:17:46,010 ¿Por qué intentaría sabotear mi propio proyecto? 246 00:17:46,010 --> 00:17:47,210 Vale, vale, basta. 247 00:17:48,010 --> 00:17:49,850 Ve a hablar con los empleados allí. 248 00:17:49,850 --> 00:17:51,170 Eche un vistazo a los registros de la cámara. 249 00:17:51,510 --> 00:17:54,250 A ver si encontramos al que puso ese vídeo. 250 00:17:54,570 --> 00:17:55,190 Está bien, padre. 251 00:17:55,490 --> 00:17:57,510 Además, necesitamos comprar flores e ir al hospital. 252 00:17:58,830 --> 00:17:59,970 La señora Mina quedó devastada. 253 00:18:00,210 --> 00:18:01,250 Debemos irnos, por supuesto. 254 00:18:01,690 --> 00:18:04,650 ¿Había aumentado su seguro de vida? 255 00:18:04,910 --> 00:18:06,170 Padre, qué vergüenza. 256 00:18:06,790 --> 00:18:07,510 ¿Es este el momento ahora? 257 00:18:08,970 --> 00:18:11,250 Odio ir a hospitales. 258 00:18:11,490 --> 00:18:13,770 Siento que me van a llevar a quirófano. 259 00:18:13,990 --> 00:18:14,930 Entonces iremos a la casa. 260 00:18:15,390 --> 00:18:16,710 Quiero decir, hoy serán dados de alta de todos modos. 261 00:18:17,030 --> 00:18:17,550 ¿Es eso así? 262 00:18:17,550 --> 00:18:20,070 Bien entonces, hagámoslo. 263 00:18:21,350 --> 00:18:24,870 Padre, no quería decírtelo antes de entrar a la reunión, pero... 264 00:18:25,490 --> 00:18:28,910 Hay un detalle que debes saber sobre Defne. 265 00:18:29,330 --> 00:18:29,790 ¿Qué es? 266 00:18:30,410 --> 00:18:31,550 Hablé ante la asamblea esta mañana. 267 00:18:32,150 --> 00:18:35,230 La cabeza de Defne está un poco confundida. 268 00:18:36,030 --> 00:18:36,630 ¿Qué quieres decir? 269 00:18:38,370 --> 00:18:39,930 Ella cree que Kadir es su marido. 270 00:18:50,960 --> 00:18:52,820 Bueno, despacio madre. 271 00:18:53,160 --> 00:18:54,120 No, no, no. 272 00:18:54,180 --> 00:18:54,660 Estoy bien, estoy bien. 273 00:18:54,900 --> 00:18:55,580 Cuidado, cuidado. 274 00:18:55,700 --> 00:18:56,260 No aceleres. 275 00:18:56,440 --> 00:18:56,840 Bueno. 276 00:18:57,180 --> 00:18:58,340 Vale, estoy bien, estoy bien. 277 00:18:58,380 --> 00:18:59,260 Está bien niño, cuidado. 278 00:19:00,220 --> 00:19:01,500 Estoy diciendo que estoy bien. 279 00:19:01,860 --> 00:19:02,700 Te juro que estoy bien. 280 00:19:03,500 --> 00:19:04,360 Estoy perfectamente sano. 281 00:19:04,560 --> 00:19:05,880 Mira, no hay ningún problema. 282 00:19:06,120 --> 00:19:06,480 ¿Bueno? 283 00:19:06,580 --> 00:19:07,320 No te preocupes. 284 00:19:07,440 --> 00:19:08,160 De acuerdo, mi amor. 285 00:19:08,400 --> 00:19:09,540 Ahora iremos a nuestra casa. 286 00:19:09,740 --> 00:19:12,980 Haré uno de los platos favoritos de mi hija. 287 00:19:13,360 --> 00:19:13,620 Vamos. 288 00:19:13,780 --> 00:19:14,200 Está bien, querida madre. 289 00:19:14,300 --> 00:19:14,420 Comes tu comida. 290 00:19:14,420 --> 00:19:14,860 Anda tu. 291 00:19:15,840 --> 00:19:17,260 Y nos iremos a nuestra casa con Kadir. 292 00:19:17,380 --> 00:19:17,760 ¿Bueno? 293 00:19:17,980 --> 00:19:18,200 ¿Qué? 294 00:19:18,340 --> 00:19:18,600 ¿Cómo? 295 00:19:20,220 --> 00:19:21,380 ¿No tenemos un hogar? 296 00:19:21,840 --> 00:19:22,220 ¿Qué quieres decir con cómo? 297 00:19:23,200 --> 00:19:24,240 Vayamos a nuestra casa. 298 00:19:24,720 --> 00:19:25,500 Lo hacemos, pero... 299 00:19:26,820 --> 00:19:27,420 Querida madre. 300 00:19:28,120 --> 00:19:29,940 Tenemos nuestra propia casa, ¿sabes? 301 00:19:30,100 --> 00:19:31,360 Vamos allí ahora. 302 00:19:31,860 --> 00:19:32,720 A nuestra casa, quiero decir. 303 00:19:34,340 --> 00:19:36,020 ¿Regresarás a Bursa inmediatamente? 304 00:19:36,180 --> 00:19:37,220 No, no, hermana. 305 00:19:37,460 --> 00:19:38,120 A tu casa. 306 00:19:38,680 --> 00:19:40,260 Quiero decir, a tu casa de soltera. 307 00:19:41,000 --> 00:19:42,500 ¿Aún no he cerrado ese lugar? 308 00:19:44,420 --> 00:19:45,320 Bien, está bien. 309 00:19:45,780 --> 00:19:47,020 Vayan todos a descansar un poco. 310 00:19:47,220 --> 00:19:48,120 Y yo iré a mi casa. 311 00:19:48,200 --> 00:19:49,160 Date una ducha así. 312 00:19:49,240 --> 00:19:50,120 Acuéstate en la cama. 313 00:19:50,240 --> 00:19:51,580 Pon mi cabeza en la almohada. 314 00:19:53,100 --> 00:19:54,440 Kadir se encargará de ello de todos modos. 315 00:19:54,560 --> 00:19:55,260 No te preocupes. 316 00:19:55,880 --> 00:19:57,600 Um, tú también, bueno... 317 00:19:58,240 --> 00:20:00,780 Si quieres, ahora en casa de mi abuela también... 318 00:20:00,780 --> 00:20:02,620 Si eso aliviara tus preocupaciones... 319 00:20:02,620 --> 00:20:03,540 Ve allí si quieres. 320 00:20:03,760 --> 00:20:04,980 Por supuesto, por supuesto, por supuesto. 321 00:20:05,040 --> 00:20:05,800 Estarías más cómodo. 322 00:20:06,180 --> 00:20:07,600 De hecho, ella te cuidaría desde una nueva perspectiva. 323 00:20:08,340 --> 00:20:09,780 Por favor, no hagas esto. 324 00:20:09,900 --> 00:20:11,340 Sólo quiero ir a mi casa y... 325 00:20:11,340 --> 00:20:12,600 Simplemente acuéstate así. 326 00:20:12,760 --> 00:20:14,080 Por favor, vamos, querida madre. 327 00:20:14,080 --> 00:20:14,920 No seas ridículo. 328 00:20:16,320 --> 00:20:17,480 Me voy, bien. 329 00:20:17,680 --> 00:20:17,820 Vamos, querida. 330 00:20:19,040 --> 00:20:20,340 Estaremos en contacto, ¿vale? 331 00:20:20,840 --> 00:20:21,400 Ven, déjame besarte. 332 00:20:22,940 --> 00:20:23,820 Ven, ven. 333 00:20:24,000 --> 00:20:24,540 Eso no, ven. 334 00:20:26,040 --> 00:20:28,340 En general, trate de mantenerse alejado del tractor. 335 00:20:32,360 --> 00:20:33,480 ¿Deberías hacer algo? 336 00:20:33,880 --> 00:20:34,640 Vamos. 337 00:20:34,660 --> 00:20:35,040 Definir. 338 00:20:35,640 --> 00:20:36,400 Querida madre. 339 00:20:37,660 --> 00:20:38,140 Definir. 340 00:20:39,440 --> 00:20:39,820 Hermano. 341 00:20:40,900 --> 00:20:41,820 Haz lo que sea necesario. 342 00:20:42,340 --> 00:20:42,900 Persuadirla. 343 00:20:43,040 --> 00:20:43,820 Sácala de este auto. 344 00:20:43,960 --> 00:20:44,060 Vamos. 345 00:20:44,060 --> 00:20:46,240 ¿Qué se supone que debo decirle a la chica ahora...? 346 00:20:46,240 --> 00:20:48,380 ¿Le dice un hombre a su esposa que se quede con sus padres? 347 00:20:48,520 --> 00:20:50,060 Entonces ve a hablar y persuadirla. 348 00:20:50,320 --> 00:20:51,800 Hablamos y obviamente no pudimos persuadirla. 349 00:20:52,260 --> 00:20:52,980 ¿Qué tengo que hacer? 350 00:20:53,440 --> 00:20:53,640 Bueno. 351 00:20:53,980 --> 00:20:54,760 ¿Debería hablar yo también? 352 00:20:55,000 --> 00:20:55,860 ¿De qué vas a hablar? 353 00:20:55,960 --> 00:20:56,720 Como si ella te conociera. 354 00:20:58,600 --> 00:20:59,040 Sucederá. 355 00:21:01,540 --> 00:21:02,580 Está bien, ya vamos. 356 00:21:02,700 --> 00:21:03,700 Negocio hospitalario. 357 00:21:04,000 --> 00:21:05,040 Nos encargaremos y vendremos. 358 00:21:07,080 --> 00:21:07,580 Mirar. 359 00:21:07,800 --> 00:21:09,040 Hagamos algo como esto si quieres. 360 00:21:09,200 --> 00:21:11,520 Que venga y se quede en mi casa una o dos horas. 361 00:21:11,580 --> 00:21:12,660 Déjala descansar y dormir. 362 00:21:12,720 --> 00:21:13,480 Déjala entrar en razón. 363 00:21:13,480 --> 00:21:14,620 Entonces hablaré y la persuadiré. 364 00:21:14,700 --> 00:21:15,560 Te la traeré. 365 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 Está diciendo algo bien, quiero decir. 366 00:21:17,760 --> 00:21:18,160 Es lógico. 367 00:21:18,340 --> 00:21:18,720 ¿Qué dijo el médico? 368 00:21:18,820 --> 00:21:19,740 Dijo que no la presiones. 369 00:21:19,980 --> 00:21:20,580 Cállate, Zinni. 370 00:21:21,140 --> 00:21:22,660 ¿Cómo es esto lógico? No lo hagas. 371 00:21:22,760 --> 00:21:23,260 Por el amor de Dios. 372 00:21:23,340 --> 00:21:23,880 ¿Cómo es lógico? 373 00:21:23,980 --> 00:21:25,360 ¿Cómo puede ser lógico algo de esto? 374 00:21:25,420 --> 00:21:26,880 ¿Por qué interfieres en todo? 375 00:21:26,940 --> 00:21:28,200 Ella no puede ir a ningún lado contigo, hermano. 376 00:21:28,300 --> 00:21:29,020 ¡Alá, Alá! 377 00:21:31,420 --> 00:21:31,900 Ella llegó. 378 00:21:32,520 --> 00:21:33,040 Madre, ¿qué? 379 00:21:33,380 --> 00:21:33,800 ¿Qué hará ella? 380 00:21:33,860 --> 00:21:35,380 Acepta a la novia con respecto a esto. 381 00:21:35,460 --> 00:21:36,140 ¿La abrazará? 382 00:21:36,200 --> 00:21:37,140 ¿Debería la niña experimentar más trauma? 383 00:21:37,440 --> 00:21:39,340 Ya entiendo tus preocupaciones ahora. 384 00:21:39,460 --> 00:21:39,980 No hay ningún problema. 385 00:21:40,500 --> 00:21:41,520 Pero es así. 386 00:21:41,640 --> 00:21:42,960 Quiero decir, ella está cansada ahora mismo. 387 00:21:42,960 --> 00:21:45,180 Quiero decir, ella necesita volver en sí. 388 00:21:45,300 --> 00:21:46,780 ella necesita calmarse. 389 00:21:47,400 --> 00:21:48,940 Además mi madre es muy sensible con estos temas de enfermedades, o sea, por eso. 390 00:21:48,940 --> 00:21:50,440 Kadir. 391 00:21:53,160 --> 00:21:53,720 Vamos, por favor vámonos. 392 00:21:53,920 --> 00:21:54,960 Vamos, por favor. 393 00:21:55,060 --> 00:21:55,660 Estoy muy cansado. 394 00:21:55,740 --> 00:21:56,420 Bien, sólo algunas cuestiones finales de facturación. 395 00:21:56,680 --> 00:21:59,380 Hospital. 396 00:21:59,560 --> 00:22:00,080 Sube la cremallera y no te resfríes. 397 00:22:00,780 --> 00:22:01,680 Creo que esta es la forma más lógica. 398 00:22:07,130 --> 00:22:08,410 Entonces toma nota. 399 00:22:08,730 --> 00:22:09,930 Tráeme a esa chica, ¿vale? 400 00:22:10,550 --> 00:22:12,790 No quiero que pase ni un minuto contigo. 401 00:22:12,790 --> 00:22:14,450 ¿Me entendiste? 402 00:22:14,510 --> 00:22:15,070 Está bien. 403 00:22:16,050 --> 00:22:16,430 Hermano. 404 00:22:23,940 --> 00:22:24,460 Melís. 405 00:22:24,580 --> 00:22:25,080 Besaremos a mamá también. 406 00:22:25,180 --> 00:22:25,800 No sé. 407 00:22:26,120 --> 00:22:26,980 Encontraremos una manera ahora. 408 00:22:27,060 --> 00:22:28,380 Sr. Kadir. 409 00:22:29,140 --> 00:22:29,540 Venir. 410 00:22:30,380 --> 00:22:30,720 Defne no tiene ninguna de sus pertenencias en la casa. 411 00:22:31,120 --> 00:22:33,040 ¿Cómo la persuadirás? 412 00:22:33,160 --> 00:22:34,160 Bueno. 413 00:22:34,420 --> 00:22:34,520 Mirar. 414 00:22:36,500 --> 00:22:37,000 Hagamos esto. 415 00:22:37,220 --> 00:22:37,840 Por ejemplo, tomemos también a la señora Melis. 416 00:22:38,320 --> 00:22:39,540 Ve rápido y compra algunas cosas. 417 00:22:39,620 --> 00:22:40,840 Para Defne, ya sabes, sus propias pertenencias y esas cosas. 418 00:22:40,980 --> 00:22:43,120 Cosas que la harán sentir bien. 419 00:22:43,360 --> 00:22:44,200 Me detendré un rato. 420 00:22:44,660 --> 00:22:45,880 Bien, entonces nos vemos en la casa. 421 00:22:45,940 --> 00:22:47,060 Bueno. 422 00:22:47,060 --> 00:22:47,580 ¿Bueno? 423 00:22:48,020 --> 00:22:48,500 ¿Bueno? 424 00:22:48,500 --> 00:22:48,940 Bien, estoy aquí. 425 00:22:49,160 --> 00:22:50,840 Zeino. 426 00:22:56,960 --> 00:22:57,600 Zeyno, mi querida hermana, como dije, ¿vale? 427 00:22:58,020 --> 00:23:00,080 Entretienes a mi madre Selma. 428 00:23:00,140 --> 00:23:01,500 Espera un minuto, espera un minuto. 429 00:23:01,800 --> 00:23:03,000 Me he vuelto idiota. 430 00:23:03,500 --> 00:23:04,120 Explícalo uno por uno. 431 00:23:05,220 --> 00:23:06,480 Defne tuvo un accidente. 432 00:23:07,280 --> 00:23:08,580 Ella cree que está casada con mi hermano ahora mismo. 433 00:23:09,240 --> 00:23:11,080 ¿Y vienes aquí? 434 00:23:11,180 --> 00:23:12,260 Sí, mi belleza. 435 00:23:12,300 --> 00:23:12,920 Te lo contaré todo cuando llegue. 436 00:23:12,960 --> 00:23:14,460 Pero ahora tenemos prisa. 437 00:23:14,580 --> 00:23:15,540 Por favor, entretiene a tu madre. 438 00:23:15,540 --> 00:23:16,640 Queda muy poco, mira. 439 00:23:16,660 --> 00:23:17,440 Está bien, está bien. 440 00:23:17,600 --> 00:23:18,300 Que Allah nos conceda un buen final. 441 00:23:20,080 --> 00:23:21,260 Bien hecho. 442 00:23:21,560 --> 00:23:21,880 Sucedió. 443 00:24:01,830 --> 00:24:02,390 Oh querido. 444 00:24:03,670 --> 00:24:04,450 Se convirtió en una palabra en la vida real. 445 00:24:04,910 --> 00:24:05,870 ¿Los aceptarás a ambos? 446 00:24:06,530 --> 00:24:07,610 Chica, ¿por qué estás ahí parada así? 447 00:24:17,630 --> 00:24:19,550 Nada. 448 00:24:21,110 --> 00:24:21,510 ¿Qué quieres decir con nada? 449 00:24:22,870 --> 00:24:23,390 ¿Qué te molesta? Dime, veamos. 450 00:24:26,090 --> 00:24:27,890 Necesito hablar contigo sobre algo. 451 00:24:34,390 --> 00:24:37,290 Hablar. 452 00:24:39,150 --> 00:24:39,870 Es muy urgente y muy importante. 453 00:24:41,390 --> 00:24:43,250 Necesitamos hablar ahora mismo. 454 00:24:43,990 --> 00:24:45,250 Está bien, ve al jardín. 455 00:24:45,810 --> 00:24:47,110 Preparo mi café y vengo. 456 00:24:47,190 --> 00:24:48,250 Ahora mismo. 457 00:24:48,450 --> 00:24:49,150 Necesitamos hablar ahora mismo. 458 00:24:49,490 --> 00:24:50,930 No podemos hablar ahora, vida mía. 459 00:24:51,090 --> 00:24:52,590 Porque tengo un montón de trabajo arriba. 460 00:24:52,670 --> 00:24:53,910 Mi belleza, voy arriba. 461 00:24:53,990 --> 00:24:54,930 No funcionará, no, no ahora. 462 00:24:55,030 --> 00:24:56,330 Ahora mismo, madre, tenemos que hablar ahora. 463 00:24:56,390 --> 00:24:57,770 Chica, ¿a dónde me llevas? 464 00:24:57,990 --> 00:24:58,910 Por favor, por favor, ven, por favor. 465 00:24:59,010 --> 00:25:00,410 ¡Alá, Alá! 466 00:25:00,510 --> 00:25:00,970 Zeynep, ¿qué estás haciendo, niña? 467 00:25:01,170 --> 00:25:03,250 ¿Adonde? 468 00:25:03,270 --> 00:25:03,510 Allah, Allah, busco refugio en Allah. 469 00:25:04,610 --> 00:25:06,490 Chica, no presiones. 470 00:25:07,030 --> 00:25:07,710 No, está bien, vamos. 471 00:25:07,870 --> 00:25:08,490 ¿A dónde vamos? 472 00:25:08,930 --> 00:25:09,870 Busco refugio en Allah, Bismillah, mi Señor. 473 00:25:11,790 --> 00:25:13,470 La sabiduría y la razón de Allah. 474 00:25:13,630 --> 00:25:14,550 Ah, estaba tan asustado. 475 00:25:28,790 --> 00:25:30,130 Le había puesto el pijama aquí. 476 00:25:42,430 --> 00:25:43,490 ¿Qué debo hacer aquí? 477 00:25:43,490 --> 00:25:44,070 Pongámoslos así. 478 00:25:44,570 --> 00:25:45,730 Bueno. 479 00:25:45,970 --> 00:25:46,170 Venir. 480 00:25:47,070 --> 00:25:47,210 ¡Alá, Alá! 481 00:25:47,830 --> 00:25:48,890 Llegó la grabación. 482 00:25:49,150 --> 00:25:49,950 Ja, Zeyno, ¿qué pasa? Dime. 483 00:25:54,270 --> 00:25:55,870 Chica, habla. 484 00:25:59,270 --> 00:26:00,390 Estoy diciendo eso. 485 00:26:02,810 --> 00:26:04,230 ¿Me pregunto si debería casarme? 486 00:26:07,860 --> 00:26:09,080 ¿Qué? 487 00:26:09,380 --> 00:26:09,560 Bueno, estudié derecho. 488 00:26:10,640 --> 00:26:11,900 ¿Qué estoy haciendo? 489 00:26:12,160 --> 00:26:12,740 Me has encerrado en la casa. 490 00:26:13,300 --> 00:26:14,140 Bien, al menos déjame casarme e ir a sentarme en esa casa así. 491 00:26:14,660 --> 00:26:16,920 Chica, ¿escuchas lo que sale de tu boca, Zeyno? 492 00:26:17,940 --> 00:26:20,300 Mírame, ¿ese chico sin dinero te metió estas ideas en la cabeza, eh? 493 00:26:20,860 --> 00:26:24,080 No, ¿no me dices que vaya a buscar a un macho tan pesado como ese? 494 00:26:24,200 --> 00:26:27,900 Soportar su miseria es mejor que mi estado actual, por Allah. 495 00:26:28,660 --> 00:26:32,000 Y con una suegra arpía sobre mí, oh maravilloso, como tú. 496 00:26:32,220 --> 00:26:36,780 Ja, entonces vas a torcer las palabras y traerlas de vuelta, ¿verdad? 497 00:26:37,080 --> 00:26:40,460 Niña, ¿qué le pasó a mi suegra? ¿No traté a Leyla como a una rosa? 498 00:26:41,000 --> 00:26:44,420 Bueno, porque Leyla era como un satélite que giraba a tu alrededor. 499 00:26:44,620 --> 00:26:47,020 La chica inteligente está en ella. 500 00:26:47,860 --> 00:26:49,000 [música] 501 00:26:49,700 --> 00:26:52,220 Porque sabe que si se mete conmigo lo aplastaré como a una mosca. 502 00:26:52,480 --> 00:26:54,940 No vas a dejar a la gente sola así, ¿verdad? 503 00:26:55,200 --> 00:26:56,340 Déjalos vivir sus vidas. 504 00:27:07,880 --> 00:27:09,180 ¿Estamos aquí? ¿Es este el lugar? 505 00:27:10,240 --> 00:27:10,660 Sí. 506 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 ¿Es aquí donde vivimos? 507 00:27:12,680 --> 00:27:13,020 Sí. 508 00:27:26,780 --> 00:27:28,400 Cuánto ha crecido nuestra casa. 509 00:27:29,180 --> 00:27:29,580 Sí. 510 00:27:32,760 --> 00:27:33,800 Sigue siendo nuestro. 511 00:27:34,280 --> 00:27:35,240 Pero no hagas demasiado. 512 00:27:35,440 --> 00:27:35,820 ¿Qué debemos hacer? 513 00:27:35,820 --> 00:27:39,460 Mire esta belleza en medio de una exuberante vegetación. 514 00:27:42,140 --> 00:27:43,700 Incluso tenemos una piscina. 515 00:27:44,320 --> 00:27:45,520 Sí, ten cuidado. 516 00:27:46,740 --> 00:27:47,640 Caballo. 517 00:27:48,740 --> 00:27:50,140 ¿Tenemos un caballo también? 518 00:27:50,900 --> 00:27:51,600 Nuestros caballos. 519 00:27:51,980 --> 00:27:53,020 Para, para, no corras, no corras. 520 00:27:53,480 --> 00:27:55,100 No corras, oh, despacio, despacio. 521 00:27:56,750 --> 00:27:58,980 Que cosa tan hermosa eres. 522 00:28:01,520 --> 00:28:02,860 Ven aquí. 523 00:28:05,820 --> 00:28:07,240 Oh, oh, oh, oh. 524 00:28:09,380 --> 00:28:09,840 Venir. 525 00:28:13,660 --> 00:28:14,120 Boncuk. 526 00:28:16,720 --> 00:28:18,100 ¿Para qué sirven las cuentas? 527 00:28:21,060 --> 00:28:22,100 ¿No te acordaste? 528 00:28:23,520 --> 00:28:23,900 No. 529 00:28:25,220 --> 00:28:25,600 Mi hija. 530 00:28:26,500 --> 00:28:27,960 Mira, aquí tienes el consejo de una madre. 531 00:28:28,780 --> 00:28:30,300 Los hombres son ingenuos. 532 00:28:30,760 --> 00:28:31,000 ¿Comprendido? 533 00:28:31,780 --> 00:28:34,340 O sea, no lo saben, pobrecitos, lástima. 534 00:28:34,340 --> 00:28:36,680 Los esquemas y complots que llevamos a cabo a sus espaldas. 535 00:28:36,940 --> 00:28:37,820 No entienden, ya ves. 536 00:28:38,280 --> 00:28:41,120 Se dejan engañar por dos palabras elegantes y un poco de coqueteo. 537 00:28:41,680 --> 00:28:45,000 Después de eso, ves a esos hombres como montañas desmoronarse hasta convertirse en polvo. 538 00:28:45,900 --> 00:28:49,260 Si no fuera por nosotras las madres, esas mujeres se comerían vivos a nuestros hijos. 539 00:28:50,060 --> 00:28:54,160 Por eso, hija mía, mira, si tienes un gramo de sensatez te llevarás bien con la madre de tu marido. 540 00:28:55,080 --> 00:28:56,020 Una buena madre. 541 00:28:56,900 --> 00:28:58,980 Nunca deja que nadie se aproveche de su hijo. 542 00:28:59,900 --> 00:29:02,660 Ella te pondrá en fila tan rápido que te quedarás atónito. 543 00:29:02,860 --> 00:29:03,540 ¿Comprendido? 544 00:29:03,540 --> 00:29:06,360 De todos modos, tengo mucho trabajo que hacer, no me detengas. 545 00:29:06,360 --> 00:29:07,580 Espera, espera, espera. 546 00:29:08,740 --> 00:29:09,940 Chica, ¿a qué te refieres con esperar? 547 00:29:11,300 --> 00:29:11,640 ¿Lo que está sucediendo? 548 00:29:13,380 --> 00:29:15,140 ¿Estás tratando de detenerme aquí? 549 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 Estábamos hablando muy bien, por eso dije eso. 550 00:29:18,280 --> 00:29:19,460 Está bien, hablamos, se acabó, vamos. 551 00:29:28,850 --> 00:29:30,850 Madre, ¿qué pasa, madre, madre? 552 00:29:31,050 --> 00:29:32,850 Espera, ¿a dónde vas, por qué entras? 553 00:29:33,350 --> 00:29:35,370 No importa, puedes hacer tu trabajo más tarde. 554 00:29:44,730 --> 00:29:45,910 Espera, pero. 555 00:29:46,730 --> 00:29:47,430 Madre. 556 00:29:47,630 --> 00:29:47,910 Madre. 557 00:29:48,830 --> 00:29:49,910 ¿Qué está pasando aquí? 558 00:29:59,350 --> 00:30:01,570 Nunca pensé que bebería en un lugar como este. 559 00:30:02,290 --> 00:30:03,010 ¿Por qué? 560 00:30:05,930 --> 00:30:09,330 Quiero decir, es muy bonito así también, por supuesto, pero. 561 00:30:12,930 --> 00:30:14,890 ¿No amaba la vida en la ciudad? 562 00:30:15,110 --> 00:30:19,610 Más concurrido, más animado, más enérgico. 563 00:30:21,190 --> 00:30:24,590 Niña, ¿qué haces en el cuarto de mi hijo, qué te pasa? 564 00:30:24,710 --> 00:30:28,810 ¿Qué estaría haciendo en la habitación de tu hijo? No es por placer, estoy aquí por necesidad. 565 00:30:28,810 --> 00:30:32,710 ¡Alá, Alá! Como si fuera por placer; ¿Qué está diciendo? Necesidad y todo eso. 566 00:30:33,010 --> 00:30:33,470 Madre, cálmate. 567 00:30:33,670 --> 00:30:34,370 ¿Qué son éstos? 568 00:30:34,830 --> 00:30:37,690 Madre, estas... estas son las cosas de la Sra. Defne. 569 00:30:38,230 --> 00:30:38,730 Definir? 570 00:30:39,110 --> 00:30:42,150 Quiero decir, el hermano Kadir nos dio esa instrucción. 571 00:30:42,730 --> 00:30:43,970 Hijo, ¿qué estás diciendo? 572 00:30:44,970 --> 00:30:45,330 Kadir. 573 00:30:47,030 --> 00:30:47,890 Sí, madre. 574 00:30:48,710 --> 00:30:49,290 Kadir. 575 00:30:52,070 --> 00:30:52,650 Kadir. 576 00:30:53,150 --> 00:30:53,490 ¿Lo que está sucediendo? 577 00:30:54,170 --> 00:30:54,630 Mi madre. 578 00:30:56,430 --> 00:30:58,370 Si pudieras quedarte ahí, si pudieras quedarte ahí, ya iré. 579 00:30:58,390 --> 00:30:59,110 Ven, ven. 580 00:31:04,290 --> 00:31:04,870 Mi madre. 581 00:31:05,830 --> 00:31:06,150 Madre. 582 00:31:07,870 --> 00:31:08,450 Kadir. 583 00:31:08,790 --> 00:31:09,070 Mi madre. 584 00:31:09,210 --> 00:31:10,110 ¿Qué está pasando aquí? 585 00:31:10,330 --> 00:31:10,930 Bienvenido. 586 00:31:11,070 --> 00:31:11,830 Bienvenido. 587 00:31:12,110 --> 00:31:13,050 Bienvenido, de verdad. 588 00:31:13,230 --> 00:31:13,330 ¿Lo que está sucediendo? 589 00:31:13,470 --> 00:31:14,850 ¿Qué estás haciendo aquí? 590 00:31:16,010 --> 00:31:17,170 ¿Qué quieres decir con bienvenido? 591 00:31:17,170 --> 00:31:17,270 Kadir. 592 00:31:17,450 --> 00:31:18,590 ¿Adónde, cálmate hijo? 593 00:31:18,830 --> 00:31:20,190 Estoy más tranquilo que mi dedo. 594 00:31:21,090 --> 00:31:21,450 Hola. 595 00:31:22,450 --> 00:31:23,030 Hola. 596 00:31:24,290 --> 00:31:25,310 Bienvenido. 597 00:31:25,750 --> 00:31:26,390 ¿Lo que está sucediendo? 598 00:31:27,290 --> 00:31:27,850 ¿Cómo estás? 599 00:31:33,270 --> 00:31:34,410 Lo siento mucho. 600 00:31:35,670 --> 00:31:36,650 Bien, recuerda esto, vamos. 601 00:31:37,430 --> 00:31:45,670 Bueno, desde que tuve un accidente, tengo un pequeño problema con la memoria, así que no puedo recordar algunas cosas. 602 00:31:47,170 --> 00:31:48,990 ¿Cómo me dirigía a usted? 603 00:31:51,210 --> 00:31:51,850 Cálmate. 604 00:31:54,890 --> 00:31:55,530 Te lo explicaré. 605 00:31:55,710 --> 00:31:59,030 Déjame preguntarte algo, lo daré todo ahora para que podamos abrirlos. 606 00:31:59,790 --> 00:32:05,530 Zeyno, ¿por qué no llevas a Defne y le muestras la casa? tal vez vea un objeto familiar, tal vez recupere la memoria. 607 00:32:05,650 --> 00:32:06,930 Exacto, viene cuñada Defne. 608 00:32:09,950 --> 00:32:10,590 Bueno. 609 00:32:11,130 --> 00:32:12,350 Qué estás diciendo, ven con mi cuñada. 610 00:32:12,690 --> 00:32:12,990 Tú. 611 00:32:13,570 --> 00:32:13,890 Cálmate. 612 00:32:13,930 --> 00:32:15,090 Mi hermano, yo... 613 00:32:15,310 --> 00:32:16,170 Ven, ven. 614 00:32:16,170 --> 00:32:17,690 Niña, ven, tú también me dejaste. 615 00:32:18,470 --> 00:32:19,570 Ven, entremos. 616 00:32:19,830 --> 00:32:21,090 Milo, ¿qué haces aquí? 617 00:32:22,110 --> 00:32:23,730 Vine a dejarte algo. 618 00:32:23,930 --> 00:32:24,850 Un minuto, un minuto. 619 00:32:25,090 --> 00:32:25,770 Vamos, ven, ven. 620 00:32:25,950 --> 00:32:28,050 La mujer está en shock, deja que su hijo le explique y hable. 621 00:32:28,090 --> 00:32:28,830 Vamos, algo, vamos. 622 00:32:31,630 --> 00:32:32,310 Te lo explicaré. 623 00:32:35,050 --> 00:32:38,550 Hijo, ¿qué está pasando, qué está pasando, qué es esta desgracia, qué está pasando? 624 00:32:38,830 --> 00:32:42,630 No grites madre, no grites, solo cálmate, te lo explicaré, solo espera. 625 00:32:42,630 --> 00:32:45,010 Kadir, no juegues conmigo juegos de palabras, hijo. 626 00:32:45,310 --> 00:32:46,910 ¿Qué hace esta mujer en mi casa? 627 00:32:48,450 --> 00:32:49,830 Cálmate, te lo explicaré. 628 00:32:57,740 --> 00:32:59,820 La niña tuvo un accidente. 629 00:33:01,420 --> 00:33:02,580 Por mi culpa. 630 00:33:03,460 --> 00:33:08,280 Por eso hubo un trauma en su cerebro, una conmoción cerebral. 631 00:33:10,100 --> 00:33:13,860 Por eso, quiero decir, ahora mismo ella piensa que soy su marido. 632 00:33:17,000 --> 00:33:18,280 Mira eso. 633 00:33:19,060 --> 00:33:20,680 Madre, mira, lo digo muy en serio. 634 00:33:21,160 --> 00:33:22,540 También hablamos con el médico, está bien. 635 00:33:23,080 --> 00:33:24,260 Nos las arreglaremos por un tiempo. 636 00:33:24,820 --> 00:33:28,320 No muy larga, unas horas o unos días como máximo. 637 00:33:28,580 --> 00:33:30,400 ¿Te estás burlando de mí, Kadir? 638 00:33:30,520 --> 00:33:31,680 No me estoy burlando de ti, madre. 639 00:33:31,860 --> 00:33:33,700 Mira, esta chica está en este estado por mi culpa. 640 00:33:34,120 --> 00:33:39,900 Bien, hasta que mejore, hasta que recuerde la verdad, te pido ayuda. 641 00:33:40,580 --> 00:33:41,780 Vale, vale, lo entiendo. 642 00:33:42,840 --> 00:33:45,320 Bien entonces, mira, hagamos esto. 643 00:33:45,720 --> 00:33:47,960 Unámonos tú y yo y salgamos a la calle. 644 00:33:48,240 --> 00:33:50,980 Veamos quién más hay por ahí que podemos traer a casa. 645 00:33:51,180 --> 00:33:52,820 Es una lástima, es una verdadera lástima. 646 00:33:53,340 --> 00:33:53,600 Madre. 647 00:33:54,880 --> 00:33:55,960 Mira, esta chica está enferma. 648 00:33:57,280 --> 00:34:00,620 Ella realmente necesita ayuda, ¿vale? 649 00:34:01,660 --> 00:34:05,720 No es mucho, tal vez unas horas, te lo pregunto. 650 00:34:05,720 --> 00:34:11,679 Hijo, ¿cómo puedes creer en estos juegos y trucos? La niña claramente está jugando. 651 00:34:11,800 --> 00:34:13,159 ¿Cómo puedes creerlo, hijo? 652 00:34:13,739 --> 00:34:14,400 Madre, la niña está enferma. 653 00:34:14,960 --> 00:34:16,060 Lo que ella diga, eso es lo que sucederá. 654 00:34:16,400 --> 00:34:18,639 Hasta que mejore, todo lo que ella diga, vale. 655 00:34:19,080 --> 00:34:21,380 No, no, realmente has perdido la cabeza. 656 00:34:21,840 --> 00:34:24,500 Mira, déjame decirte que puede jugar tantos juegos como quiera. 657 00:34:24,880 --> 00:34:27,960 No la trataré como a una nuera en esta casa. 658 00:34:28,480 --> 00:34:32,239 La mujer está jugando justo delante de nuestros ojos, mirándonos directamente a los ojos. 659 00:34:32,239 --> 00:34:36,719 Ella te tiene enganchado, te tiene justo en la palma de su mano. 660 00:34:38,020 --> 00:34:40,820 Sabes, deberían ponerte en esos programas de entrevistas matutinos. 661 00:34:41,280 --> 00:34:44,679 En mi opinión, no eres diferente de esos hombres, déjame decirte eso. 662 00:34:54,050 --> 00:34:57,630 No te meterás con la chica, no dirás una palabra, mira, nos pelearemos. 663 00:34:58,990 --> 00:35:00,190 Será malo, mira. 664 00:35:00,930 --> 00:35:03,230 Administralo, te lo pregunto. 665 00:35:13,870 --> 00:35:16,630 ¿Tu madre y yo experimentamos algo malo o algo así? 666 00:35:16,630 --> 00:35:17,830 No, querida. 667 00:35:17,990 --> 00:35:20,930 Ya es una mujer un poco voluble. 668 00:35:21,770 --> 00:35:21,950 ¿Bien? 669 00:35:23,170 --> 00:35:23,490 Quiero decir. 670 00:35:24,050 --> 00:35:24,910 ¿Cómo se llamaba? 671 00:35:25,590 --> 00:35:26,090 Selma. 672 00:35:27,250 --> 00:35:28,130 Selma. 673 00:35:29,610 --> 00:35:33,450 Supongo que entonces solía llamar a su madre Selma. 674 00:35:35,190 --> 00:35:36,390 ¿Qué pasó? 675 00:35:37,410 --> 00:35:38,270 Quiero decir. 676 00:35:39,890 --> 00:35:46,710 Todo es extraño, no es mi estilo en absoluto. 677 00:35:46,930 --> 00:35:53,410 Oh, porque mi hermano vivió aquí primero, tú te mudaste después, por eso. 678 00:35:54,150 --> 00:35:54,430 Sí. 679 00:35:54,870 --> 00:36:02,030 O sea, está bien, pero por qué no hemos cambiado nada, por qué hemos dejado todo igual, no lo entiendo. 680 00:36:03,630 --> 00:36:10,530 Mi amor, estabas trabajando tan duro, ¿cómo encontrarías el tiempo para cambiarlo? ¿Te ocuparías de los muebles en esa situación? 681 00:36:11,450 --> 00:36:12,650 ¿Nos casamos en un apartamento? 682 00:36:16,490 --> 00:36:18,190 Necesito investigar esto, mi amor. 683 00:36:24,010 --> 00:36:25,370 ¿Cuándo nos casamos? 684 00:36:25,850 --> 00:36:27,690 Te casaste hace seis meses. 685 00:36:28,410 --> 00:36:38,050 Seis meses... el interior de mi cabeza es tan extraño, quiero decir, no puedo recordar nada como esto. 686 00:36:38,050 --> 00:36:41,610 Soy literalmente como el pez favorito de mi película favorita. 687 00:36:43,550 --> 00:36:44,190 Muy extraño. 688 00:36:50,710 --> 00:36:51,470 ¿Las fotos? 689 00:36:52,830 --> 00:36:54,130 ¿Y nuestras fotos de boda? 690 00:36:54,830 --> 00:36:56,170 ¿Dónde están nuestras fotos de boda? 691 00:36:56,290 --> 00:36:58,670 No los hemos puesto por ningún lado, mira, ¿tienes alguno? 692 00:36:58,970 --> 00:37:02,910 Quizás si los veo evocarán el pasado y recordaré algo. 693 00:37:03,510 --> 00:37:04,650 Déjame preguntarle a mi hermano sobre eso. 694 00:37:07,470 --> 00:37:09,750 También me pregunto dónde estará tu vestido de novia. 695 00:37:10,450 --> 00:37:12,070 De todos modos, le preguntaré a Kadir al respecto. 696 00:37:12,730 --> 00:37:15,250 No, hasta me confiscaron el teléfono, no puedo mirar nada. 697 00:37:20,820 --> 00:37:22,100 ¿Dónde está este lugar? 698 00:37:25,640 --> 00:37:27,880 Mi amiga está buscando su vestido de novia ahora mismo. 699 00:37:28,020 --> 00:37:32,280 Dios mío, mira, me quedaba tanto cerebro, ahora también lo perdí, se acabó. 700 00:37:32,600 --> 00:37:33,500 Está bien, madre mía, cálmate. 701 00:37:34,460 --> 00:37:37,120 Como si estuvieran a las puertas de la muerte... Quiero decir, ¿crees que esto es ahora mismo? 702 00:37:37,220 --> 00:37:39,580 ¿Qué está haciendo Defne en la casa de ese hombre? 703 00:37:39,580 --> 00:37:43,080 ¿Qué vestido de novia, qué matrimonio, de qué estamos hablando ahora mismo? 704 00:37:43,300 --> 00:37:43,840 Sinceramente, es verdad. 705 00:37:44,400 --> 00:37:47,500 Bueno, entonces ven y sácala de la casa, convéncela, ¡Alá, Alá! 706 00:37:48,320 --> 00:37:49,860 De todos modos, no hay nada de qué preocuparnos. 707 00:37:50,140 --> 00:37:52,020 Ahora tiene curiosidad y mira a su alrededor. 708 00:37:52,420 --> 00:37:53,560 Nos las arreglaremos durante dos horas. 709 00:37:53,620 --> 00:37:56,560 Bueno, y si su cabeza no se aclara, mi hermana se quedará ahí, ¿qué diré? 710 00:37:57,060 --> 00:37:59,860 Sinceramente, mira, mi revés está listo, te daré uno así. 711 00:38:00,140 --> 00:38:02,620 ¿De qué estás hablando? Mi temperamento ya está por las nubes. 712 00:38:02,880 --> 00:38:03,380 Loco, loco. 713 00:38:03,640 --> 00:38:04,760 ¿Por qué me volví loco ahora? 714 00:38:04,900 --> 00:38:06,320 ¡Alá, Alá! Como si todavía fuera mi marido. 715 00:38:07,940 --> 00:38:10,820 Por amor de Dios, si actúas así, te juro que no te volveré a llamar. 716 00:38:11,080 --> 00:38:13,560 Zeynep abrirá un grupo de todos modos, desde allí te enviará todas las novedades. 717 00:38:13,860 --> 00:38:15,320 Ok, ¿sería posible agregarme a mí también? 718 00:38:15,500 --> 00:38:16,320 Está bien, te agregaré. 719 00:38:16,980 --> 00:38:20,060 Kadir la convencerá en un momento y lo conseguiremos de algún modo. 720 00:38:20,400 --> 00:38:21,380 Vale, voy a colgar. 721 00:38:23,200 --> 00:38:24,320 Bueno entonces, respetos. 722 00:38:25,840 --> 00:38:27,540 No puedo entender el mismo video en absoluto. 723 00:38:27,680 --> 00:38:29,480 Quiero decir, el interior de mi cabeza está vacío. 724 00:38:30,080 --> 00:38:31,680 ¿Por qué Defne haría tal cosa? 725 00:38:32,080 --> 00:38:34,600 Quiero decir, ¿por qué le daría esa foto a la prensa? 726 00:38:34,600 --> 00:38:37,660 ¿Quién realmente les mostró ese video a todos? 727 00:38:38,140 --> 00:38:39,300 Porque ahí es donde estalló el incidente. 728 00:38:39,860 --> 00:38:42,840 Kadir cayó en desgracia, Defne cayó en desgracia, se volvieron locos. 729 00:38:43,620 --> 00:38:46,800 Pero quiero decir, quién haría tal maldad y por qué, no lo entiendo. 730 00:38:57,150 --> 00:39:01,010 Disculpe, si hay alguna novedad, por favor llámeme, ¿vale? 731 00:39:01,450 --> 00:39:02,150 Por supuesto, estás excusado. 732 00:39:02,150 --> 00:39:02,850 Ya me avisarás, ¿verdad? 733 00:39:03,070 --> 00:39:03,550 Por supuesto, por supuesto. 734 00:39:04,190 --> 00:39:05,270 Y no te preocupes en absoluto. 735 00:39:05,270 --> 00:39:06,890 Toma esto, toma tu teléfono también. 736 00:39:09,290 --> 00:39:11,710 No te preocupes, Defne ya no se quedará con ese tipo. 737 00:39:13,890 --> 00:39:15,170 Gracias Tolga. 738 00:39:24,020 --> 00:39:25,340 ¿Dónde está este lugar? 739 00:39:25,500 --> 00:39:26,880 Esa también es la sala de estudio. 740 00:39:27,680 --> 00:39:30,400 Pero a mi hermano no le gusta mucho, quiero decir, que la gente entre allí. 741 00:39:31,300 --> 00:39:34,700 No le voy a preguntar dónde puedo ir en mi propia casa, ¿verdad? 742 00:39:35,020 --> 00:39:36,280 Por supuesto que no lo eres. 743 00:39:53,550 --> 00:39:54,350 De todos modos. 744 00:39:56,810 --> 00:39:58,010 ¿Está todo bien? 745 00:39:58,150 --> 00:40:00,810 Quería ver este lugar, pensé en mostrarle este lugar también. 746 00:40:01,630 --> 00:40:03,490 Aparentemente, tenemos prohibido entrar a esta habitación y todo eso. 747 00:40:05,090 --> 00:40:06,690 ¿Está prohibido para nosotros también, señor Kadir? 748 00:40:08,590 --> 00:40:10,570 No, querida, esta habitación es mía. 749 00:40:10,750 --> 00:40:12,110 Siéntate y mira tu expresión. 750 00:40:32,650 --> 00:40:36,570 Zeynep dijo que quiere ver el vestido de novia, que llevamos seis meses casados. 751 00:40:37,310 --> 00:40:40,930 Ay, te juro que me voy a volver loco, mira. 752 00:40:41,070 --> 00:40:43,870 Voy a perder la cabeza de todos modos, sólo queda esto, mira. 753 00:40:44,050 --> 00:40:45,710 Sinceramente, sólo queda esto. 754 00:40:45,730 --> 00:40:47,350 Vale, vale, cálmate, espera. 755 00:40:47,690 --> 00:40:48,430 Agréganos a ese grupo también. 756 00:40:49,370 --> 00:40:51,070 Agréganos a ese grupo también. 757 00:40:51,210 --> 00:40:51,450 Bueno. 758 00:40:51,650 --> 00:40:52,250 Tiene razón, agréguelos. 759 00:40:52,370 --> 00:40:52,650 Agréguelos. 760 00:40:55,330 --> 00:40:57,710 Ella también quería ver las fotos de la boda. 761 00:40:58,090 --> 00:40:59,970 Dijo que tal vez si los veo, recordaré algo. 762 00:41:00,370 --> 00:41:01,850 Está bien, lo resolveré con Eya. 763 00:41:02,190 --> 00:41:03,630 Me envías una foto de tu hermano. 764 00:41:03,770 --> 00:41:05,090 Añádenos la foto también, Yigit. 765 00:41:05,250 --> 00:41:06,190 Hazme un vestido verde. 766 00:41:10,300 --> 00:41:13,580 ¿Qué les pasa a todos ustedes con los teléfonos en sus manos, bip bip bip? 767 00:41:14,620 --> 00:41:16,000 Negocios y asuntos, Eya. 768 00:41:27,400 --> 00:41:28,840 Debería irme. 769 00:41:30,060 --> 00:41:32,520 Te vas y obtienes un comentario consumido. 770 00:41:33,420 --> 00:41:34,400 Negocios y asuntos. 771 00:41:35,800 --> 00:41:37,000 Necesito ir a la oficina. 772 00:41:37,320 --> 00:41:37,980 ¿Qué oficina? 773 00:41:37,980 --> 00:41:40,340 Todos los negocios y trabajos han estado paralizados durante dos días. 774 00:41:40,540 --> 00:41:43,240 Se detuvo, no tienes nada que hacer con el trabajo en este momento. 775 00:41:43,360 --> 00:41:44,960 Mira, el doctor te dio instrucciones estrictas. 776 00:41:45,540 --> 00:41:47,620 Es necesario descansar, las indicaciones del médico son claras. 777 00:41:47,920 --> 00:41:50,300 Te olvidas del trabajo, los negocios, el teléfono y todo eso. 778 00:41:51,140 --> 00:41:52,200 Nos sentaremos y descansaremos. 779 00:41:53,800 --> 00:41:55,160 ¿Descansaremos juntos? 780 00:41:56,820 --> 00:41:57,160 Quiero decir. 781 00:41:58,900 --> 00:41:59,140 En ese caso. 782 00:42:03,820 --> 00:42:05,740 Tampoco vas hoy a tu oficina. 783 00:42:06,600 --> 00:42:07,040 ¿Está bien? 784 00:42:10,940 --> 00:42:11,900 De todos modos. 785 00:42:16,490 --> 00:42:17,510 ¿Por qué no me abrazas? 786 00:42:18,710 --> 00:42:19,450 Te estoy abrazando. 787 00:42:36,280 --> 00:42:36,800 Tolga. 788 00:42:37,520 --> 00:42:38,280 ¿Qué pasa? 789 00:42:38,780 --> 00:42:39,700 ¿Hablamos? 790 00:42:40,980 --> 00:42:41,600 Adelante. 791 00:42:49,050 --> 00:42:50,830 Te llamé tantas veces. 792 00:42:51,750 --> 00:42:52,650 No pude comunicarme contigo en absoluto. 793 00:42:53,170 --> 00:42:54,290 Estabas muy ocupada, supongo. 794 00:42:55,210 --> 00:42:56,410 ¿Qué estás intentando hacer? 795 00:42:57,810 --> 00:42:59,890 No me mires así, ¿eres el único inteligente? 796 00:43:00,670 --> 00:43:04,390 Sé que fuiste tú quien publicó ese vídeo en la ceremonia de inauguración. 797 00:43:05,890 --> 00:43:07,350 ¿Viniste aquí para hacerme responsable? 798 00:43:07,890 --> 00:43:09,590 Vine a decirte que te pongas manos a la obra. 799 00:43:10,190 --> 00:43:10,850 ¿Qué pasó? 800 00:43:11,750 --> 00:43:13,110 ¿No podrías soportar lastimar a tu Defne? 801 00:43:13,750 --> 00:43:15,030 ¿O estabas celoso? 802 00:43:15,890 --> 00:43:16,970 ¿Sabías de este incidente? 803 00:43:17,290 --> 00:43:18,370 Lo sabía, Leyla. 804 00:43:18,910 --> 00:43:22,550 Lo sabía, pero ¿sabes que Defne tuvo un accidente después de ese video? 805 00:43:23,790 --> 00:43:25,010 ¿Qué accidente? 806 00:43:25,330 --> 00:43:26,190 ¿Qué accidente? 807 00:43:27,590 --> 00:43:28,330 ¿Dónde está Defne ahora? 808 00:43:29,350 --> 00:43:30,310 En casa de Kadir. 809 00:43:30,810 --> 00:43:31,070 ¿Qué? 810 00:43:32,130 --> 00:43:34,490 ¿Qué estás diciendo, qué quieres decir en la casa de Kadir? 811 00:43:34,670 --> 00:43:36,150 Tuvo una conmoción cerebral, Leyla. 812 00:43:36,530 --> 00:43:38,030 Ella cree que Kadir es su marido en este momento. 813 00:43:38,370 --> 00:43:39,470 No existen tales tonterías. 814 00:43:39,890 --> 00:43:42,970 Ella mintió así y usted le creyó, ¿es eso? 815 00:43:43,050 --> 00:43:43,670 ¡Ah, basta! 816 00:43:44,410 --> 00:43:46,510 Suficiente, actúa un poco, Leyla. 817 00:43:46,710 --> 00:43:48,010 Yo digo una cosa, tú dices otra. 818 00:43:48,390 --> 00:43:51,130 ¿Entiendes lo que han costado estas cosas que has hecho, eres consciente? 819 00:43:51,750 --> 00:43:53,250 ¿Por qué sigues interfiriendo? 820 00:43:53,850 --> 00:43:56,050 Haces cosas ridículas y lo arruinas todo. 821 00:43:56,050 --> 00:43:58,150 Mira, ¿te das cuenta? Eres como un veneno. 822 00:43:58,830 --> 00:44:01,090 Eres como un veneno, te pudres donde tocas, Leyla. 823 00:44:02,150 --> 00:44:05,270 Esa chica iba a ir a contarle todo a Kadir de todos modos. 824 00:44:06,070 --> 00:44:07,890 ¿Qué ganaste con que todos se enteraran? 825 00:44:08,370 --> 00:44:09,030 Te lo pregunto. 826 00:44:09,370 --> 00:44:13,210 ¿Qué conseguiste al publicar ese vídeo en la ceremonia de inauguración? 827 00:44:13,910 --> 00:44:14,530 Dime. 828 00:44:15,190 --> 00:44:17,290 Mira, todo lo que haces los acerca aún más. 829 00:44:17,550 --> 00:44:17,990 ¿Bueno? 830 00:44:18,210 --> 00:44:19,890 De ahora en adelante, te mantendrás alejado de Defne. 831 00:44:19,890 --> 00:44:24,770 Si intentas volver a causarle el más mínimo daño con esa pequeña mente tuya... 832 00:44:24,770 --> 00:44:26,670 ...verás un Tolga completamente diferente contra ti. 833 00:44:27,950 --> 00:44:28,410 ¿Está terminado? 834 00:44:29,130 --> 00:44:29,970 ¿Eso es todo? 835 00:44:31,150 --> 00:44:32,090 Estoy fuera ahora. 836 00:44:33,010 --> 00:44:33,630 Estás solo. 837 00:44:34,630 --> 00:44:35,250 Estás completamente solo. 838 00:44:36,090 --> 00:44:37,290 No te atrevas a cruzarte en mi camino otra vez. 839 00:44:44,350 --> 00:44:46,410 Ahora vamos a comprar un vestido de novia con el Sr. Selim. 840 00:44:46,830 --> 00:44:48,270 Ya es suficiente. 841 00:44:48,590 --> 00:44:49,570 A ella le gusta el pescado, le gusta el pescado. 842 00:44:49,970 --> 00:44:50,430 ¿Qué pez? 843 00:44:51,130 --> 00:44:52,470 Corte de pescado, quiero decir. 844 00:44:52,470 --> 00:44:56,090 Has convertido completamente la enfermedad de mi hija en entretenimiento. 845 00:44:56,530 --> 00:44:56,930 Perdóneme. 846 00:44:57,430 --> 00:44:59,010 ¿Qué entretenimiento, Melis? 847 00:44:59,150 --> 00:45:00,210 Ella dice que quiere ver su vestido de novia. 848 00:45:00,290 --> 00:45:02,630 ¿Qué hacemos, decirle a mi amiga que se casó sin vestido de novia? 849 00:45:03,030 --> 00:45:04,930 Vale Melis, envíame la foto del vestido de novia. 850 00:45:04,990 --> 00:45:06,390 Ordenaré las fotos en consecuencia. 851 00:45:06,710 --> 00:45:07,850 Sinceramente, no lo soporto. 852 00:45:07,950 --> 00:45:08,570 Ya es suficiente. 853 00:45:08,630 --> 00:45:10,250 Quiero ver a mi hija. 854 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Es tan aburrido. 855 00:45:19,960 --> 00:45:20,700 Voy a preguntar algo. 856 00:45:22,800 --> 00:45:24,660 Por ejemplo, ¿qué hacemos los domingos? 857 00:45:25,660 --> 00:45:27,660 Cuando no hay trabajo y todo. 858 00:45:29,340 --> 00:45:30,440 Podemos montar a caballo. 859 00:45:33,260 --> 00:45:34,460 Todo es tan extraño. 860 00:45:35,400 --> 00:45:36,920 ¿Cómo estoy casada con este hombre? 861 00:45:38,600 --> 00:45:39,580 ¿Qué estoy haciendo? 862 00:45:43,680 --> 00:45:45,200 Pero es tan guapo. 863 00:45:47,020 --> 00:45:49,380 Definitivamente me enamoré de esta sonrisa, definitivamente. 864 00:45:54,440 --> 00:45:54,840 Devran. 865 00:45:56,420 --> 00:45:57,540 ¿Estás bien? 866 00:46:01,480 --> 00:46:02,720 ¿Dónde está nuestro dormitorio? 867 00:46:05,740 --> 00:46:07,380 Nuestro dormitorio... 868 00:46:07,380 --> 00:46:08,720 Por ahí. 869 00:46:10,120 --> 00:46:10,380 Vamos. 870 00:46:11,320 --> 00:46:14,600 A un lugar lejano pero... 871 00:46:14,600 --> 00:46:15,540 Vamos por favor. 872 00:46:19,710 --> 00:46:20,770 Vámonos entonces. 873 00:46:24,720 --> 00:46:27,000 Este lugar también es aireado, pero vámonos. 874 00:46:32,700 --> 00:46:35,100 Mi señora, no es mi lugar, pero ¿quién es esta mujer? 875 00:46:35,800 --> 00:46:37,220 Ella se instaló directamente en la habitación del maestro. 876 00:46:38,040 --> 00:46:39,220 Esa mujer... 877 00:46:39,220 --> 00:46:40,300 Mi querida Zeliha... 878 00:46:41,220 --> 00:46:43,460 Es una serpiente que quiere clavar sus anzuelos en mi hijo... 879 00:46:43,460 --> 00:46:45,860 ¿Y quién finge estar enfermo? 880 00:46:46,160 --> 00:46:46,420 ¿Comprendido? 881 00:46:46,760 --> 00:46:47,820 ¿Qué está diciendo, mi señora? 882 00:46:51,860 --> 00:46:54,080 Serás mis ojos y mis oídos, Zeliha. 883 00:46:55,040 --> 00:46:56,840 Junto con toda la casa nos desharemos de esta serpiente. 884 00:46:57,800 --> 00:46:58,260 ¿Comprendido? 885 00:46:58,620 --> 00:46:59,360 Está bien, mi señora. 886 00:46:59,580 --> 00:47:00,500 Lo que tú digas. 887 00:47:01,040 --> 00:47:01,540 Bien hecho. 888 00:47:01,960 --> 00:47:02,320 Bien hecho. 889 00:47:02,680 --> 00:47:03,680 Ahora ocúpate de tus asuntos. 890 00:47:20,620 --> 00:47:23,060 Mira, ni siquiera he tocado nuestra habitación. 891 00:47:29,760 --> 00:47:30,380 ¿No te gustó? 892 00:47:32,520 --> 00:47:33,540 Quiero decir, así... 893 00:47:34,180 --> 00:47:37,740 Plano, aburrido, incoloro... 894 00:47:37,740 --> 00:47:40,980 Como la habitación de un hombre, es decir, sin flores ni nada. 895 00:47:42,080 --> 00:47:43,980 Los compraremos, querida, no hay problema. 896 00:47:44,580 --> 00:47:46,580 Soy como una tienda de muebles, mírame ahora. 897 00:47:49,480 --> 00:47:51,340 Han pasado unos seis meses desde que nos casamos. 898 00:47:52,580 --> 00:47:53,860 Eso es lo que dijo Zeynep. 899 00:47:55,000 --> 00:47:55,980 Entonces somos recién casados. 900 00:47:57,840 --> 00:47:58,660 Aunque... 901 00:47:58,660 --> 00:48:01,080 No soy una mujer a la que le guste mucho el matrimonio ni nada por el estilo. 902 00:48:02,220 --> 00:48:05,240 Debes haber hecho que realmente me enamorara de ti, ¿eh? 903 00:48:07,100 --> 00:48:07,510 Lo intentamos. 904 00:48:13,020 --> 00:48:16,620 Recuerdo un momento en el que me propusiste matrimonio. 905 00:48:17,540 --> 00:48:18,170 Y un anillo... 906 00:48:19,280 --> 00:48:20,100 ¿Anillo? 907 00:48:20,840 --> 00:48:22,540 Dijiste que mi anillo estaba en casa. 908 00:48:23,920 --> 00:48:25,720 Déjame dártelo en casa. 909 00:48:46,520 --> 00:48:48,340 Ahí, ahora está completo. 910 00:48:49,100 --> 00:48:53,000 Deja que todos nuestros recuerdos vuelvan así, ¿vale? 911 00:48:55,080 --> 00:48:56,760 Ahora descansa un poco. 912 00:48:57,540 --> 00:48:59,000 Vuelve en sí mismo, recupera la compostura. 913 00:48:59,260 --> 00:49:00,620 Déjame llevarte con tu madre y los demás. 914 00:49:01,020 --> 00:49:01,160 ¿Bueno? 915 00:49:02,660 --> 00:49:03,320 ¿Por qué? 916 00:49:04,020 --> 00:49:06,860 Bueno, la mujer ahora pregunta por ti. 917 00:49:07,120 --> 00:49:08,420 Su mente se quedó aquí. 918 00:49:09,140 --> 00:49:10,240 No permitamos eso, quiero decir. 919 00:49:11,100 --> 00:49:13,260 Ah, vale, dame el teléfono, déjame llamar para que no se preocupe. 920 00:49:14,780 --> 00:49:15,020 Vamos. 921 00:49:27,450 --> 00:49:28,330 ¿Qué es "Sra. Mía"? 922 00:49:29,050 --> 00:49:29,690 ¿Qué es "Sra. Mía"? 923 00:49:30,110 --> 00:49:32,050 Ojalá fueras aún más formal. 924 00:49:32,050 --> 00:49:32,970 Simplemente permaneció así. 925 00:49:34,770 --> 00:49:36,210 Ninoş, Kadir está llamando, Kadir. 926 00:49:36,330 --> 00:49:36,730 ¿Kadir? 927 00:49:36,890 --> 00:49:37,250 Sí, contesta. 928 00:49:37,670 --> 00:49:39,710 Hola Kadir, ¿cómo es, cómo? 929 00:49:39,790 --> 00:49:40,110 ¿Está bien? 930 00:49:40,150 --> 00:49:40,750 ¿Defne está bien? 931 00:49:40,830 --> 00:49:41,470 ¿Defne está bien? 932 00:49:41,610 --> 00:49:42,950 Mi querida madre, soy yo. 933 00:49:42,950 --> 00:49:45,270 Oh, quiero decir, contesté el teléfono de esa manera. 934 00:49:45,310 --> 00:49:47,530 Como si estuviera en peligro en lugar de en mi casa. 935 00:49:48,230 --> 00:49:48,650 Definir. 936 00:49:49,550 --> 00:49:51,210 Defne, hija mía, ¿cómo estás? 937 00:49:51,310 --> 00:49:52,350 ¿Estás bien, mi único y único? 938 00:49:52,750 --> 00:49:54,370 Madre, mira, estoy bien, ¿vale? 939 00:49:54,550 --> 00:49:55,470 Llamé para que no te preocuparas. 940 00:49:55,550 --> 00:49:56,910 ¿Cómo no voy a preocuparme? 941 00:49:57,050 --> 00:49:57,730 Soy madre. 942 00:49:58,210 --> 00:50:00,110 Quiero estar contigo, hija mía. 943 00:50:00,510 --> 00:50:01,250 Ah, está bien entonces. 944 00:50:01,630 --> 00:50:02,330 Salta y ven. 945 00:50:02,430 --> 00:50:04,070 Vamos, pasemos tiempo todos juntos aquí. 946 00:50:04,150 --> 00:50:05,050 Comeremos y todo, ¿eh? 947 00:50:05,190 --> 00:50:05,690 ¿Verdad, Kadir? 948 00:50:07,050 --> 00:50:07,690 ¿Hasta aquí? 949 00:50:07,870 --> 00:50:08,450 Sí, sí. 950 00:50:10,070 --> 00:50:11,630 Oh, que vengan, que vengan. 951 00:50:11,890 --> 00:50:12,030 Vamos, está bien. 952 00:50:12,030 --> 00:50:13,370 Vale, vale, estamos esperando. 953 00:50:13,510 --> 00:50:14,590 Vamos, besos, adiós. 954 00:50:15,910 --> 00:50:16,710 Esto es mío. 955 00:50:17,250 --> 00:50:18,270 La chica dice ven aquí. 956 00:50:18,510 --> 00:50:19,530 Vamos, preparémonos. 957 00:50:19,550 --> 00:50:20,090 Vamos, está bien. 958 00:50:20,670 --> 00:50:21,810 Listo, eso es todo, aquí tienes. 959 00:50:23,110 --> 00:50:23,970 ¿Iban a venir? 960 00:50:24,150 --> 00:50:24,830 ¿Vienen? 961 00:50:26,150 --> 00:50:26,750 Sí. 962 00:50:28,210 --> 00:50:29,210 ¿Estás bien? 963 00:50:29,750 --> 00:50:31,290 Estoy bien, estoy bien, querida, no hay problema. 964 00:50:31,470 --> 00:50:33,770 Bueno, solo pensé en los preparativos y todo. 965 00:50:34,490 --> 00:50:35,270 Nosotros nos encargaremos. 966 00:50:35,850 --> 00:50:39,350 ¿Siempre estás así de distante, eh? 967 00:50:39,350 --> 00:50:40,630 No, de verdad. 968 00:50:40,730 --> 00:50:42,910 No es por la distancia. 969 00:50:44,750 --> 00:50:46,370 Este incidente con el evento también nos afectó. 970 00:50:47,270 --> 00:50:49,690 Le hizo algo a nuestra psicología. 971 00:50:50,730 --> 00:50:51,330 Por eso. 972 00:50:51,530 --> 00:50:51,770 También. 973 00:50:52,610 --> 00:50:54,410 Tenemos, ya sabes, un cierto... 974 00:50:55,250 --> 00:50:57,770 Cómo debería decirlo, un problema para explicarse. 975 00:50:57,830 --> 00:50:58,790 Hay un problema con la utilidad. 976 00:50:59,170 --> 00:50:59,470 Por eso. 977 00:50:59,710 --> 00:51:00,510 Mientras pregunta. 978 00:51:01,890 --> 00:51:05,130 ¿Se refiere a usted mismo como "nosotros"? 979 00:51:06,250 --> 00:51:07,050 Es un hábito. 980 00:51:08,050 --> 00:51:08,770 En ese caso. 981 00:51:10,430 --> 00:51:12,110 Nosotros también nos acostumbraremos a ti. 982 00:51:13,130 --> 00:51:13,910 Kadir Emin Dagi. 983 00:51:20,150 --> 00:51:22,990 Entonces iré a darme una ducha. 984 00:51:23,350 --> 00:51:23,650 ¿Bueno? 985 00:51:23,870 --> 00:51:24,670 Está bien, entra. 986 00:51:25,130 --> 00:51:27,250 Te dejaré en paz. 987 00:51:27,710 --> 00:51:28,370 ¿Por qué? 988 00:51:30,490 --> 00:51:31,110 Bueno, ya sabes. 989 00:51:32,750 --> 00:51:34,110 Tengo negocios y trabajo también. 990 00:51:34,610 --> 00:51:35,910 Déjame encargarme de eso. 991 00:51:36,770 --> 00:51:37,490 Porque se han acumulado. 992 00:51:38,810 --> 00:51:39,790 Entra tú también. 993 00:51:40,610 --> 00:51:40,810 Bueno. 994 00:51:46,060 --> 00:51:47,280 ¡Alá, Alá! 995 00:51:54,390 --> 00:51:55,150 Maestro. 996 00:51:55,570 --> 00:51:59,370 Defne vive un matrimonio falso con un hombre cuyo rostro ni siquiera querría ver. 997 00:51:59,630 --> 00:52:00,230 Y maestro. 998 00:52:00,930 --> 00:52:03,990 Nunca quiero que Defne sufra ningún daño. 999 00:52:04,210 --> 00:52:06,450 Ahora, si me preguntas mi opinión personal. 1000 00:52:06,450 --> 00:52:11,150 El método que aplicó el Sr. Babür en el caso de la Sra. Defne me parece bastante arriesgado. 1001 00:52:11,610 --> 00:52:12,450 Ahora piénselo así. 1002 00:52:13,370 --> 00:52:16,150 Dentro de unos días, la memoria de la Sra. Defne regresará. 1003 00:52:16,390 --> 00:52:17,930 Entonces ella echará un vistazo. 1004 00:52:18,450 --> 00:52:20,730 La han obligado a desempeñar un papel en una obra de teatro. 1005 00:52:21,350 --> 00:52:24,850 Las personas que más amaba y en las que más confiaba le mintieron y engañaron. 1006 00:52:25,450 --> 00:52:29,070 ¿No será entonces mucho más devastador e irreparable el shock que sufrirá? 1007 00:52:29,450 --> 00:52:35,530 Entonces estás diciendo que no hay ningún daño médico en que yo le dé pequeñas pistas y le diga algunas verdades. 1008 00:52:35,530 --> 00:52:36,770 Entonces no hay ningún problema con esto. 1009 00:52:37,230 --> 00:52:42,890 De hecho, usted está diciendo que este es el método más correcto para salvarla de un shock mayor, profesor. 1010 00:52:42,950 --> 00:52:43,250 ¿Es así? 1011 00:52:43,890 --> 00:52:44,490 Absolutamente. 1012 00:52:45,210 --> 00:52:46,010 Pero recuerda. 1013 00:52:46,870 --> 00:52:49,290 Con pasos muy cuidadosos y sensibles. 1014 00:52:50,510 --> 00:52:51,590 Por supuesto, definitivamente. 1015 00:52:53,830 --> 00:52:55,670 Oh, ¿qué debería haber hecho, qué debería haber hecho? 1016 00:52:55,930 --> 00:52:56,610 Qué cruel eres. 1017 00:52:57,410 --> 00:52:58,850 Oh, oh Zeynep, cállate. 1018 00:52:59,410 --> 00:53:02,690 Cállate, te juro que me mataréis todos juntos, ya basta. 1019 00:53:03,290 --> 00:53:04,730 Oh, está bien, no peleéis. 1020 00:53:04,730 --> 00:53:05,990 Oh, espera un minuto, voy a decir algo, madre. 1021 00:53:06,310 --> 00:53:07,690 ¿Qué pasó, qué pasa? 1022 00:53:08,030 --> 00:53:11,010 Ah, ¿o has recuperado tus facultades mentales, pastor mentiroso? 1023 00:53:11,090 --> 00:53:12,830 Ay madre, espera un minuto, te lo juro, espera un minuto. 1024 00:53:13,250 --> 00:53:16,150 Mira, las señoritas vendrán a cenar, ¿vale? 1025 00:53:16,610 --> 00:53:17,030 No sucederá. 1026 00:53:17,510 --> 00:53:18,530 Oh, ¿qué quieres decir con que no sucederá? 1027 00:53:18,650 --> 00:53:19,990 ¿Vamos a alejar a los invitados de la puerta? 1028 00:53:20,150 --> 00:53:21,770 Hijo, no son invitados. 1029 00:53:22,090 --> 00:53:23,530 Oh, esto ni siquiera es una visita. 1030 00:53:23,890 --> 00:53:25,270 ¿Qué vamos a hacer, montar una obra de teatro? 1031 00:53:25,530 --> 00:53:27,110 No entiendo esos juegos y trucos, vamos. 1032 00:53:27,350 --> 00:53:29,510 Madre, mira, este asunto es crítico. 1033 00:53:30,090 --> 00:53:31,110 El estado de la niña es grave. 1034 00:53:31,110 --> 00:53:34,130 Vale, por eso pondremos una mesa perfecta. 1035 00:53:34,230 --> 00:53:36,050 Lo configuraremos como si lo estuviéramos configurando nosotros mismos. 1036 00:53:36,430 --> 00:53:38,130 Comeremos bien nuestra comida. 1037 00:53:38,710 --> 00:53:40,670 ¿No se suponía que la mente de esta chica regresaría en una o dos horas? 1038 00:53:40,870 --> 00:53:41,850 No llegó, ¿qué podemos hacer? 1039 00:53:42,030 --> 00:53:43,570 Oh, ¿qué haremos si nunca llega? 1040 00:53:43,670 --> 00:53:44,990 ¿La vamos a alimentar como a un pájaro en casa? 1041 00:53:45,310 --> 00:53:46,130 Ya veremos entonces. 1042 00:53:46,610 --> 00:53:51,490 Quiero decir, hasta que la niña recupere el conocimiento, la cuidaremos con comprensión y amabilidad y esperaremos. 1043 00:53:51,930 --> 00:53:52,770 La trataremos bien. 1044 00:53:53,370 --> 00:53:54,490 Por el amor de Dios. 1045 00:53:55,070 --> 00:53:56,990 Mira, te estoy diciendo que está mintiendo. 1046 00:53:57,130 --> 00:53:57,890 Ella está jugando un juego. 1047 00:53:58,210 --> 00:54:00,770 ¡Alá, Alá! ¿Cómo crees esto? 1048 00:54:00,770 --> 00:54:03,190 Mira, mira, lo digo por última vez. 1049 00:54:03,330 --> 00:54:06,150 Absolutamente no la quiero en mi casa. 1050 00:54:06,330 --> 00:54:08,030 Bueno, regresa a Adana si no quieres. 1051 00:54:12,030 --> 00:54:13,250 ¿Es así como es ahora? 1052 00:54:14,590 --> 00:54:17,270 Ay madre, te lo juro, te lo juro... 1053 00:54:17,530 --> 00:54:19,610 Oh, no tengo ninguna influencia sobre ti en absoluto. 1054 00:54:20,150 --> 00:54:21,930 Oh, te estoy pidiendo algo. 1055 00:54:22,690 --> 00:54:23,950 El estado de la niña es crítico. 1056 00:54:24,210 --> 00:54:24,770 La niña está enferma. 1057 00:54:25,250 --> 00:54:27,830 Oh, sólo ten un poco de comprensión y no le digas nada a la chica. 1058 00:54:27,830 --> 00:54:31,250 Cuando vengan la madre y la familia de la niña, no digas una palabra. 1059 00:54:31,930 --> 00:54:33,170 Oh, te estoy pidiendo esto. 1060 00:54:34,170 --> 00:54:35,450 Comamos bien, mira. 1061 00:54:35,530 --> 00:54:36,450 Lo juro, las cosas se pondrán tensas entre nosotros. 1062 00:54:37,670 --> 00:54:38,470 Por favor. 1063 00:54:49,460 --> 00:54:51,000 Bien, que vengan entonces. 1064 00:54:52,940 --> 00:54:54,660 Si están destinados a venir, están destinados a ver lo que les espera. 1065 00:54:57,380 --> 00:54:59,100 Zeynep, ¿adónde vas? 1066 00:54:59,200 --> 00:54:59,960 ¿Qué es esta prisa, qué está pasando? 1067 00:55:00,180 --> 00:55:01,940 La señora Defne pidió una vela, mi señora. 1068 00:55:03,320 --> 00:55:03,960 ¿Ella pidió una vela? 1069 00:55:04,300 --> 00:55:04,540 Sí. 1070 00:55:08,060 --> 00:55:10,060 Dios es suficiente para nosotros y Él es el mejor dispuestor de los asuntos. 1071 00:55:10,780 --> 00:55:12,440 Porque una vela era lo único que te faltaba. 1072 00:55:13,260 --> 00:55:13,460 Hola. 1073 00:55:14,060 --> 00:55:15,780 Señor Kadir. 1074 00:55:16,920 --> 00:55:17,840 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 1075 00:55:18,320 --> 00:55:19,160 Gracias, estamos bien. 1076 00:55:19,600 --> 00:55:22,060 Trabajaremos desde casa hoy, no sabría decírtelo. 1077 00:55:22,420 --> 00:55:23,460 Vale, no hay problema. 1078 00:55:23,720 --> 00:55:28,620 Oh, tenemos que encontrar a quien publicó ese vídeo de la ceremonia de inauguración. 1079 00:55:28,900 --> 00:55:30,220 Nosotros también estamos estancados en eso, Sr. Kadir. 1080 00:55:30,920 --> 00:55:31,600 Estamos investigando. 1081 00:55:31,900 --> 00:55:34,800 Alguien se está metiendo con nosotros, pero lo encontraremos, no te preocupes. 1082 00:55:34,800 --> 00:55:37,640 Vale, estoy esperando noticias, hablamos. 1083 00:55:37,880 --> 00:55:44,380 Y una cosa más, señor Kadir, sé que se encuentra en una situación difícil, pero los estadounidenses quieren tener una videollamada con usted. 1084 00:55:44,660 --> 00:55:48,480 O sea, mencioné tu estado de salud, pero insistieron mucho. 1085 00:55:48,640 --> 00:55:50,060 Me pregunto si podrían tener una reunión breve. 1086 00:55:50,600 --> 00:55:52,340 Vale, vale, no hay problema, lo configuras tú. 1087 00:55:52,540 --> 00:55:53,320 Tú me informas. 1088 00:55:53,760 --> 00:55:55,000 Muy bien, lo estoy configurando. 1089 00:55:55,560 --> 00:55:56,340 Buenos días, Sr. Kadir. 1090 00:56:04,180 --> 00:56:05,480 El jacuzzi también es bonito. 1091 00:56:06,240 --> 00:56:11,420 Quiero decir, pensé en disfrutar y deshacerme del cansancio, pero solía hacer esto todo el tiempo, ¿verdad? 1092 00:56:15,020 --> 00:56:15,960 Gracias. 1093 00:56:25,170 --> 00:56:28,170 Literalmente metió a la niña en el auto como si fuera una muñeca y se fue. 1094 00:56:28,530 --> 00:56:29,490 Es como un shock. 1095 00:56:29,670 --> 00:56:31,730 No, y además de no reconocerme, está corriendo detrás de Kadir. 1096 00:56:32,750 --> 00:56:36,050 Creo que es porque él fue el último al que vio antes del accidente. 1097 00:56:36,270 --> 00:56:38,690 De lo contrario, Defne ya no quiere a Kadir ni nada por el estilo. 1098 00:56:39,050 --> 00:56:41,350 Solo mira cómo llegó a su subconsciente, niña. 1099 00:56:42,730 --> 00:56:44,950 No, lo peor es que también le quitaron el teléfono. 1100 00:56:45,430 --> 00:56:46,510 Y llevaron a la niña a Kadir. 1101 00:56:46,610 --> 00:56:48,570 No puedo llamarla ni ir a su lado. 1102 00:56:48,730 --> 00:56:49,670 Oh, me voy a volver loco. 1103 00:56:50,030 --> 00:56:51,010 Hermano, tal cosa es imposible. 1104 00:56:51,670 --> 00:56:52,490 Llamaré a Melisa. 1105 00:57:06,380 --> 00:57:08,640 ¿Está bien este vestido, Sr. Selim? 1106 00:57:17,910 --> 00:57:19,190 Señor Selim. 1107 00:57:23,260 --> 00:57:24,160 Señor Selim. 1108 00:57:27,760 --> 00:57:28,440 Las bellezas. 1109 00:57:28,720 --> 00:57:29,720 El blanco es simplemente hermoso. 1110 00:57:30,620 --> 00:57:32,540 ¿Podemos ver este? 1111 00:57:40,890 --> 00:57:42,970 ¿Se casó usted, Sr. Selim? 1112 00:57:43,170 --> 00:57:44,770 No, eh, no me casé. 1113 00:57:45,770 --> 00:57:46,510 Sra. Melisa. 1114 00:57:47,090 --> 00:57:49,170 Quiero decir, me hubiera gustado, pero tú... 1115 00:57:49,810 --> 00:57:52,490 No, oh no, tengo mucho miedo. 1116 00:57:52,790 --> 00:57:54,410 Matrimonio y esas cosas, apegarse. 1117 00:57:56,630 --> 00:57:59,870 Oh, me pregunto si es por eso que saboteo todas mis relaciones. 1118 00:58:01,170 --> 00:58:02,350 ¿Soy un apegado evasivo? 1119 00:58:03,130 --> 00:58:04,590 ¿Qué es un evitativo? 1120 00:58:07,470 --> 00:58:10,250 Evitar también funciona; después de todo, ella está evitando. 1121 00:58:11,550 --> 00:58:14,770 No, quiero decir, no un matrimonio como este. 1122 00:58:14,930 --> 00:58:17,150 Mi mayor sueño siempre ha sido así. 1123 00:58:17,430 --> 00:58:18,830 Como pasa en las películas de Yesilcam. 1124 00:58:19,290 --> 00:58:21,290 El niño y la niña se enamoran. 1125 00:58:21,650 --> 00:58:23,230 Pero las familias no lo permiten, así que... 1126 00:58:23,710 --> 00:58:25,390 El hombre llega y secuestra a la niña a medianoche. 1127 00:58:25,670 --> 00:58:27,050 La sube a su caballo y se van. 1128 00:58:27,150 --> 00:58:29,390 Me encantan las grandes emociones, grandes cosas como esas. 1129 00:58:32,070 --> 00:58:34,370 Dios mío, no me secuestre, Sr. Selim, ¿de acuerdo? 1130 00:58:35,090 --> 00:58:35,850 ¿De dónde vino esto? 1131 00:58:36,130 --> 00:58:38,450 Sucedería tal cosa, Dios no lo quiera, ¿por qué iba a secuestrarte? 1132 00:58:38,450 --> 00:58:39,550 No lo sé, de verdad. 1133 00:58:39,970 --> 00:58:41,810 El señor Kadir es un poco extraño y tu cabeza funciona un poco extraño. 1134 00:58:42,050 --> 00:58:44,150 Le propusimos matrimonio el día que usted se divorció. 1135 00:58:45,790 --> 00:58:47,550 Eso es porque somos de Cukurova. 1136 00:58:48,030 --> 00:58:50,110 Por lo demás, soy un hombre moderno. 1137 00:58:50,970 --> 00:58:51,610 Moderno. 1138 00:58:54,270 --> 00:58:54,630 Tú. 1139 00:58:55,730 --> 00:58:59,650 Si no fuera una persona moderna, por el amor de Dios, ¿participaría en danza del vientre o algo así contigo? 1140 00:59:01,190 --> 00:59:02,430 Qué gracioso. 1141 00:59:03,450 --> 00:59:06,290 Me filmaste ese día. 1142 00:59:06,290 --> 00:59:08,530 Si, ¿podrías enviármelo? 1143 00:59:09,370 --> 00:59:11,190 Lo puse en las redes sociales, ¿podrías mirar allí? 1144 00:59:11,330 --> 00:59:12,450 Lo compartiste en las redes sociales. 1145 00:59:12,910 --> 00:59:13,210 Sí. 1146 00:59:15,090 --> 00:59:16,690 Bájalo, bájalo. 1147 00:59:17,110 --> 00:59:17,350 ¿Por qué? 1148 00:59:17,890 --> 00:59:18,850 Oh, no es apropiado. 1149 00:59:19,330 --> 00:59:20,350 No es apropiado. 1150 00:59:20,950 --> 00:59:21,230 Veo. 1151 00:59:22,310 --> 00:59:23,350 Eras muy moderno. 1152 00:59:23,670 --> 00:59:26,390 Quiero decir, yo era moderna, querida, soy una persona moderna pero... 1153 00:59:27,110 --> 00:59:27,750 Ah, estas chicas. 1154 00:59:28,010 --> 00:59:29,630 De todos modos, no hay lugar en el cielo para tu hermano. 1155 00:59:31,330 --> 00:59:32,110 ¿Te digo algo? 1156 00:59:32,130 --> 00:59:33,630 No me gustaron los vestidos de novia aquí. 1157 00:59:33,830 --> 00:59:35,030 Vayamos a elegir otro vestido de novia. 1158 00:59:35,030 --> 00:59:36,790 Está bien, por el amor de Dios. 1159 00:59:37,030 --> 00:59:38,830 Son todos blancos, son todos iguales, compremos desde aquí. 1160 00:59:38,950 --> 00:59:40,110 No, no son todos iguales. 1161 00:59:40,530 --> 00:59:43,370 Sus tejidos son diferentes, sus calidades son diferentes, sus precios son diferentes. 1162 00:59:43,890 --> 00:59:47,210 Compra el más bonito y el más caro para que sea digno de tu hermano. 1163 00:59:47,330 --> 00:59:48,830 Y luego Defne lo hará pedazos. 1164 00:59:54,520 --> 00:59:55,700 Sí, Tolga. 1165 00:59:56,180 --> 00:59:57,120 ¿Qué pasa, Melis? 1166 00:59:58,280 --> 00:59:59,340 ¿Cómo está Defne, cuál es su situación? 1167 00:59:59,680 --> 01:00:00,800 Ah, igual. 1168 01:00:01,320 --> 01:00:03,540 El señor Kadir y ellos nos invitaron a cenar esta noche. 1169 01:00:03,880 --> 01:00:05,580 No pude comunicarme con mi querida Mía. 1170 01:00:05,960 --> 01:00:08,080 Mira, hoy hablé con otro médico. 1171 01:00:08,080 --> 01:00:10,140 Jugar perjudica al paciente. 1172 01:00:10,320 --> 01:00:12,800 Dice que es necesario decir las verdades gradualmente. 1173 01:00:12,960 --> 01:00:13,700 Sólo para que lo sepas. 1174 01:00:14,560 --> 01:00:17,140 Bueno, quiero decir, estamos probando lo que dijo el Sr. Babur ahora mismo. 1175 01:00:17,500 --> 01:00:18,780 A ver, intentémoslo unos días más. 1176 01:00:18,820 --> 01:00:20,540 Si no funciona, haremos lo que dijo su médico. 1177 01:00:20,660 --> 01:00:21,960 Estás cometiendo un error, Melis. 1178 01:00:22,320 --> 01:00:24,960 No puedes mantener a esa chica en la misma casa que ese hombre. 1179 01:00:25,440 --> 01:00:28,480 Si estuviera en su sano juicio, si su conciencia estuviera intacta, no se quedaría allí ni un minuto. 1180 01:00:28,640 --> 01:00:30,720 Oh, lo sé, pero ahora mismo estamos en un momento de crisis, Tolga. 1181 01:00:30,780 --> 01:00:31,620 ¿Qué debemos hacer? 1182 01:00:31,940 --> 01:00:33,860 ¿Deberíamos estropear las cosas y inflamarlas aún más? 1183 01:00:34,320 --> 01:00:36,940 ¿No crees que Defne debería decidir esto? 1184 01:00:36,940 --> 01:00:38,260 Voy a preguntar algo. 1185 01:00:38,380 --> 01:00:39,620 Estoy mirando vestidos de novia ahora mismo. 1186 01:00:39,740 --> 01:00:40,300 No podré hacerlo. 1187 01:00:40,520 --> 01:00:41,240 No podré hablar, ¿vale? 1188 01:00:41,260 --> 01:00:42,320 Habla con la hermana mía. 1189 01:00:42,840 --> 01:00:43,020 Mirar. 1190 01:00:44,180 --> 01:00:44,940 ¿Qué hizo? ¿Colgó? 1191 01:00:45,460 --> 01:00:45,980 Ella colgó. 1192 01:00:47,000 --> 01:00:47,720 Es suficiente para volverse loco. 1193 01:00:57,540 --> 01:00:57,860 Definir. 1194 01:01:01,470 --> 01:01:02,190 Definir. 1195 01:01:03,750 --> 01:01:04,470 Definir. 1196 01:01:13,620 --> 01:01:13,980 Definir. 1197 01:01:22,300 --> 01:01:23,020 Definir. 1198 01:01:25,540 --> 01:01:26,340 Definir. 1199 01:01:39,670 --> 01:01:40,470 Kadir. 1200 01:01:42,070 --> 01:01:43,470 No te oí venir. 1201 01:01:44,170 --> 01:01:46,830 Oh, uh, lo siento, yo, uh... 1202 01:01:47,970 --> 01:01:52,330 Llamé mucho a la puerta y cuando no respondiste, pensé que algo había pasado. 1203 01:01:52,710 --> 01:01:53,570 No, no, no te vayas. 1204 01:01:53,970 --> 01:01:54,490 No te vayas, ven. 1205 01:01:56,750 --> 01:01:57,070 Venir. 1206 01:02:20,380 --> 01:02:22,460 ¿Estabas preocupado por mí? 1207 01:02:23,380 --> 01:02:25,360 Estaba preocupada, por supuesto, pensé que algo había pasado. 1208 01:02:25,560 --> 01:02:27,440 Como si me resbalara y caí, mi presión arterial o algo así. 1209 01:02:30,100 --> 01:02:30,640 Vamos, ven. 1210 01:02:30,860 --> 01:02:31,760 ¿No hay ninguna "parada"? 1211 01:02:31,860 --> 01:02:32,340 Vamos, ven. 1212 01:02:32,360 --> 01:02:33,700 Oh Defne, para, para, de verdad. 1213 01:02:33,780 --> 01:02:34,120 Vamos, ven. 1214 01:02:34,240 --> 01:02:35,100 Oh espera, ¿qué estás haciendo? 1215 01:02:35,440 --> 01:02:35,920 De verdad, no. 1216 01:02:36,440 --> 01:02:37,420 Tú, vamos, eh... 1217 01:02:37,940 --> 01:02:38,340 No te resfríes. 1218 01:02:39,140 --> 01:02:41,240 De todos modos, no te quedes mucho tiempo. 1219 01:02:41,660 --> 01:02:43,300 Está bien, entonces me iré. 1220 01:02:44,240 --> 01:02:45,300 ¿Me pasarías mi bata de baño? 1221 01:03:12,150 --> 01:03:13,510 ¿Estás bien? 1222 01:03:14,490 --> 01:03:15,330 Estoy bien, estoy bien. 1223 01:03:15,750 --> 01:03:17,930 ¿Por qué actúas así, en qué estás pensando? 1224 01:03:19,710 --> 01:03:23,400 Creo que eres muy hermosa. 1225 01:03:30,830 --> 01:03:32,870 ¿O te avergüenzas de mí? 1226 01:03:33,330 --> 01:03:34,910 No, cariño, ¿qué vergüenza? 1227 01:03:36,930 --> 01:03:38,330 No nos avergonzamos de esas cosas, ¿verdad? 1228 01:03:39,550 --> 01:03:41,450 Después de todo, somos un hombre decente. 1229 01:03:41,910 --> 01:03:44,110 Además, tuve una reunión cara a cara. 1230 01:03:45,050 --> 01:03:46,230 Necesito llegar a eso. 1231 01:03:47,430 --> 01:03:48,170 Tú, vamos, haz lo tuyo. 1232 01:03:48,710 --> 01:03:49,310 Vamos, ven. 1233 01:03:49,590 --> 01:03:49,910 No te resfríes. 1234 01:03:56,930 --> 01:03:57,890 ¿Qué hizo ahora? 1235 01:03:59,550 --> 01:04:00,410 Sí, mi rosa. 1236 01:04:01,090 --> 01:04:01,390 Ven, ven. 1237 01:04:02,570 --> 01:04:03,030 Mira ahora. 1238 01:04:04,370 --> 01:04:06,330 Defne podría bajar o algo así. 1239 01:04:06,870 --> 01:04:08,090 Está bien, quédate a su lado. 1240 01:04:08,270 --> 01:04:08,730 No te vayas. 1241 01:04:09,190 --> 01:04:10,150 La terquedad de mi madre ha hecho efecto. 1242 01:04:10,190 --> 01:04:10,650 Está bien, está bien. 1243 01:04:10,650 --> 01:04:12,090 Además teníamos un interiorista, ¿no? 1244 01:04:12,170 --> 01:04:14,250 Dile que haga que mi habitación sea colorida así. 1245 01:04:14,630 --> 01:04:16,670 Ya sabes, cortinas, mesa, tela. 1246 01:04:17,350 --> 01:04:18,330 Que renueve el sofá. 1247 01:04:18,430 --> 01:04:20,010 Hagamos algo así, ¿vale? 1248 01:04:20,430 --> 01:04:21,770 Y había una florista, tú... 1249 01:04:21,990 --> 01:04:22,890 Tráeme su número. 1250 01:04:23,130 --> 01:04:23,470 ¿Bueno? 1251 01:04:23,550 --> 01:04:24,370 Está bien, espera, espera. 1252 01:04:25,510 --> 01:04:26,070 ¿Estás bien? 1253 01:04:29,250 --> 01:04:30,430 Si Defne está bien, nosotros estamos bien. 1254 01:04:31,710 --> 01:04:32,650 Estaremos bien, veamos. 1255 01:04:33,130 --> 01:04:33,610 ¿Bueno? 1256 01:04:33,670 --> 01:04:33,770 Seguir. 1257 01:04:37,950 --> 01:04:38,430 Sí, por favor. 1258 01:04:40,650 --> 01:04:43,330 Sra. Defne, mi señora la está esperando en el baño turco. 1259 01:04:43,650 --> 01:04:43,870 ¿Por qué? 1260 01:04:44,850 --> 01:04:46,770 Ella dijo: déjala venir para que podamos entrar juntos al baño. 1261 01:04:47,250 --> 01:04:49,010 Acabo de salir de la ducha. 1262 01:04:50,290 --> 01:04:51,470 Mi señora está esperando en el baño. 1263 01:05:02,060 --> 01:05:04,420 ¿Teníamos tal tradición? 1264 01:05:16,050 --> 01:05:17,130 Vamos, veamos. 1265 01:05:17,130 --> 01:05:18,730 Me llamaste. 1266 01:05:21,250 --> 01:05:21,670 ¿Estás bien? 1267 01:05:23,530 --> 01:05:24,070 Estoy bien. 1268 01:05:24,990 --> 01:05:25,610 Estoy bien pero 1269 01:05:26,970 --> 01:05:28,770 No recuerdo los últimos meses. 1270 01:05:28,950 --> 01:05:29,250 Por lo tanto, 1271 01:05:30,370 --> 01:05:32,350 Si actúo de forma extraña, no me hagas caso, ¿vale? 1272 01:05:33,990 --> 01:05:34,670 Mover. 1273 01:05:35,010 --> 01:05:36,670 Muévete y lava un poco a tu suegra, vamos. 1274 01:05:38,870 --> 01:05:39,890 ¿Qué estás mirando, niña? 1275 01:05:41,090 --> 01:05:42,590 Las novias lavan a sus suegras. 1276 01:05:42,730 --> 01:05:43,390 Es la costumbre. 1277 01:05:43,590 --> 01:05:43,790 Mover. 1278 01:05:55,520 --> 01:05:56,300 Toma esto. 1279 01:05:56,440 --> 01:05:57,240 Toma esto, déjalo. 1280 01:05:57,760 --> 01:05:58,160 Toma esto. 1281 01:06:01,540 --> 01:06:02,920 Ponlo en tu mano y envuélvelo así. 1282 01:06:15,280 --> 01:06:17,440 Chica, presiona un poco, presiona. 1283 01:06:17,940 --> 01:06:19,460 ¿Así es como te lavas? 1284 01:06:28,160 --> 01:06:30,260 ¿Estás seguro de que he hecho esto antes? 1285 01:06:30,840 --> 01:06:33,480 Quiero decir, podríamos haber tenido ese hábito pero, 1286 01:06:33,980 --> 01:06:35,100 No lo recuerdo en absoluto. 1287 01:06:35,160 --> 01:06:35,380 Y ahora mismo no recuerdo nada. 1288 01:06:35,380 --> 01:06:36,860 Me sentí muy incómodo en este momento. 1289 01:06:37,060 --> 01:06:37,880 Bien, está bien, déjalo. 1290 01:06:38,160 --> 01:06:39,160 Déjalo, no lo quiero, déjalo. 1291 01:06:39,800 --> 01:06:41,530 Al menos vierte agua en los lugares que lo hiciste. 1292 01:06:47,130 --> 01:06:48,350 Que Dios... tú. 1293 01:06:48,690 --> 01:06:49,990 Chica, ¡hacía calor! 1294 01:06:50,590 --> 01:06:51,310 Me quemaste por todas partes. 1295 01:06:52,150 --> 01:06:53,490 Oh déjalo, está bien, no lo quiero. 1296 01:06:53,610 --> 01:06:54,510 De todos modos, no se adapta a tu mano. 1297 01:06:55,030 --> 01:06:55,970 ¿Debo dejarlo o debo servirlo? 1298 01:06:56,270 --> 01:06:56,550 Déjalo. 1299 01:06:59,890 --> 01:07:01,370 Muévete, muévete allí frente a mí. 1300 01:07:08,170 --> 01:07:08,830 Ahora, 1301 01:07:09,730 --> 01:07:11,190 dime, veamos, 1302 01:07:11,330 --> 01:07:12,690 ¿Qué recuerdas exactamente? 1303 01:07:15,530 --> 01:07:16,830 Quiero decir, por último, 1304 01:07:18,330 --> 01:07:20,890 Recuerdo trabajar con mis amigos en la oficina. 1305 01:07:22,770 --> 01:07:25,110 No recuerdas nada sobre Kadir, ¿es así? 1306 01:07:25,290 --> 01:07:25,850 Este lugar está vacío. 1307 01:07:26,610 --> 01:07:29,890 Sólo recuerdo el momento en que me propuso matrimonio, el resto... 1308 01:07:33,170 --> 01:07:34,170 Mira niña, 1309 01:07:35,770 --> 01:07:37,550 hiciste a Kadir tan infeliz, 1310 01:07:37,550 --> 01:07:39,710 Le hiciste tanto daño que, 1311 01:07:40,050 --> 01:07:42,150 De hecho, es bueno de una manera que no recuerdas. 1312 01:07:42,910 --> 01:07:44,190 ¿Le hice daño a Kadir? 1313 01:07:44,630 --> 01:07:47,310 Ahora, en realidad no me gustaría pasar por encima de Kadir. 1314 01:07:48,450 --> 01:07:51,190 Se suponía que no debíamos hablar contigo sobre tu pasado. 1315 01:07:52,210 --> 01:07:52,970 Pero debes saber esto 1316 01:07:53,510 --> 01:07:54,730 en esta familia, 1317 01:07:55,830 --> 01:07:56,710 y en esta casa, 1318 01:07:57,110 --> 01:07:58,330 La vida de Kadir está aquí, 1319 01:07:59,030 --> 01:07:59,890 no tienes lugar. 1320 01:08:00,690 --> 01:08:01,050 ¿Comprendido? 1321 01:08:03,170 --> 01:08:04,210 Vamos, sal ahora. 1322 01:08:26,979 --> 01:08:27,580 ¿Eh? 1323 01:08:28,840 --> 01:08:30,200 Yo también te estaba buscando. 1324 01:08:31,040 --> 01:08:32,319 ¿Entraste con mi madre? 1325 01:08:33,520 --> 01:08:34,960 ¿Qué le hice a Kadir? 1326 01:08:35,880 --> 01:08:38,100 Tu madre dijo cosas muy terribles. 1327 01:08:40,080 --> 01:08:40,760 Mira, 1328 01:08:41,560 --> 01:08:42,740 Mi madre es una mujer muy difícil. 1329 01:08:43,220 --> 01:08:44,880 Si supieras qué cosas me dice. 1330 01:08:45,720 --> 01:08:46,720 Pero no me importa 1331 01:08:47,000 --> 01:08:47,720 A mi hermano no le importa. 1332 01:08:48,319 --> 01:08:49,279 Por favor, a ti tampoco te importa 1333 01:08:49,399 --> 01:08:51,439 déjalo entrar por un oído y salir por el otro. 1334 01:08:51,819 --> 01:08:53,319 Intento que no me importe, intento que no me importe, pero, 1335 01:08:54,460 --> 01:08:55,520 Ella habló con mucha dureza. 1336 01:08:56,319 --> 01:08:58,580 ¿Realmente le hice daño a Kadir? 1337 01:08:58,979 --> 01:09:01,660 ¿No es lo que mi hermano piensa de ti lo que importa? 1338 01:09:02,279 --> 01:09:03,020 Confía en mí. 1339 01:09:03,960 --> 01:09:07,340 En esta vida no puede haber ningún problema entre nosotros dos que no pueda resolverse. 1340 01:09:07,800 --> 01:09:08,880 ¿Bueno? Créeme. 1341 01:09:09,359 --> 01:09:11,160 Simplemente escuchas la voz de tu corazón. 1342 01:09:12,000 --> 01:09:12,439 ¿Promesa? 1343 01:09:13,160 --> 01:09:13,399 Bueno. 1344 01:09:14,380 --> 01:09:14,680 Promesa. 1345 01:09:17,560 --> 01:09:18,300 Gracias. 1346 01:09:19,100 --> 01:09:19,500 No lo menciones. 1347 01:09:22,660 --> 01:09:24,020 Por cierto, ¿han llegado mi madre y los demás? 1348 01:09:24,420 --> 01:09:25,340 Están a punto de llegar. 1349 01:09:25,520 --> 01:09:26,120 Bueno. 1350 01:09:26,520 --> 01:09:27,100 Sra. Defne, 1351 01:09:27,840 --> 01:09:30,120 Alguien en la puerta quiere verte urgentemente. 1352 01:09:30,920 --> 01:09:31,479 ¿Quién es? 1353 01:09:31,720 --> 01:09:32,580 Tolga Erez. 1354 01:09:35,300 --> 01:09:37,359 Está bien, me prepararé y vendré. 1355 01:09:38,560 --> 01:09:39,560 Déjame cambiarme de ropa. 1356 01:09:47,260 --> 01:09:47,979 Tolga. 1357 01:09:48,240 --> 01:09:49,420 Bienvenido. 1358 01:09:49,640 --> 01:09:50,319 Entra. 1359 01:09:50,439 --> 01:09:51,779 Me alegro de estar aquí. No, no entraré. 1360 01:09:51,840 --> 01:09:53,440 No quiero tratar con Kadir ahora mismo. 1361 01:09:53,500 --> 01:09:54,280 No quiero verlo. 1362 01:09:54,480 --> 01:09:54,740 ¿Por qué? 1363 01:09:57,340 --> 01:09:58,300 No es importante. 1364 01:09:58,860 --> 01:09:59,640 mirada definida, 1365 01:09:59,860 --> 01:10:01,380 Hablé con un médico hoy. 1366 01:10:01,440 --> 01:10:02,520 Hablé con otro médico. 1367 01:10:02,800 --> 01:10:05,760 Dice que en realidad deberías contártelo todo. 1368 01:10:05,900 --> 01:10:07,560 Quiero decir, si esperamos así, 1369 01:10:07,820 --> 01:10:10,900 dijo que tu cabeza podría confundirse mucho con respecto a este asunto de recordar. 1370 01:10:10,980 --> 01:10:13,400 Por eso necesito contarte todo. 1371 01:10:13,540 --> 01:10:13,660 ¡Tú! 1372 01:10:14,400 --> 01:10:14,600 Hijo. 1373 01:10:16,440 --> 01:10:18,060 Hijo, ¿qué haces en mi casa? 1374 01:10:18,140 --> 01:10:18,960 Kadir, ¿qué estás haciendo? 1375 01:10:19,500 --> 01:10:20,880 Hijo, ¿qué haces en mi casa? 1376 01:10:20,960 --> 01:10:21,560 Mírame, mira, 1377 01:10:21,620 --> 01:10:23,100 No puedes mantener a esta chica aquí así. 1378 01:10:23,180 --> 01:10:24,660 Hablé con otro médico hoy. 1379 01:10:24,900 --> 01:10:25,960 Le contaré todo. 1380 01:10:26,520 --> 01:10:27,500 Hijo, ve, mírame. 1381 01:10:27,500 --> 01:10:28,940 Te va a pasar un accidente, mira. 1382 01:10:29,020 --> 01:10:29,720 Kadir, ¿qué estás haciendo? 1383 01:10:29,820 --> 01:10:31,300 Hijo, vete, sal de mi casa, vete. 1384 01:10:31,880 --> 01:10:32,300 Definir. 1385 01:10:33,040 --> 01:10:34,040 Fíjate bien en el hombre con el que te quedas. 1386 01:10:34,140 --> 01:10:34,900 Este hombre es un rufián. 1387 01:10:35,480 --> 01:10:36,140 Mira bien, mira. 1388 01:10:36,180 --> 01:10:36,660 Lo recordarás todo. 1389 01:10:37,140 --> 01:10:38,000 Lo recordarás todo. 1390 01:10:38,080 --> 01:10:38,400 Ya verás. 1391 01:10:38,600 --> 01:10:39,540 Hijo, sal, ve, mira. 1392 01:10:39,640 --> 01:10:40,920 Lo juro, surgirán problemas, mira. 1393 01:10:41,020 --> 01:10:41,440 Sal, vete. 1394 01:10:42,980 --> 01:10:43,840 Tú me llamas. 1395 01:10:44,660 --> 01:10:46,700 Te lo contaré todo, ¿vale? 1396 01:10:50,420 --> 01:10:51,120 Vamos, vamos. 1397 01:10:52,260 --> 01:10:52,980 Lo juro, ten cuidado. 1398 01:10:53,160 --> 01:10:54,980 Aún así, lo juro, mira, todavía. 1399 01:11:00,240 --> 01:11:02,040 Kadir, ¿por qué eres tan grosero? 1400 01:11:03,780 --> 01:11:05,680 Sólo estaba tratando de explicar algo. 1401 01:11:05,880 --> 01:11:07,640 Oh, ¿no debería explicar algo, Defne? 1402 01:11:07,740 --> 01:11:08,640 Por el amor de Dios. 1403 01:11:08,740 --> 01:11:09,760 Hablamos con el médico. 1404 01:11:09,880 --> 01:11:10,680 Estábamos todos allí. 1405 01:11:10,760 --> 01:11:11,340 ¿Qué dijo el hombre? 1406 01:11:11,440 --> 01:11:12,400 Dijo que la dejara recordar sola. 1407 01:11:12,840 --> 01:11:14,280 Y ahora éste intentaba interferir. 1408 01:11:14,340 --> 01:11:15,560 Estaba tratando de explicar algo. 1409 01:11:16,260 --> 01:11:17,020 ¿Puede ser tal cosa? 1410 01:11:18,320 --> 01:11:21,000 Ay mira, queremos que estés bien. 1411 01:11:22,220 --> 01:11:22,740 ¿Lo entiendes? 1412 01:11:22,860 --> 01:11:24,080 Recuperas tu salud. 1413 01:11:25,000 --> 01:11:25,820 Te mejoras. 1414 01:11:27,240 --> 01:11:28,160 Pero no así. 1415 01:11:28,940 --> 01:11:31,880 Quiero decir, si no te sienta bien, iremos a hablar con otro médico. 1416 01:11:32,800 --> 01:11:34,560 Como sea que te sientas cómodo, lo haremos. 1417 01:11:35,720 --> 01:11:36,100 Esto no. 1418 01:11:39,360 --> 01:11:39,780 Bueno. 1419 01:11:43,970 --> 01:11:45,390 Esperemos lo que dijo el doctor. 1420 01:11:51,720 --> 01:11:53,440 Lo sentimos, nos enojamos un poco. 1421 01:11:55,760 --> 01:11:56,580 Él está interfiriendo. 1422 01:11:58,320 --> 01:12:00,220 Vamos, entremos. 1423 01:12:01,420 --> 01:12:01,920 Venir. 1424 01:12:10,160 --> 01:12:12,680 Oh, oh, oh, oh. 1425 01:12:12,680 --> 01:12:13,880 Chica, mira esto. 1426 01:12:14,380 --> 01:12:16,520 En realidad, deberíamos haber vivido en una casa como ésta. 1427 01:12:16,780 --> 01:12:18,500 Mira, supongo que los sirvientes y demás nos están saludando. 1428 01:12:18,520 --> 01:12:20,380 Detente, por el amor de Dios, esta vez tú... 1429 01:12:20,840 --> 01:12:23,060 ¿Qué haría con las propiedades y la riqueza si no hay paz? 1430 01:12:24,160 --> 01:12:27,460 Oh, quiero decir, por una vez, si quisieras más, hermano. 1431 01:12:28,180 --> 01:12:29,520 Siempre menos, siempre menos. 1432 01:12:30,360 --> 01:12:31,880 También hay caballos enormes en el patio trasero. 1433 01:12:32,120 --> 01:12:33,040 ¿Cómo lo sabes? 1434 01:12:33,660 --> 01:12:36,100 Quiero decir, Zeynep me lo había dicho antes. 1435 01:12:36,260 --> 01:12:37,460 Entonces lo había imaginado así. 1436 01:12:37,660 --> 01:12:38,620 Pensando que tal vez algún día yo también tenga uno. 1437 01:12:38,760 --> 01:12:40,800 Oh, ¿se manifestó dinero o qué fue? 1438 01:12:41,000 --> 01:12:42,260 Hagamos eso, fijemos una intención. 1439 01:12:42,680 --> 01:12:46,060 No, lo juro, sólo manifestaré que mi hija se recupera, querida. 1440 01:12:46,200 --> 01:12:48,540 Lo juro, también exijo que esta velada termine lo antes posible. 1441 01:12:48,760 --> 01:12:53,080 Mira, a medida que nos acercábamos, ese olor asqueroso y despótico de Selma empezó a llegar a mi nariz. 1442 01:12:53,160 --> 01:12:53,700 El diablo dice... 1443 01:12:53,860 --> 01:12:56,940 Lleva a la chica adentro una vez, sácala desde allí, cierra la puerta y vete. 1444 01:12:57,080 --> 01:12:59,100 Suzi, estabas advirtiendo a la hermana Mine en el auto. 1445 01:12:59,160 --> 01:13:00,160 Estás haciendo lo mismo, no funcionará. 1446 01:13:00,420 --> 01:13:00,880 Está bien, está bien. 1447 01:13:01,920 --> 01:13:02,580 Un minuto. 1448 01:13:03,240 --> 01:13:04,240 ¿Cuáles eran las reglas? 1449 01:13:04,560 --> 01:13:05,120 Recordemos. 1450 01:13:05,560 --> 01:13:05,680 Uno. 1451 01:13:06,000 --> 01:13:08,640 No decimos nada a menos que ella haga una pregunta. 1452 01:13:08,680 --> 01:13:11,360 Sí, porque queremos que ella misma se responda y recuerde. 1453 01:13:11,440 --> 01:13:11,680 Exactamente. 1454 01:13:11,680 --> 01:13:11,840 Uno. 1455 01:13:12,240 --> 01:13:13,140 No diremos mentiras. 1456 01:13:13,520 --> 01:13:13,940 Sí. 1457 01:13:15,000 --> 01:13:15,580 Tres. 1458 01:13:16,740 --> 01:13:17,600 Tres cosas. 1459 01:13:18,080 --> 01:13:20,860 Tres, así, no provocamos una escena, no causamos problemas. 1460 01:13:20,860 --> 01:13:22,500 Sí, digo que si no lo provoco, estoy tenso. 1461 01:13:22,820 --> 01:13:23,640 Por su propio bien. 1462 01:13:23,700 --> 01:13:26,020 Para que no se le confunda la cabeza y no se traumatice. 1463 01:13:26,240 --> 01:13:26,700 Bien hecho. 1464 01:13:26,780 --> 01:13:26,980 Exactamente. 1465 01:13:27,280 --> 01:13:29,960 Vamos, adelante, tengo una pequeña tarea, voy enseguida. 1466 01:13:30,040 --> 01:13:30,200 Bueno. 1467 01:13:31,280 --> 01:13:31,900 Ajá, ella está ahí. 1468 01:13:40,750 --> 01:13:43,870 Lo sentimos, ni siquiera pudimos saludarte debido a los preparativos. 1469 01:13:44,010 --> 01:13:45,090 Dios no lo quiera, profesor, ¿de qué hay que lamentarse? 1470 01:13:45,310 --> 01:13:46,110 Por favor, entra, entra. 1471 01:13:46,410 --> 01:13:47,110 ¿Qué podemos hacer? 1472 01:13:47,950 --> 01:13:50,950 Como la noticia llegó muy tarde, por supuesto nos pillaron desprevenidos. 1473 01:13:51,210 --> 01:13:55,870 Pero aún así, para que sirva de atrezzo para el juego de tu hija, echamos así dos kebabs a la parrilla. 1474 01:13:56,510 --> 01:13:59,890 ¿Llamas obra de teatro a lo que mi hija está viviendo? 1475 01:14:00,810 --> 01:14:02,950 Ella se estaba muriendo, hombre, la niña se estaba muriendo, se estaba muriendo. 1476 01:14:03,150 --> 01:14:03,790 Madre, madre. 1477 01:14:03,850 --> 01:14:04,250 ¿Qué madre? 1478 01:14:05,330 --> 01:14:09,970 Estamos acostumbrados a quienes quieren beneficiarse de nuestra familia y de nuestra fortuna, querida. 1479 01:14:10,310 --> 01:14:11,690 No es la primera vez, así que no te preocupes. 1480 01:14:12,110 --> 01:14:16,070 No cariño, no lo dijimos así, es decir, debe haber salido por error. 1481 01:14:16,070 --> 01:14:20,190 Mírame, estás diciendo palabras sin sentido sólo para no asumir la culpa. 1482 01:14:20,270 --> 01:14:22,650 Pero nuestra hija está en este estado por culpa de Kadir. 1483 01:14:22,950 --> 01:14:25,670 Lo juro, incluso si lloviera del cielo, culparías a Kadir. 1484 01:14:25,930 --> 01:14:27,770 Pero usted también tiene razón, por supuesto. 1485 01:14:28,430 --> 01:14:30,830 Después de todo, por supuesto, no dejarle otra opción a mi hijo. 1486 01:14:31,390 --> 01:14:33,290 No conocemos esos trucos suyos, señora. 1487 01:14:33,370 --> 01:14:34,930 Nuestras mentes no funcionan para esas cosas. 1488 01:14:35,210 --> 01:14:36,630 Sí, claro, claro. 1489 01:14:37,050 --> 01:14:40,250 Lo juro, acepté hoy únicamente por el hecho consumado de Kadir. 1490 01:14:40,650 --> 01:14:41,350 Vamos, entra y come. 1491 01:14:41,610 --> 01:14:44,670 Ya sea que estés comiendo kebab o lo que sea que estés comiendo, entra y come rápido para que se acabe de una vez. 1492 01:14:44,670 --> 01:14:48,710 No hemos venido a comer tu kebab ni a ver tu cara de mal agüero. 1493 01:14:48,970 --> 01:14:50,450 Quiero ver a mi hija, ¿dónde está? 1494 01:14:51,610 --> 01:14:54,390 Lo juro, la vi por última vez, estaba divirtiéndose. 1495 01:14:55,310 --> 01:14:57,950 Por supuesto, encontró el pasto y está pastando. 1496 01:14:58,390 --> 01:15:02,690 Ella viene, ella viene, mientras tanto, déjanos ofrecerte un café, toma un respiro. 1497 01:15:02,730 --> 01:15:04,890 No niña, no, no bebamos nada, gracias, dulce niña. 1498 01:15:05,790 --> 01:15:06,630 Eso sería apropiado. 1499 01:15:07,290 --> 01:15:07,990 Ay, dame paciencia. 1500 01:15:10,760 --> 01:15:11,200 Kadir. 1501 01:15:15,460 --> 01:15:17,160 Tu madre dice que te hago infeliz. 1502 01:15:19,020 --> 01:15:20,160 ¿Es esto cierto, eh? 1503 01:15:20,560 --> 01:15:22,380 Oh, ¿por qué la escuchas? 1504 01:15:22,640 --> 01:15:25,220 Sinceramente, a veces se pone así, por eso. 1505 01:15:26,020 --> 01:15:26,500 Además, yo... 1506 01:15:27,400 --> 01:15:27,780 ¿Tú? 1507 01:15:33,050 --> 01:15:34,570 Por ejemplo, a mí me espera incluso la infelicidad. 1508 01:15:37,470 --> 01:15:38,170 Mis heridas están bastante llenas. 1509 01:15:41,050 --> 01:15:41,450 Bueno. 1510 01:15:43,550 --> 01:15:45,470 Vámonos entonces, no los hagamos esperar. 1511 01:15:52,900 --> 01:15:55,560 Hola Melis, ya están listas las fotos. 1512 01:15:55,560 --> 01:16:00,000 Actualmente estoy junto a la piscina, donde está el palomar. 1513 01:16:00,580 --> 01:16:01,260 Está bien, ya voy. 1514 01:16:01,860 --> 01:16:02,080 Bueno. 1515 01:16:13,800 --> 01:16:15,340 ¿Qué es esto, Yigit? 1516 01:16:16,000 --> 01:16:18,660 El hombre parece estar en un funeral, parece una foto conmemorativa. 1517 01:16:18,960 --> 01:16:20,320 Esto es lo mejor que pude hacer, Melis. 1518 01:16:20,480 --> 01:16:23,560 La postura del hombre es seria, ¿qué podemos hacer? Conformarnos con ella. 1519 01:16:23,560 --> 01:16:26,420 Bien, vale, en fin, salud en tus manos. 1520 01:16:26,740 --> 01:16:27,160 De nada. 1521 01:16:32,160 --> 01:16:33,640 Mi madre y los demás también han llegado. 1522 01:16:35,240 --> 01:16:35,690 Querida madre. 1523 01:16:36,220 --> 01:16:36,940 Definir. 1524 01:16:38,080 --> 01:16:38,980 Mi amor. 1525 01:16:39,620 --> 01:16:40,500 Mi querido niño. 1526 01:16:40,620 --> 01:16:41,560 Bienvenido. 1527 01:16:41,700 --> 01:16:43,120 Mi hermosa perla, ¿cómo estás? 1528 01:16:43,620 --> 01:16:46,120 Estoy bien, estoy bien, no dejes que se preocupe, ¿vale? 1529 01:16:46,460 --> 01:16:46,840 Hermana. 1530 01:16:50,500 --> 01:16:51,400 Mi madre. 1531 01:16:52,140 --> 01:16:52,740 Oh. 1532 01:16:54,080 --> 01:16:54,680 Mi madre. 1533 01:16:56,080 --> 01:16:56,680 ¿Cómo estás? 1534 01:16:57,220 --> 01:16:58,300 Madre, estoy bien. 1535 01:16:59,060 --> 01:17:00,540 ¿Por qué te emocionaste tanto? 1536 01:17:00,940 --> 01:17:01,820 Te extrañé. 1537 01:17:04,040 --> 01:17:05,560 Yo también te extrañé mucho. 1538 01:17:06,540 --> 01:17:08,380 Estoy bien, no te preocupes por mí, ¿vale? 1539 01:17:08,920 --> 01:17:11,000 Mira, estoy aquí, gracias a Dios. 1540 01:17:11,060 --> 01:17:11,340 Sí. 1541 01:17:11,620 --> 01:17:12,060 Estoy a salvo. 1542 01:17:14,840 --> 01:17:16,020 Podría comerte. 1543 01:17:16,320 --> 01:17:16,760 Cariño mío. 1544 01:17:17,040 --> 01:17:18,740 Vamos, no te quedes aquí sentado así. 1545 01:17:18,740 --> 01:17:19,560 Vamos, veamos. 1546 01:17:19,720 --> 01:17:22,180 Vamos, pasemos, la mesa está lista, vamos a servir los kebabs. 1547 01:17:22,480 --> 01:17:24,020 ¿Y si no nos sentamos a la mesa? 1548 01:17:24,480 --> 01:17:25,940 Querida madre, ¿es posible tal cosa? 1549 01:17:26,020 --> 01:17:28,180 Vamos, mira, hemos preparado mucho, hemos puesto la mesa, vamos. 1550 01:17:29,800 --> 01:17:30,560 Ven, por favor. 1551 01:17:32,240 --> 01:17:33,960 ¿Preparaste todo, mi amor? 1552 01:17:36,400 --> 01:17:38,060 Digamos que está llegando allí lentamente. 1553 01:17:38,940 --> 01:17:41,320 Hija mía, tengo mucha suerte. 1554 01:17:42,180 --> 01:17:43,520 Me alegro que tuvieras un marido como él. 1555 01:17:45,440 --> 01:17:48,620 Dios mío, por favor, dale a mi hija algo de sentido común, oh Señor. 1556 01:17:48,820 --> 01:17:49,420 Amén. 1557 01:17:55,320 --> 01:17:56,740 Vamos, en nombre de Alá. 1558 01:17:59,680 --> 01:18:01,220 Señor mío, para quien soy sacrificio. 1559 01:18:02,000 --> 01:18:05,060 Que hagas el destino de mi hermano y mi cuñada Defne. 1560 01:18:05,060 --> 01:18:07,100 Tan blanco como este vestido de novia. 1561 01:18:07,220 --> 01:18:07,900 Para quien soy un sacrificio. 1562 01:18:17,750 --> 01:18:19,010 Salud a tus manos. 1563 01:18:19,010 --> 01:18:20,270 Eh... 1564 01:18:21,970 --> 01:18:22,730 Nos van a pillar. 1565 01:18:23,130 --> 01:18:23,730 Vamos, salgamos. 1566 01:18:31,430 --> 01:18:33,690 Sabes, mi apetito realmente se ha abierto. 1567 01:18:33,770 --> 01:18:35,850 Se me abrió tanto el apetito que ni preguntes. 1568 01:18:37,290 --> 01:18:38,050 Que lindo. 1569 01:18:39,010 --> 01:18:39,950 Disfruta tu comida, hija mía. 1570 01:18:42,410 --> 01:18:43,170 Definir. 1571 01:18:45,110 --> 01:18:46,550 Después de la comida, ¿vamos? 1572 01:18:46,550 --> 01:18:47,830 tomar un poco de aire? 1573 01:18:48,610 --> 01:18:50,190 Podríamos ir a nuestra casa o algo así. 1574 01:18:50,310 --> 01:18:50,850 ¿Qué dices? 1575 01:18:51,230 --> 01:18:52,790 Querida madre, ya estamos tomando aire. 1576 01:18:53,490 --> 01:18:55,130 Además, estoy bastante feliz aquí. 1577 01:18:55,250 --> 01:18:56,470 Honestamente, no hay lugar como el hogar. 1578 01:18:58,350 --> 01:19:00,210 Hija, ¿tu suegra te trata bien? 1579 01:19:03,970 --> 01:19:05,610 Creo que es un poco bruja. 1580 01:19:06,490 --> 01:19:08,090 Ella me hace estos comentarios punzantes. 1581 01:19:08,190 --> 01:19:09,190 Ella hace comentarios mordaces pero 1582 01:19:09,830 --> 01:19:11,490 No me importa mucho, la verdad. 1583 01:19:11,570 --> 01:19:13,350 No la presiono demasiado. 1584 01:19:14,510 --> 01:19:16,110 Si tan sólo pudiera recordarlo todo. 1585 01:19:16,110 --> 01:19:17,790 Si tan sólo pudiera recordarlo todo. 1586 01:19:19,350 --> 01:19:20,170 Ah, de todos modos. 1587 01:19:20,450 --> 01:19:20,910 Pero es obvio. 1588 01:19:21,810 --> 01:19:22,970 Creo que no le agrado a esta mujer. 1589 01:19:23,130 --> 01:19:24,270 Sinceramente, no le gustas, Defne. 1590 01:19:25,270 --> 01:19:27,110 Hija, finalmente dijo que dijiste la verdad. 1591 01:19:27,630 --> 01:19:29,750 Pero ella no te hará nada, hija mía, no te preocupes. 1592 01:19:30,250 --> 01:19:32,290 No, Kadir no lo permitiría de todos modos. 1593 01:19:33,290 --> 01:19:35,230 Tomaré un poco de esto también, con tu permiso. 1594 01:19:35,370 --> 01:19:37,090 Come, hijo mío, come hasta saciarte. 1595 01:19:39,690 --> 01:19:42,090 Aun así, ten cuidado hija mía, está muy segura. 1596 01:19:42,310 --> 01:19:43,850 Querida tía, no te preocupes. 1597 01:19:43,850 --> 01:19:45,290 Puedo manejarlo de todos modos. 1598 01:19:46,270 --> 01:19:47,050 Será Emine, querida. 1599 01:19:47,490 --> 01:19:48,830 El huésped se irá de todos modos por la noche. 1600 01:19:52,980 --> 01:19:54,340 Sra. Selma, querida. 1601 01:19:54,820 --> 01:19:55,920 Te has sentado ahí. 1602 01:19:56,400 --> 01:19:58,200 Por favor, ven a la mesa, sentémonos todos juntos. 1603 01:19:58,360 --> 01:19:58,880 Vamos, por favor. 1604 01:20:02,380 --> 01:20:03,200 A ella no le gusta, señor. 1605 01:20:09,740 --> 01:20:10,400 Bien. 1606 01:20:11,140 --> 01:20:11,720 Bien, está bien. 1607 01:20:15,130 --> 01:20:15,800 Mira, a ella no le gusta. 1608 01:20:17,220 --> 01:20:18,800 Las cosas están un poco desordenadas. 1609 01:20:19,080 --> 01:20:19,180 Bueno. 1610 01:20:19,780 --> 01:20:21,020 Podríamos necesitarte. 1611 01:20:21,140 --> 01:20:22,800 Por eso debes conservar esa encantadora sonrisa tuya. 1612 01:20:22,800 --> 01:20:24,900 pegado a tu cara. 1613 01:20:25,120 --> 01:20:26,540 Deja que el problema vea la rama promedio. 1614 01:20:26,740 --> 01:20:27,720 No te preocupes por mí tampoco. 1615 01:20:31,340 --> 01:20:32,020 Toma esto. 1616 01:20:32,600 --> 01:20:33,460 Ayudar. 1617 01:20:34,640 --> 01:20:36,660 Honestamente, Sr. Selim, no lo sabría decir, ¿son buenos? 1618 01:20:37,620 --> 01:20:39,000 Gracias hermano Yigit. 1619 01:20:39,240 --> 01:20:41,500 Todos ellos están tan moteados como tus mejillas. 1620 01:20:41,500 --> 01:20:41,640 Es bonito. 1621 01:20:43,520 --> 01:20:45,140 Sr. Selim, son míos. 1622 01:20:45,140 --> 01:20:46,560 ¿Tan oscuro como mi interior? 1623 01:20:46,700 --> 01:20:49,060 No, no digas eso, estamos en un día muy bonito. 1624 01:20:49,160 --> 01:20:51,040 Sr. Yigit, usted también es bastante 1625 01:20:51,040 --> 01:20:52,540 amigo nuestro de rostro alegre. 1626 01:20:52,600 --> 01:20:53,080 Gracias. 1627 01:20:54,480 --> 01:20:55,760 Sigamos adelante. 1628 01:20:57,300 --> 01:20:58,320 Buena suerte con tu trabajo. 1629 01:21:01,200 --> 01:21:01,520 Mi hijo. 1630 01:21:03,480 --> 01:21:04,920 Esté un poco alerta. 1631 01:21:05,460 --> 01:21:06,940 Quédate un poco en el momento. 1632 01:21:07,060 --> 01:21:08,500 Mantenga su atención en el lugar correcto. 1633 01:21:08,500 --> 01:21:09,920 No te vayas a otra parte. 1634 01:21:10,560 --> 01:21:12,080 No te preocupes. 1635 01:21:12,260 --> 01:21:13,900 Ahora, por ejemplo. 1636 01:21:14,820 --> 01:21:16,840 Mi madre le susurra a Zeliha: 1637 01:21:16,840 --> 01:21:17,820 vomitando su aliento. 1638 01:21:18,540 --> 01:21:19,420 Déjeme ver. 1639 01:21:20,120 --> 01:21:21,800 De nuevo, las tías están tratando de conseguir 1640 01:21:21,800 --> 01:21:22,940 información fuera de ti. 1641 01:21:24,400 --> 01:21:26,160 ¿Recuerdas algo más? 1642 01:21:27,360 --> 01:21:27,880 Algunas cosas. 1643 01:21:30,540 --> 01:21:31,680 Ella simplemente está ahí, de todos modos. 1644 01:21:34,220 --> 01:21:35,540 ¿Qué puede hacer ella? 1645 01:21:38,500 --> 01:21:39,780 La cebolla se sintió un poco amarga hace un momento. 1646 01:21:39,900 --> 01:21:40,340 Por ejemplo. 1647 01:21:42,100 --> 01:21:44,540 Bien, no analices demasiado. 1648 01:21:44,540 --> 01:21:44,860 creo. 1649 01:21:47,640 --> 01:21:48,400 mi madre también 1650 01:21:48,400 --> 01:21:50,220 Me puse de pie, déjame echar un vistazo allí. 1651 01:21:50,300 --> 01:21:50,840 Eso es lo mejor. 1652 01:21:56,520 --> 01:21:58,860 Estoy preocupado por ti, por eso. 1653 01:22:05,000 --> 01:22:06,020 Sí, hijo mío. 1654 01:22:06,020 --> 01:22:07,020 No se secará. 1655 01:22:08,120 --> 01:22:09,160 Vamos, veamos. 1656 01:22:11,200 --> 01:22:12,860 Hagamos un poco de espacio para nosotros mismos. 1657 01:22:13,600 --> 01:22:14,120 Bien, bien. 1658 01:22:14,780 --> 01:22:15,500 Aquí viene. 1659 01:22:17,720 --> 01:22:19,440 Madre, tía, Oguz, vamos. 1660 01:22:20,180 --> 01:22:21,080 Vamos, toma un poco. 1661 01:22:21,700 --> 01:22:23,620 Sra. Selma, tome un poco también. 1662 01:22:23,760 --> 01:22:25,740 No seas tímido, por favor, como si estuvieras en tu propia casa. 1663 01:22:26,020 --> 01:22:26,560 Toma, por favor. 1664 01:22:27,780 --> 01:22:28,960 Busco refugio en Allah. 1665 01:22:29,960 --> 01:22:31,360 Querida madre, ¿por qué no tomas un poco? 1666 01:22:31,460 --> 01:22:32,860 Por favor, te lo pregunto. 1667 01:22:32,860 --> 01:22:34,320 No, dijimos que comimos un poco. 1668 01:22:34,320 --> 01:22:36,340 antes de salir de casa, pero tú... 1669 01:22:36,340 --> 01:22:37,760 que el destino no deje que esto se mueva de aquí. 1670 01:22:38,060 --> 01:22:40,080 Este es el kebab especial de Adana. 1671 01:22:40,140 --> 01:22:41,560 Kadir lo hizo con sus propias manos. 1672 01:22:41,700 --> 01:22:44,340 Quiero decir, probablemente lo hayas comido antes, pero... 1673 01:22:44,720 --> 01:22:45,120 Vamos, por favor. 1674 01:22:45,600 --> 01:22:48,300 No, hija, nos pesaría el estómago. 1675 01:22:48,940 --> 01:22:50,760 No estamos muy acostumbrados a cosas tan pesadas. 1676 01:22:50,840 --> 01:22:51,420 No podemos manejarlo. 1677 01:22:52,610 --> 01:22:54,420 Tiene mucha razón, querida señora Suzan. 1678 01:22:54,880 --> 01:22:56,340 Ya que estás acostumbrado 1679 01:22:57,300 --> 01:22:58,880 sabores ligeros, por supuesto, 1680 01:22:58,880 --> 01:22:59,760 Sería pesado para ti. 1681 01:23:02,860 --> 01:23:04,740 Sra. Selma, querida, mi familia puede adaptarse. 1682 01:23:04,740 --> 01:23:06,320 a cualquier parte, no te preocupes. 1683 01:23:06,720 --> 01:23:08,020 Lo sabemos. 1684 01:23:08,180 --> 01:23:09,920 Somos conscientes de ello, por supuesto. 1685 01:23:10,020 --> 01:23:12,760 Cuando les conviene, cambian de forma, Mashallah. 1686 01:23:13,180 --> 01:23:14,720 Sí, entonces hagamos esto. 1687 01:23:14,820 --> 01:23:15,980 Vamos, empecemos. 1688 01:23:16,610 --> 01:23:19,080 ¿Qué quisiste decir con eso? 1689 01:23:19,220 --> 01:23:19,860 ¿Podrías explicarlo? 1690 01:23:20,400 --> 01:23:22,700 Con mucho gusto déjame explicártelo ahora mismo, mi belleza. 1691 01:23:22,820 --> 01:23:24,100 Hagamos esto, mira. 1692 01:23:24,340 --> 01:23:26,740 Un plan mejor. Comamos primero. 1693 01:23:27,160 --> 01:23:28,340 Porque junto con el hambre, 1694 01:23:28,650 --> 01:23:30,460 la lengua puede volverse afilada, etc. 1695 01:23:30,460 --> 01:23:32,280 No dejemos que eso suceda, mientras los kebabs 1696 01:23:32,280 --> 01:23:34,480 son agradables y calientes, 1697 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 sumergámonos y comamos. 1698 01:23:36,120 --> 01:23:38,580 Tú también comes, madre. No dejes que tu boca se quede vacía. 1699 01:23:38,700 --> 01:23:39,080 Vamos, veamos. 1700 01:23:39,740 --> 01:23:41,260 La verdad es que tiene muy buena pinta, me llevaré algunos. 1701 01:23:41,880 --> 01:23:43,640 Disfruten su comida, Oguz y Emine también. 1702 01:23:43,900 --> 01:23:45,280 Quédate aquí esta noche también si quieres. 1703 01:23:46,180 --> 01:23:47,040 Déjalo así, tía. 1704 01:23:48,900 --> 01:23:50,840 Amor mío, ¿también te detendrás un momento por mí? 1705 01:23:51,740 --> 01:23:52,760 Por supuesto, querida. 1706 01:23:53,560 --> 01:23:53,980 Cariñosamente. 1707 01:23:57,910 --> 01:23:58,900 Profundicemos desde aquí. 1708 01:23:59,560 --> 01:24:00,280 Hagámoslo así. 1709 01:24:01,680 --> 01:24:02,920 Espera, espera. 1710 01:24:03,660 --> 01:24:04,040 Abre, abre. 1711 01:24:04,240 --> 01:24:05,220 Ese es un tipo diferente de dolor. 1712 01:24:07,550 --> 01:24:08,580 En otro dolor también. 1713 01:24:14,680 --> 01:24:15,540 Haremos uno nuevo. 1714 01:24:20,520 --> 01:24:21,160 Lo recordé. 1715 01:24:24,760 --> 01:24:26,540 ¿Qué recuerdas? 1716 01:24:28,660 --> 01:24:29,640 Recuerdo. 1717 01:24:32,200 --> 01:24:33,580 ¿Qué recuerdas, hija? 1718 01:24:36,760 --> 01:24:38,480 Habíamos vuelto a comer kebab así. 1719 01:24:39,280 --> 01:24:40,060 me dijiste 1720 01:24:40,060 --> 01:24:41,600 No poner más especias. 1721 01:24:41,680 --> 01:24:42,600 No te escuché. 1722 01:24:42,720 --> 01:24:45,020 Lo cargué con especias, lo cargué, lo cargué y luego 1723 01:24:45,020 --> 01:24:47,340 Me lo comí y me quemé mientras comía. 1724 01:24:47,540 --> 01:24:49,740 Mientras ardía, comencé 1725 01:24:49,740 --> 01:24:50,280 llorar así. 1726 01:24:51,260 --> 01:24:53,040 Mientras lloraba y todo, 1727 01:24:53,040 --> 01:24:55,000 estabas dulcemente 1728 01:24:55,760 --> 01:24:56,200 riendo desde un lado. 1729 01:24:59,680 --> 01:25:00,560 ¿Qué otra cosa? 1730 01:25:02,600 --> 01:25:03,480 ¿Qué otra cosa? 1731 01:25:04,700 --> 01:25:05,300 Quiero decir, nosotros... 1732 01:25:05,300 --> 01:25:06,700 mientras se ríe así... 1733 01:25:08,900 --> 01:25:10,160 de repente 1734 01:25:10,160 --> 01:25:12,440 nuestro estado de ánimo se estropeó. 1735 01:25:13,440 --> 01:25:14,240 pero 1736 01:25:14,240 --> 01:25:16,320 esa parte es solo... 1737 01:25:16,320 --> 01:25:18,320 no está ahí, es como una niebla. 1738 01:25:18,680 --> 01:25:19,800 No sé por qué se volvió así. 1739 01:25:20,280 --> 01:25:20,840 ¿Qué pasó? 1740 01:25:21,940 --> 01:25:23,520 Yo había venido. 1741 01:25:28,340 --> 01:25:29,420 Sra. Selma, querida, 1742 01:25:29,420 --> 01:25:31,380 Lo siento mucho, solo 1743 01:25:31,380 --> 01:25:32,700 Recordó ese momento. 1744 01:25:33,560 --> 01:25:35,440 No tengo el resto, perdóname. 1745 01:25:35,540 --> 01:25:37,300 No tiene ninguna importancia, mi hermosa hija. 1746 01:25:37,680 --> 01:25:38,720 Te lo recordaremos. 1747 01:25:39,380 --> 01:25:41,120 Pero antes que nada, 1748 01:25:41,120 --> 01:25:41,840 Primero cambia este plato mío. 1749 01:25:43,180 --> 01:25:44,720 ¿Qué está sucediendo? 1750 01:25:45,380 --> 01:25:46,900 ¿Zeliha? No, querida. 1751 01:25:47,400 --> 01:25:48,320 ¿Cuál es la ocasión? 1752 01:25:49,080 --> 01:25:50,940 ¿No está esta chica sentada en esta mesa con el título de novia? 1753 01:25:50,940 --> 01:25:52,820 Vale, vamos, vamos a verla. 1754 01:25:52,820 --> 01:25:54,700 habilidades en un momento. Por favor, Sra. Defne, por favor. 1755 01:25:55,200 --> 01:25:56,860 Espera, espera, espera, tú... 1756 01:25:56,860 --> 01:25:58,380 ¿Qué está pasando? ¿Vas a trabajar? 1757 01:25:58,760 --> 01:26:00,640 ¿Mi hija como una sierva, como una esclava? 1758 01:26:00,900 --> 01:26:02,080 Defne, levántate que nos vamos. 1759 01:26:02,220 --> 01:26:03,540 Ya basta, basta. 1760 01:26:04,920 --> 01:26:06,380 ¿Qué está haciendo, señora? 1761 01:26:08,240 --> 01:26:09,560 Vamos, vámonos. 1762 01:26:11,140 --> 01:26:12,500 ¡No, Selim! 1763 01:26:12,920 --> 01:26:13,960 Siéntate donde estás sentado. 1764 01:26:14,320 --> 01:26:16,040 Defne lo traerá. Ven aquí. 1765 01:26:17,220 --> 01:26:19,020 Bien, llévate esto y trae las verduras cuando regreses. 1766 01:26:19,020 --> 01:26:20,240 Vamos, señora. 1767 01:26:20,440 --> 01:26:22,820 Comes menos para que tu hijo pueda contratarte un sirviente. 1768 01:26:23,420 --> 01:26:25,460 Ya lo hizo. La casa está llena de sirvientes. 1769 01:26:26,040 --> 01:26:27,280 No canses esa hermosa cabeza tuya 1770 01:26:27,280 --> 01:26:29,140 con los asuntos dentro de nuestra casa. 1771 01:26:29,260 --> 01:26:30,020 Estimada Sra. Suzan. 1772 01:26:30,140 --> 01:26:32,700 Ni siquiera hay una cuchara para servir en tu mesa. ¿Dónde están estos sirvientes? 1773 01:26:32,980 --> 01:26:34,560 Señora Melisa, pero sería un sacrificio, no haga esto. 1774 01:26:34,760 --> 01:26:35,540 Vamos, comamos. 1775 01:26:36,900 --> 01:26:37,500 Bueno. 1776 01:26:39,260 --> 01:26:40,460 ¿Por qué exageraste? 1777 01:26:40,520 --> 01:26:40,760 Dámelo. 1778 01:26:46,180 --> 01:26:47,300 ¿Eres tú, querida madre? 1779 01:26:49,260 --> 01:26:50,380 Soy abogado. 1780 01:26:50,780 --> 01:26:52,060 Trato con mucha gente. 1781 01:26:52,800 --> 01:26:54,540 Con mucho gusto aceptaré los platos también. 1782 01:26:55,300 --> 01:26:56,700 Mientras no te canses 1783 01:26:56,700 --> 01:26:57,460 Esa hermosa cabeza tuya, ¿vale? 1784 01:27:08,720 --> 01:27:10,480 Madre, está bien, yo... 1785 01:27:10,480 --> 01:27:11,340 ¿A dónde vas? 1786 01:27:12,300 --> 01:27:13,060 ¿Qué clase de mujer eres? 1787 01:27:13,160 --> 01:27:15,660 Esa lengua no tiene freno. La niña está enferma. 1788 01:27:25,260 --> 01:27:26,680 ¿Dónde están las placas verdes? 1789 01:27:26,760 --> 01:27:28,320 Oh, olvídalo. 1790 01:27:28,320 --> 01:27:30,080 Las placas verdes y todo. ¿Qué vas a hacer? 1791 01:27:30,180 --> 01:27:31,940 Mira, no tienes que hacer 1792 01:27:31,940 --> 01:27:34,040 cualquier cosa que mi madre dijera. 1793 01:27:34,820 --> 01:27:35,140 Período. 1794 01:27:39,510 --> 01:27:40,910 ¿Por qué no le agrado a tu madre? 1795 01:27:42,210 --> 01:27:43,310 ¿De dónde vino eso? 1796 01:27:43,550 --> 01:27:45,570 No sé. Dígame usted. 1797 01:27:46,930 --> 01:27:48,130 No, querida. 1798 01:27:48,410 --> 01:27:49,330 No es que no le gustes. 1799 01:27:49,810 --> 01:27:52,270 Su temperamento 1800 01:27:52,270 --> 01:27:54,190 es así. Ella es una mujer dura. 1801 01:27:55,270 --> 01:27:56,570 Y no te preocupes, este es su estado blando. 1802 01:27:57,370 --> 01:27:57,850 Además, ella no ha tenido 1803 01:27:57,850 --> 01:27:59,250 hora de llegar a 1804 01:27:59,810 --> 01:28:01,430 te conozco. Es por eso. 1805 01:28:03,290 --> 01:28:03,890 ¿De verdad 1806 01:28:03,890 --> 01:28:04,770 ¿Crees que sí? 1807 01:28:04,990 --> 01:28:06,010 Por supuesto, querida. 1808 01:28:07,690 --> 01:28:10,430 Además, no puedo imaginar 1809 01:28:10,430 --> 01:28:11,730 cualquiera que no te quiera 1810 01:28:11,730 --> 01:28:12,330 una vez que te conozcan. 1811 01:28:18,490 --> 01:28:19,970 No recuerdo nada. 1812 01:28:27,890 --> 01:28:30,090 Pero estoy tan seguro como mi nombre 1813 01:28:31,870 --> 01:28:33,950 que te quiero mucho. 1814 01:28:35,690 --> 01:28:36,270 ¿Cómo puede ser eso? 1815 01:28:43,080 --> 01:28:44,460 Mi Alá. 1816 01:28:45,380 --> 01:28:46,700 Ojalá pudiera encontrar este momento 1817 01:28:46,700 --> 01:28:48,060 para siempre. 1818 01:29:00,740 --> 01:29:02,140 ¿Qué está pasando aquí? 1819 01:29:03,700 --> 01:29:05,700 Hermana, ¿estás bien? 1820 01:29:05,900 --> 01:29:07,280 Estoy abrazando a mi marido, hermano. 1821 01:29:09,200 --> 01:29:09,700 ¿Qué es? 1822 01:29:10,080 --> 01:29:10,640 ¿Estás celoso? 1823 01:29:12,280 --> 01:29:13,720 No es nada. 1824 01:29:14,220 --> 01:29:15,020 Simplemente aún no me he acostumbrado. 1825 01:29:16,540 --> 01:29:17,480 ¿Qué pasó? 1826 01:29:17,740 --> 01:29:18,440 ¿Por qué viniste? 1827 01:29:18,440 --> 01:29:19,420 yo iba 1828 01:29:20,220 --> 01:29:21,900 para preguntar si debo servir 1829 01:29:22,440 --> 01:29:23,560 más kebab. 1830 01:29:25,320 --> 01:29:26,100 no, tu 1831 01:29:26,100 --> 01:29:28,020 ven al lado de tu hermana, te lo serviré. 1832 01:29:28,300 --> 01:29:28,500 Algunas cosas. 1833 01:29:30,080 --> 01:29:30,760 Mis brochetas. 1834 01:29:36,100 --> 01:29:37,760 Hagas lo que hagas, yo me ocuparé de mis asuntos. 1835 01:29:39,760 --> 01:29:40,860 Hermano Vedat, ¿me esperarás? 1836 01:29:42,460 --> 01:29:43,480 Hermana, ya voy. 1837 01:29:43,840 --> 01:29:44,020 Bueno. 1838 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Mira, ayer pensé 1839 01:29:50,760 --> 01:29:51,860 Iba a perder a mi hermana. 1840 01:29:52,740 --> 01:29:53,340 Estaba muy asustado. 1841 01:29:54,800 --> 01:29:56,180 Nosotros también teníamos miedo. 1842 01:29:56,640 --> 01:29:57,880 El mío no se parece en nada al tuyo. 1843 01:29:58,600 --> 01:29:59,360 Ella es mi hermana. 1844 01:29:59,900 --> 01:30:01,240 Mi alma, mi sangre, mi todo. 1845 01:30:02,260 --> 01:30:04,300 No tengo a nadie más que a mi hermana, ¿entiendes? 1846 01:30:04,980 --> 01:30:06,420 En ausencia de mi padre, ella se convirtió en alas para mí. 1847 01:30:07,120 --> 01:30:08,820 Ella estudió para nosotros, se resistió. 1848 01:30:09,400 --> 01:30:10,160 Ella me cuidó. 1849 01:30:11,300 --> 01:30:12,420 Ahora es mi turno. 1850 01:30:12,700 --> 01:30:13,040 Es por eso. 1851 01:30:13,340 --> 01:30:14,860 Está bien, hermano, te entiendo. 1852 01:30:16,780 --> 01:30:17,820 Que recupere su salud. 1853 01:30:17,820 --> 01:30:19,660 Dejaré su vida. 1854 01:30:19,880 --> 01:30:20,220 Relajarse. 1855 01:30:21,700 --> 01:30:22,140 Gracias. 1856 01:30:23,920 --> 01:30:25,520 No sois buenos el uno para el otro. 1857 01:30:27,380 --> 01:30:29,220 Por eso, no hagas que mi hermana 1858 01:30:29,550 --> 01:30:30,460 más daño. 1859 01:30:32,640 --> 01:30:33,500 No lo haremos. 1860 01:30:35,700 --> 01:30:37,820 Y tú, no te quedes más con Zeynep. 1861 01:30:39,060 --> 01:30:39,480 ¿Acordado? 1862 01:30:42,820 --> 01:30:44,500 ¿Aún no te has ido? 1863 01:30:44,500 --> 01:30:46,860 ¿Por qué sigues lidiando con esto? 1864 01:30:46,980 --> 01:30:47,660 Por el amor de Dios. 1865 01:30:47,820 --> 01:30:49,060 Hermana, en serio, ¿qué estás haciendo? 1866 01:30:52,220 --> 01:30:55,020 Mientras estés a mi lado, 1867 01:30:55,020 --> 01:30:56,920 Nunca seré derrotado. 1868 01:30:57,740 --> 01:30:59,340 Me alegro que estés aquí. 1869 01:31:02,340 --> 01:31:04,140 Nos hablarás apropiadamente. 1870 01:31:04,340 --> 01:31:05,680 De lo contrario, las palabras que salen de tu boca, 1871 01:31:05,680 --> 01:31:07,180 Los tomaré uno por uno como este kebab. 1872 01:31:07,180 --> 01:31:08,520 y mételos nuevamente en la boca. 1873 01:31:09,340 --> 01:31:10,820 Quédate todo lo que quieras. 1874 01:31:10,820 --> 01:31:12,340 ¿Se demostró que tenía razón? 1875 01:31:12,580 --> 01:31:13,140 Era. 1876 01:31:13,360 --> 01:31:15,800 Mira cómo estás luchando para que tu hija se quede aquí. 1877 01:31:15,860 --> 01:31:17,780 ¿Qué está diciendo, señora? 1878 01:31:18,000 --> 01:31:19,780 ¿No tienes ningún orgullo? 1879 01:31:19,880 --> 01:31:21,040 Presente una demanda contra la mujer de inmediato. 1880 01:31:21,180 --> 01:31:24,300 Tanto por insulto como por calumnia. 1881 01:31:24,360 --> 01:31:26,160 Te lo pido, por favor no hagas esto. 1882 01:31:26,240 --> 01:31:27,960 La cabeza de Defne se confundirá aún más. 1883 01:31:29,140 --> 01:31:30,040 Abrir la puerta. 1884 01:31:30,940 --> 01:31:32,840 Ya es suficiente, no puedo más. 1885 01:31:33,660 --> 01:31:34,660 Vamos todos ustedes. 1886 01:31:34,940 --> 01:31:36,880 ¡Alá, Alá! ¿Crees que caería en estos trucos? 1887 01:31:37,680 --> 01:31:39,040 Si el doctor no hubiera dicho 1888 01:31:39,040 --> 01:31:40,120 ella debería quedarse aquí, yo no lo haría 1889 01:31:40,120 --> 01:31:42,400 Deja a mi propia hija aquí por un minuto. 1890 01:31:42,460 --> 01:31:44,940 Claro, querida, claro, definitivamente es así. 1891 01:31:45,020 --> 01:31:45,980 Lo vemos. 1892 01:31:46,160 --> 01:31:48,580 Mira cómo se unió a Kadir en sólo dos minutos. 1893 01:31:48,740 --> 01:31:50,620 ¿Qué? Mírame, te encerraré 1894 01:31:50,620 --> 01:31:51,440 desde esta mesa. 1895 01:31:51,440 --> 01:31:52,140 ¿Qué estás haciendo? 1896 01:31:56,420 --> 01:31:57,800 Por favor siéntate, vamos. 1897 01:31:58,020 --> 01:32:00,600 Vamos, haz lo que vayas a hacer. 1898 01:32:00,660 --> 01:32:02,240 De hecho, si quieres, probemos esto. 1899 01:32:02,320 --> 01:32:03,500 Deja que su memoria vuelva. 1900 01:32:03,680 --> 01:32:07,280 O no lo intentemos en absoluto, dejemos que continúe con sus trucos desde donde los dejó. 1901 01:32:07,280 --> 01:32:09,240 Espera, actualicémoslo, espera. 1902 01:32:09,760 --> 01:32:10,260 Definir. 1903 01:32:10,680 --> 01:32:13,040 ¿Por qué gritas Defne, Defne? ¿Vas a escribir un cheque otra vez? 1904 01:32:14,060 --> 01:32:14,720 ¿Qué cheque? 1905 01:32:16,100 --> 01:32:18,120 ¿No sabes qué es un cheque? 1906 01:32:18,840 --> 01:32:19,720 ¿El señor Kadir tampoco lo sabe? 1907 01:32:19,920 --> 01:32:21,120 Sr. Kadir. 1908 01:32:21,680 --> 01:32:22,480 Sr. Kadir. 1909 01:32:23,440 --> 01:32:24,040 ¿Lo digo? 1910 01:32:24,380 --> 01:32:25,620 ¿O te vas a quedar callado? 1911 01:32:26,000 --> 01:32:26,680 Estarás tranquilo. 1912 01:32:27,340 --> 01:32:29,100 Vamos, levántate, que nos vamos, vamos. 1913 01:32:30,980 --> 01:32:32,340 ¿Lo que está sucediendo? 1914 01:32:33,480 --> 01:32:34,900 ¿Por qué os pusisteis todos de pie así? 1915 01:32:34,900 --> 01:32:36,780 Pensamos en tomar una foto. 1916 01:32:37,620 --> 01:32:38,300 Ah. 1917 01:32:38,440 --> 01:32:39,160 Bueno, está bien, vamos. 1918 01:32:40,460 --> 01:32:41,620 Mira alegremente. 1919 01:32:41,780 --> 01:32:43,480 Aquí, aquí. 1920 01:32:44,600 --> 01:32:46,540 Bueno, bueno, al menos las caras. 1921 01:32:46,540 --> 01:32:48,120 están sonriendo. 1922 01:32:48,440 --> 01:32:50,180 Por supuesto, hija, por supuesto. 1923 01:32:55,320 --> 01:32:56,240 Sí. 1924 01:33:04,900 --> 01:33:05,940 Gracias Altan. 1925 01:33:18,100 --> 01:33:19,140 Sr. Levent. 1926 01:33:21,480 --> 01:33:22,800 Me siento solo, doctor. 1927 01:33:23,860 --> 01:33:24,780 Estoy muy solo. 1928 01:33:25,580 --> 01:33:26,460 ¿Qué pasó, señor Levent? 1929 01:33:27,080 --> 01:33:29,540 En una mansión para 30 personas, en una mesa para 12, 1930 01:33:29,540 --> 01:33:31,440 Estoy comiendo solo, mira, mira. 1931 01:33:35,790 --> 01:33:36,430 ¿Has visto? 1932 01:33:36,730 --> 01:33:37,170 Entiendo. 1933 01:33:37,550 --> 01:33:40,130 A veces es muy normal sentirse solo. 1934 01:33:40,510 --> 01:33:41,430 No tengo amigos. 1935 01:33:41,430 --> 01:33:43,550 ¿Por qué crees que no tienes amigos? 1936 01:33:44,070 --> 01:33:45,230 porque vienen mis amigos 1937 01:33:45,230 --> 01:33:47,130 para pedirme dinero. 1938 01:33:47,370 --> 01:33:49,630 Me ven como un banco, una caja fuerte para el dinero. 1939 01:33:49,690 --> 01:33:50,890 Pero no les abro la puerta. 1940 01:33:52,110 --> 01:33:52,490 Sólo 1941 01:33:53,190 --> 01:33:54,970 Querida Mini me valora. 1942 01:33:55,710 --> 01:33:57,810 La mujer tolera hasta mis estados más locos. 1943 01:33:59,450 --> 01:33:59,830 Yo... 1944 01:34:00,950 --> 01:34:02,350 Quiero querido Mini. 1945 01:34:03,210 --> 01:34:05,330 Bueno, ¿por qué no compartes? 1946 01:34:05,330 --> 01:34:06,330 ¿Esta situación con el querido Mini? 1947 01:34:06,710 --> 01:34:08,910 Porque ella se enoja conmigo cuando quiero comer. 1948 01:34:08,910 --> 01:34:11,030 tu en realidad 1949 01:34:11,030 --> 01:34:13,150 No quiero comida del querido Mini. 1950 01:34:13,330 --> 01:34:14,890 Quieres querido Mini 1951 01:34:14,890 --> 01:34:15,990 cariño, señor Levent. 1952 01:34:16,470 --> 01:34:19,190 La comida se ha convertido sólo en una herramienta. 1953 01:34:19,190 --> 01:34:20,490 porque no puedes 1954 01:34:20,490 --> 01:34:22,070 expresa tus emociones. 1955 01:34:22,470 --> 01:34:23,110 Entiendo. 1956 01:34:24,450 --> 01:34:26,670 No quiero hojas rellenas ni ensalada de bulgur, 1957 01:34:26,670 --> 01:34:28,970 Quiero querido Mini. 1958 01:34:30,210 --> 01:34:31,070 Y no puedo decírselo. 1959 01:34:32,030 --> 01:34:33,250 ¿Por qué? ¿Qué necesito hacer? 1960 01:34:33,590 --> 01:34:34,510 Cuando llega la emoción, 1961 01:34:34,510 --> 01:34:35,830 no pienses en nada. 1962 01:34:35,830 --> 01:34:37,470 Sólo siente. 1963 01:34:37,770 --> 01:34:39,850 Bueno, ¿cómo se lo diré querido Mini? 1964 01:34:41,390 --> 01:34:43,790 que la amo? 1965 01:34:44,750 --> 01:34:46,220 ¿Y si ella me rechaza? 1966 01:34:46,770 --> 01:34:47,730 Si ella te rechaza, 1967 01:34:47,730 --> 01:34:48,830 habrás sido rechazado. 1968 01:34:49,190 --> 01:34:50,490 ¿Qué perderías? 1969 01:34:50,990 --> 01:34:52,690 Si vas a estar triste, también lo experimentarás. 1970 01:34:53,410 --> 01:34:54,830 No quiero morir solo. 1971 01:34:55,810 --> 01:34:57,910 No quiero que Tahsin me dé mi última agua. 1972 01:34:58,650 --> 01:34:58,870 Yo... 1973 01:34:59,520 --> 01:35:01,490 Quiero hacer helado sin azúcar en casa. 1974 01:35:01,490 --> 01:35:03,430 y ver una película con el querido Mini. 1975 01:35:03,430 --> 01:35:05,350 Que la amo... 1976 01:35:05,350 --> 01:35:06,190 Quiero decirlo. 1977 01:35:07,250 --> 01:35:07,830 Lo diré. 1978 01:35:08,570 --> 01:35:10,390 Voy a ir a contárselo ahora. 1979 01:35:13,620 --> 01:35:14,620 Envíame tu IBAN. 1980 01:35:15,140 --> 01:35:16,420 Se lo ganó, doctor. 1981 01:35:16,920 --> 01:35:19,160 Tenía muchas ganas de que Defne viniera con nosotros, pero no, 1982 01:35:19,160 --> 01:35:20,080 No pude convencerla. 1983 01:35:20,500 --> 01:35:22,000 Honestamente, personalmente, quiero decir, 1984 01:35:22,000 --> 01:35:25,280 Sería más saludable para ella quedarse aquí. Su cabeza ya está bastante confundida. 1985 01:35:25,880 --> 01:35:26,760 Oh, hermana Emine, 1986 01:35:26,760 --> 01:35:29,020 Yo también lo creo. la chica ya 1987 01:35:29,020 --> 01:35:30,940 No entendí qué es qué. No la arrastremos 1988 01:35:30,940 --> 01:35:32,280 De aquí para allá ahora, creo. 1989 01:35:32,280 --> 01:35:33,320 Honestamente, 1990 01:35:33,320 --> 01:35:35,920 Incluso mi cerebro se frió en este ambiente. 1991 01:35:36,380 --> 01:35:38,480 Quiero decir, el médico dijo que pocas personas deberían escuchar. 1992 01:35:38,540 --> 01:35:39,860 vinimos todos juntos 1993 01:35:39,860 --> 01:35:42,540 con armas disparando. ¿Qué puedo hacer? no se siente bien 1994 01:35:42,540 --> 01:35:43,980 de lo contrario. ¿Qué puedo hacer? 1995 01:35:44,340 --> 01:35:46,600 Quiero decir, honestamente, te estoy dando 1996 01:35:46,600 --> 01:35:48,220 esta garantía. realmente lo haré 1997 01:35:48,220 --> 01:35:50,600 cuida de ella. No te preocupes. 1998 01:35:51,100 --> 01:35:51,980 la haremos 1999 01:35:51,980 --> 01:35:53,420 Cómodo aquí en todos los sentidos. 2000 01:35:54,220 --> 01:35:56,300 Mañana por la mañana nos levantaremos y nos iremos a trabajar. 2001 01:35:56,440 --> 01:35:57,860 Será bueno para ella también. tal vez 2002 01:35:57,860 --> 01:36:00,060 Simplemente la mantendremos alejada de mi madre. 2003 01:36:00,060 --> 01:36:01,460 Por favor. Te lo ruego. 2004 01:36:02,320 --> 01:36:03,840 Por favor. De todos modos, 2005 01:36:03,840 --> 01:36:06,120 montamos un grupo. Mi teléfono está abierto las 24 horas. 2006 01:36:06,120 --> 01:36:07,300 un día. Por eso, ya sabes, 2007 01:36:07,740 --> 01:36:09,240 Es mejor que se quede aquí. 2008 01:36:09,820 --> 01:36:12,140 ¿Qué pasa si de repente recupera el sentido por la noche? 2009 01:36:12,640 --> 01:36:14,140 Quiero decir, ella podría entrar en pánico 2010 01:36:14,140 --> 01:36:15,900 preguntándose dónde está. Lo investigaremos también. 2011 01:36:16,200 --> 01:36:17,740 Quiero decir, nosotros también tendremos nuestros ojos puestos en ella. 2012 01:36:18,000 --> 01:36:19,940 De todos modos estaremos prestando atención constantemente. 2013 01:36:21,140 --> 01:36:21,620 Está bien. 2014 01:36:22,760 --> 01:36:23,360 Mi querida madre. 2015 01:36:24,160 --> 01:36:24,680 Oh, querida. 2016 01:36:25,320 --> 01:36:26,980 También los preparé para ti. 2017 01:36:26,980 --> 01:36:29,160 No servirá. Puede comer en casa cuando tenga hambre. 2018 01:36:29,300 --> 01:36:29,740 ¿Está bien? 2019 01:36:30,940 --> 01:36:32,860 Mire cómo la gente cuida a sus madres. 2020 01:36:32,940 --> 01:36:34,840 ¿Ves? Sinceramente, estoy agotado. 2021 01:36:35,060 --> 01:36:35,720 Estoy agotado. 2022 01:36:37,260 --> 01:36:39,040 Sra. Defne. Mi amor. 2023 01:36:39,280 --> 01:36:41,440 Si se siente abrumado, aburrido o asfixiado, 2024 01:36:41,440 --> 01:36:43,320 por favor levántate y ven. ¿Lo harás, mi único? 2025 01:36:43,440 --> 01:36:45,020 Madre, no estoy enferma. 2026 01:36:45,420 --> 01:36:47,030 Estoy bien. Quiero decir, solo 2027 01:36:50,080 --> 01:36:51,240 mi cabeza es un poco 2028 01:36:51,860 --> 01:36:53,220 confundido. Eso es todo. 2029 01:36:53,680 --> 01:36:54,240 ¿Está bien? 2030 01:36:54,240 --> 01:36:55,260 Ajá. Además, 2031 01:36:56,080 --> 01:36:56,840 de todos modos, 2032 01:36:57,940 --> 01:36:59,800 kadir y yo 2033 01:36:59,800 --> 01:37:02,420 Necesitamos estar juntos y solos. 2034 01:37:03,380 --> 01:37:04,240 Quiero decir, hay mucho 2035 01:37:05,460 --> 01:37:06,220 para que hablemos, 2036 01:37:06,220 --> 01:37:07,700 Hay mucho que recordar. ¿Bien? 2037 01:37:09,480 --> 01:37:10,860 Busco el perdón de Allah. 2038 01:37:10,920 --> 01:37:12,060 Justo delante de todos. 2039 01:37:13,720 --> 01:37:14,460 Selim caerá 2040 01:37:14,460 --> 01:37:16,240 te vas a tu casa. estoy muy contento 2041 01:37:16,240 --> 01:37:18,120 Viniste, sinceramente. Bendice tus pies. 2042 01:37:18,600 --> 01:37:20,200 Madre Selma. estoy muy contento 2043 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 tú también viniste. Bendice tus pies. selim 2044 01:37:22,160 --> 01:37:23,180 te dejará en tu casa. 2045 01:37:25,120 --> 01:37:26,240 Chica, ¿eres tú? 2046 01:37:26,240 --> 01:37:28,180 tratando de enviarme lejos 2047 01:37:28,180 --> 01:37:30,220 desde mi propia casa? ¿Qué está sucediendo? No, querido, 2048 01:37:30,220 --> 01:37:31,620 Por supuesto que no. ¿Qué tiene eso que ver con algo? 2049 01:37:34,720 --> 01:37:35,980 ¿Tu madre vive con nosotros? 2050 01:37:37,780 --> 01:37:38,320 Quiero decir. 2051 01:37:38,720 --> 01:37:39,200 Y yo también. 2052 01:37:40,360 --> 01:37:40,760 Yo también. 2053 01:37:42,700 --> 01:37:43,940 desde la casa 2054 01:37:43,940 --> 01:37:45,460 Si hay tanta gente, yo también me quedaré. 2055 01:37:45,960 --> 01:37:47,880 Oh, que se quede la señora Melis. Ven, 2056 01:37:47,880 --> 01:37:49,640 tú también te quedas. Es por amistad. 2057 01:37:49,900 --> 01:37:51,160 No te sientas mal. Venir. 2058 01:37:51,160 --> 01:37:53,040 ¿Deberíamos tener 2059 01:37:53,040 --> 01:37:53,920 ¿Se quedó solo? 2060 01:37:54,860 --> 01:37:56,400 Lo harás, lo harás. 2061 01:37:57,080 --> 01:37:58,960 Está bien. Déjame quedarme un día, niña. 2062 01:37:59,220 --> 01:38:00,880 Entonces déjame dejar a Mini-mamá y a los demás en casa. 2063 01:38:01,400 --> 01:38:02,900 Los sueltas. 2064 01:38:03,240 --> 01:38:03,540 Eso sería bueno. 2065 01:38:05,440 --> 01:38:06,180 No escuché. 2066 01:38:07,040 --> 01:38:09,140 No escuché. Estaremos en contacto. 2067 01:38:10,040 --> 01:38:10,620 Mantente saludable. 2068 01:38:11,360 --> 01:38:12,440 No te preocupes. 2069 01:38:14,140 --> 01:38:14,820 ¿Resultó mal? 2070 01:38:14,820 --> 01:38:16,680 ¿Una fiesta de pijamas como en los viejos tiempos? 2071 01:38:28,010 --> 01:38:28,970 ¿Puedo entrar? 2072 01:38:30,270 --> 01:38:30,590 Por supuesto. 2073 01:38:31,450 --> 01:38:31,650 Por favor. 2074 01:38:41,640 --> 01:38:43,960 No quería molestarte, pero 2075 01:38:44,660 --> 01:38:46,420 ni siquiera podíamos hablar correctamente. 2076 01:38:48,200 --> 01:38:49,640 ¿Cómo estás? ¿Cómo está Defne? 2077 01:38:50,440 --> 01:38:50,720 Ella está bien. 2078 01:38:52,380 --> 01:38:53,620 Sólo está jugando a las casitas con Kader. 2079 01:38:55,160 --> 01:38:55,900 incluso me levanté 2080 01:38:55,900 --> 01:38:57,160 y fue a la casa de Kader por ella. 2081 01:38:59,040 --> 01:38:59,380 Veo. 2082 01:39:01,420 --> 01:39:03,320 Quiero decir, Defne es importante, por supuesto. 2083 01:39:03,320 --> 01:39:05,380 he sido consciente 2084 01:39:05,380 --> 01:39:06,980 Durante mucho tiempo, Tolga. 2085 01:39:08,820 --> 01:39:09,800 No puedes renunciar a ella. 2086 01:39:10,820 --> 01:39:11,440 Pero quiero decir, incluso mientras 2087 01:39:11,440 --> 01:39:13,120 ella ha perdido la memoria, 2088 01:39:13,120 --> 01:39:14,280 ella elige a Kader. 2089 01:39:15,860 --> 01:39:17,280 Tal vez deberías 2090 01:39:17,280 --> 01:39:17,600 dejarlo ir ahora? 2091 01:39:20,540 --> 01:39:21,460 Mientras haya gente a tu alrededor 2092 01:39:21,460 --> 01:39:23,060 que te valoran tanto. 2093 01:39:24,340 --> 01:39:25,480 No quiero romperte el corazón. 2094 01:39:25,640 --> 01:39:25,900 Por favor. 2095 01:39:29,210 --> 01:39:30,370 Lo estás rompiendo así, Tolga. 2096 01:39:33,260 --> 01:39:34,420 Pero estoy dispuesto. 2097 01:39:34,420 --> 01:39:35,040 De todos modos. 2098 01:39:38,220 --> 01:39:40,040 No me dejes molestarte más. 2099 01:39:47,860 --> 01:39:48,520 Buenas noches. 2100 01:39:48,980 --> 01:39:49,540 Buenas noches. 2101 01:40:05,780 --> 01:40:06,240 Kadir. 2102 01:40:07,920 --> 01:40:09,400 Ojalá tu madre no lo hubiera hecho 2103 01:40:09,780 --> 01:40:11,340 Me senté allí solo así. 2104 01:40:11,560 --> 01:40:12,900 No, no, déjala sentarse. 2105 01:40:13,440 --> 01:40:14,820 Quiero decir, déjala descansar. 2106 01:40:18,690 --> 01:40:20,770 Todo me parece tan extraño. 2107 01:40:22,770 --> 01:40:24,750 ¿Me pregunto cuándo lo recordaré? 2108 01:40:24,750 --> 01:40:27,230 Mi amor, tal vez lo recuerdes en un instante. 2109 01:40:27,490 --> 01:40:29,030 Quiero decir, el doctor dijo 2110 01:40:29,030 --> 01:40:30,250 Podrías recordarlo en cualquier momento. 2111 01:40:31,310 --> 01:40:32,150 ¿Bien? Sí. 2112 01:40:33,850 --> 01:40:34,790 Muy bien, estábamos en casa. 2113 01:40:34,790 --> 01:40:36,730 Hoy descansamos. 2114 01:40:37,090 --> 01:40:38,990 Pero mañana es el día en que empiezo a trabajar, 2115 01:40:38,990 --> 01:40:40,590 y no quiero ninguna objeción porque yo 2116 01:40:40,590 --> 01:40:42,330 Extrañé mi oficina, ¿vale? ¿Qué oficina? 2117 01:40:42,610 --> 01:40:44,650 ¿Qué oficina? cuantos 2118 01:40:44,650 --> 01:40:46,610 ¿Qué oficinas tengo, Kadir? Al DM, 2119 01:40:46,610 --> 01:40:47,150 por supuesto. 2120 01:40:50,820 --> 01:40:51,880 Además no entendí por qué 2121 01:40:51,880 --> 01:40:54,040 Tampoco puedo usar mi teléfono. 2122 01:40:54,040 --> 01:40:56,180 Creo que hay algo extraño en este doctor. 2123 01:40:56,560 --> 01:40:57,840 No, no hay nada extraño. 2124 01:40:58,080 --> 01:40:59,960 Creo que es bastante lógico porque si 2125 01:40:59,960 --> 01:41:02,000 Si tuvieras tu teléfono en la mano ahora, comenzarías 2126 01:41:02,000 --> 01:41:03,420 trabajando; eres un adicto al trabajo. 2127 01:41:03,640 --> 01:41:06,060 Agotarás tu propio cerebro. Necesitas descansar. 2128 01:41:06,660 --> 01:41:08,220 ¿No tiene razón? ¿Me equivoco? 2129 01:41:08,780 --> 01:41:09,040 Tiene razón. 2130 01:41:11,660 --> 01:41:13,340 ¿Qué hiciste? Está todo listo, hermano. 2131 01:41:13,900 --> 01:41:15,240 Señora Melisa, su habitación está lista. 2132 01:41:15,980 --> 01:41:18,200 Reservamos para ti nuestra mejor habitación con vista al río. 2133 01:41:18,740 --> 01:41:19,180 Lo hiciste bien. 2134 01:41:19,900 --> 01:41:21,320 Gracias. Gracias, Sr. Selin. 2135 01:41:21,320 --> 01:41:22,580 Lo hiciste bien. 2136 01:41:23,320 --> 01:41:23,440 ¡Madre! 2137 01:41:27,730 --> 01:41:29,650 Hermano Selim, ¿no eres tú? 2138 01:41:30,070 --> 01:41:31,430 Déjame ver, déjame ver. 2139 01:41:31,850 --> 01:41:33,770 Oh, había publicado ese video. 2140 01:41:33,870 --> 01:41:35,870 ¿Vamos a un curso de baile? 2141 01:41:36,170 --> 01:41:37,090 Y además, danza del vientre. 2142 01:41:38,130 --> 01:41:39,570 Oh, señora Melisa, borre eso. 2143 01:41:40,230 --> 01:41:40,830 Ah, ¿por qué motivo? 2144 01:41:41,710 --> 01:41:43,230 Todos verán esto. 2145 01:41:43,590 --> 01:41:45,650 ¿Qué pasa, Kadir? Estamos bailando en un curso de baile. 2146 01:41:45,930 --> 01:41:46,690 Quiero decir, ¿qué hay de malo en esto? 2147 01:41:46,930 --> 01:41:48,150 ¿Qué tiene de bueno? 2148 01:41:49,130 --> 01:41:51,290 Todos te verán bailando la danza del vientre, querida. 2149 01:41:51,290 --> 01:41:55,950 Kadir, no eres uno de esos hombres machistas y retrógrados, ¿verdad? 2150 01:41:56,130 --> 01:41:59,670 Ya sabes, los que dicen que su esposa no puede aparecer en las redes sociales. 2151 01:42:00,610 --> 01:42:01,350 Usted no es. 2152 01:42:01,750 --> 01:42:02,910 No, no lo soy. 2153 01:42:02,950 --> 01:42:04,690 Lo que quieras, déjalo ser. 2154 01:42:05,490 --> 01:42:07,290 Eso es más parecido. ¡Alá, Alá! 2155 01:42:09,810 --> 01:42:10,730 ¡Kadir! 2156 01:42:11,610 --> 01:42:12,090 Mi hijo. 2157 01:42:12,630 --> 01:42:13,990 Tengo sueño, me voy a la cama. 2158 01:42:14,470 --> 01:42:16,630 Que Allah os dé paz. 2159 01:42:16,790 --> 01:42:17,930 Buenas noches, Madre Selma. 2160 01:42:19,570 --> 01:42:21,230 Que Él os dé paz en verdad. 2161 01:42:22,370 --> 01:42:23,350 Yo también tengo sueño. 2162 01:42:23,910 --> 01:42:24,730 ¿Nos vamos a la cama ahora? 2163 01:42:27,770 --> 01:42:28,890 Vamos, sigue adelante. 2164 01:42:29,510 --> 01:42:31,030 Yo también iré. 2165 01:42:31,790 --> 01:42:32,730 Buenas noches. 2166 01:42:35,330 --> 01:42:36,770 Buenas noches. 2167 01:42:37,610 --> 01:42:38,950 Ven aquí, tú. 2168 01:42:40,470 --> 01:42:41,890 Ven, ven, ven, camina más rápido. 2169 01:42:43,150 --> 01:42:43,730 Mírame. 2170 01:42:44,790 --> 01:42:45,550 Esta noche, 2171 01:42:45,550 --> 01:42:47,490 ¿Vas a dormir en la misma habitación? 2172 01:42:47,490 --> 01:42:48,910 ¿Y la misma cama con esta mujer? 2173 01:42:49,030 --> 01:42:49,970 Sólo espera. 2174 01:42:50,330 --> 01:42:53,050 Mira, ante esas cosas no hay vuelta atrás. 2175 01:42:53,150 --> 01:42:55,970 Sinceramente, nos quemaremos; Ya verás si mañana o pasado viene diciendo que está embarazada. 2176 01:42:56,030 --> 01:42:57,150 Oh, madre, vamos. 2177 01:42:57,450 --> 01:42:58,410 Vamos, buenas noches. 2178 01:42:58,610 --> 01:42:59,850 Vamos, que Allah os dé paz. 2179 01:43:01,110 --> 01:43:03,170 ¿Cuántos de nosotros somos allí? No lo sé. 2180 01:43:05,190 --> 01:43:06,490 ¿Qué le pasó, Sr. Selim? 2181 01:43:07,170 --> 01:43:07,850 Muy bien. 2182 01:43:07,850 --> 01:43:08,030 Buenas noches. 2183 01:43:14,070 --> 01:43:16,310 Ahora, señora Melisa, hagamos esto. 2184 01:43:16,590 --> 01:43:16,790 ¿Cómo? 2185 01:43:17,490 --> 01:43:19,070 Ahora sube las escaleras y di 2186 01:43:19,690 --> 01:43:21,330 que tienes miedo o algo así. 2187 01:43:21,530 --> 01:43:22,590 Diga: "Dormiremos juntos". 2188 01:43:22,870 --> 01:43:24,330 De esa forma podremos separarlos. 2189 01:43:26,170 --> 01:43:26,810 quiero decir, 2190 01:43:28,790 --> 01:43:29,750 ¿Cómo puedo separarme? 2191 01:43:29,750 --> 01:43:30,990 ¿un marido y una mujer? 2192 01:43:31,330 --> 01:43:32,230 No existe tal cosa. 2193 01:43:33,810 --> 01:43:34,450 Él no quiere escuchar. 2194 01:43:36,210 --> 01:43:38,390 Entonces ¿cómo lo vamos a hacer? 2195 01:43:43,000 --> 01:43:43,300 Está bien. 2196 01:43:49,820 --> 01:43:51,720 Ahora debes estar despierto. 2197 01:43:52,820 --> 01:43:53,020 Está bien. 2198 01:43:54,200 --> 01:43:55,640 Bueno, esperemos en la puerta. 2199 01:43:55,880 --> 01:43:56,100 Está bien. 2200 01:43:56,100 --> 01:43:56,600 La puerta. 2201 01:44:03,190 --> 01:44:04,150 ¿Cómo es? 2202 01:44:59,140 --> 01:44:59,800 Muy hermoso. 2203 01:45:04,380 --> 01:45:05,920 No recuerdo nada, ¿sabes? 2204 01:45:07,780 --> 01:45:08,920 Quiero decir, es muy extraño. 2205 01:45:10,400 --> 01:45:11,680 Como si nunca hubiera sucedido. 2206 01:45:11,940 --> 01:45:13,840 Como si nunca hubiera sido vivido. 2207 01:45:27,870 --> 01:45:28,810 Bienvenido. 2208 01:45:30,850 --> 01:45:32,090 Me alegro de estar aquí. 2209 01:45:35,190 --> 01:45:36,610 ¿Cómo trajiste la habitación? 2210 01:45:36,610 --> 01:45:37,550 a este estado en unas pocas horas, 2211 01:45:38,250 --> 01:45:39,770 Estoy impresionado. 2212 01:45:41,390 --> 01:45:42,410 Honestamente, dirías que deseas 2213 01:45:42,410 --> 01:45:43,950 lo había elegido, pero 2214 01:45:43,950 --> 01:45:46,670 No queríamos cansarte ahora. 2215 01:45:47,450 --> 01:45:48,890 Las flores también son muy hermosas. 2216 01:45:49,890 --> 01:45:50,630 Gracias. 2217 01:45:51,190 --> 01:45:52,230 Decías que no había flores. 2218 01:45:54,610 --> 01:45:57,190 ¿No vas a cambiarte de ropa? 2219 01:45:57,510 --> 01:45:58,410 Déjame cambiar. 2220 01:45:58,410 --> 01:45:59,850 Mis cosas están aquí... 2221 01:46:00,830 --> 01:46:01,790 ropa... 2222 01:46:15,020 --> 01:46:20,560 ¿Este hombre no se desnuda cerca de mí? 2223 01:46:29,010 --> 01:46:30,750 Dios mío, ¿qué clase de pruebas son éstas? 2224 01:46:30,750 --> 01:46:31,690 mi Señor. 2225 01:46:48,690 --> 01:46:49,950 La camiseta te queda bien. 2226 01:46:51,610 --> 01:46:52,330 Gracias. 2227 01:46:55,460 --> 01:46:55,960 Kadir. 2228 01:46:57,760 --> 01:46:59,500 Como estamos recién casados, 2229 01:47:00,460 --> 01:47:01,180 estos 2230 01:47:01,840 --> 01:47:03,760 son nuestros días de luna de miel, 2231 01:47:03,760 --> 01:47:04,140 ¿verdad? 2232 01:47:05,020 --> 01:47:06,640 Sí, por supuesto, quiero decir. 2233 01:47:08,440 --> 01:47:09,880 Bueno, ¿te has vuelto frío conmigo? 2234 01:47:10,340 --> 01:47:11,680 Tal cosa no es posible. 2235 01:47:12,580 --> 01:47:13,380 ¿Me amas? 2236 01:47:14,460 --> 01:47:14,740 Muchísimo. 2237 01:47:23,150 --> 01:47:24,490 ¿Cuánto cuesta? 2238 01:47:24,490 --> 01:47:24,590 Mucho. 2239 01:47:25,150 --> 01:47:27,030 Incluso si no sabes mi nombre, 2240 01:47:29,010 --> 01:47:30,210 suficiente para pasar toda la vida 2241 01:47:30,210 --> 01:47:31,330 contigo. 2242 01:47:34,440 --> 01:47:36,330 Lo haré muy pronto. 2243 01:47:37,220 --> 01:47:38,280 Lo recordaré todo. 2244 01:47:44,960 --> 01:47:46,640 Cómo hiciste que me enamorara de ti. 2245 01:47:51,370 --> 01:47:52,850 Nuestro período de citas. 2246 01:47:55,510 --> 01:47:57,050 Selim, está bien, ven. 2247 01:47:57,550 --> 01:47:58,290 ¿Llamaste a la puerta? 2248 01:48:00,210 --> 01:48:02,430 Cuñada, te traje agua. 2249 01:48:02,430 --> 01:48:04,470 Vale, ¿agua? Bien hecho, pensaste bien. 2250 01:48:05,070 --> 01:48:05,590 Mi cuñada. 2251 01:48:07,310 --> 01:48:08,670 La boca del paciente se seca. 2252 01:48:09,510 --> 01:48:10,230 Gracias Selim. 2253 01:48:10,350 --> 01:48:10,930 Buenas noches. 2254 01:48:11,230 --> 01:48:13,970 Bien, bien, está bien. 2255 01:48:14,710 --> 01:48:16,370 Genial, entonces saldré. 2256 01:48:16,370 --> 01:48:17,730 y manejar esas tareas. 2257 01:48:18,190 --> 01:48:19,570 ¿Qué tareas a esta hora? 2258 01:48:19,850 --> 01:48:22,230 Bueno, el trabajo se acumuló, ya sabes, desde 2259 01:48:22,230 --> 01:48:24,250 No pude ir a trabajar. Nuestro jefe, como sabes, 2260 01:48:24,250 --> 01:48:25,190 nos deja todo amontonado. 2261 01:48:25,310 --> 01:48:26,270 ¿Qué les pasa a todos ustedes? 2262 01:48:27,190 --> 01:48:29,730 ¿Por qué todos actúan de manera extraña y tensa? 2263 01:48:29,730 --> 01:48:30,730 No lo entiendo. 2264 01:48:34,080 --> 01:48:34,520 ¿Lo que está sucediendo? 2265 01:48:37,500 --> 01:48:37,980 quiero decir, 2266 01:48:39,480 --> 01:48:41,240 no es como actuar de manera extraña. 2267 01:48:41,620 --> 01:48:42,340 Después de todo, 2268 01:48:43,180 --> 01:48:45,460 sobreviviste a algo grande. 2269 01:48:45,500 --> 01:48:47,460 Estás enfermo. Oh, no sigas 2270 01:48:47,460 --> 01:48:49,440 diciéndome que estoy enfermo. es obvio que tu 2271 01:48:49,440 --> 01:48:50,580 tienes un problema conmigo. 2272 01:48:51,480 --> 01:48:53,200 ¿Qué está pasando aquí? ¿Quién eres? 2273 01:48:53,580 --> 01:48:55,540 ¿Cómo me casé con alguien como tú? 2274 01:48:55,920 --> 01:48:56,820 Alguien como yo. 2275 01:48:57,060 --> 01:48:59,320 No hablas, no muestras cariño, 2276 01:48:59,320 --> 01:49:00,120 no tocas. 2277 01:49:01,000 --> 01:49:03,620 Estás intentando mantenerte lo más lejos posible de mí. 2278 01:49:04,260 --> 01:49:05,680 Vivimos con tu madre y tu hermano, 2279 01:49:05,680 --> 01:49:07,240 y lo pasaré por alto, pero tú interfieres 2280 01:49:07,240 --> 01:49:09,260 con mis redes sociales. Actúas groseramente 2281 01:49:09,260 --> 01:49:13,060 a la gente. ¿Qué parte de ti? 2282 01:49:13,060 --> 01:49:13,720 ¿Me enamoré? 2283 01:49:20,450 --> 01:49:21,990 Quizás te enamoraste de la persona equivocada. 2284 01:49:49,000 --> 01:49:51,560 ¿Tiene una solicitud? Si no, que así sea. 2285 01:49:52,220 --> 01:49:53,200 Hermano, mamá se fue a la cama. 2286 01:49:54,100 --> 01:49:55,540 La señora Melisa también se ha instalado en su habitación. 2287 01:49:56,180 --> 01:49:57,180 mañana también hablaré con ella 2288 01:49:57,180 --> 01:49:59,360 y pregúntale. Entonces ella elimina el video. 2289 01:49:59,360 --> 01:50:01,340 Por favor, no te ofendas tampoco. 2290 01:50:03,920 --> 01:50:04,320 Gracias. 2291 01:50:05,260 --> 01:50:06,300 ¿Cómo está la señora Defne, hermano? 2292 01:50:07,240 --> 01:50:08,540 Estamos viviendo nuestro sueño. 2293 01:50:10,140 --> 01:50:10,760 Estamos casados. 2294 01:50:11,720 --> 01:50:12,500 Estamos en la misma casa. 2295 01:50:13,180 --> 01:50:14,100 Estamos en la misma habitación. 2296 01:50:17,080 --> 01:50:18,460 Eso ni siquiera sucede en un sueño, Selim. 2297 01:50:22,500 --> 01:50:24,840 Vamos, que Allah os dé paz. A ti también, hermano. 2298 01:52:07,880 --> 01:52:09,620 No importa lo que pase entre nosotros. 2299 01:52:11,300 --> 01:52:13,940 No importa lo confusa que esté tu cabeza. 2300 01:52:16,570 --> 01:52:17,450 Dice una voz dentro de mí. 2301 01:52:20,120 --> 01:52:22,100 Amas mucho a este hombre. 2302 01:52:26,830 --> 01:52:28,690 Sólo te pediré una cosa. 2303 01:52:30,910 --> 01:52:32,110 No te alejes de mí. 2304 01:52:35,690 --> 01:52:36,690 Estar a mi lado. 2305 01:52:38,510 --> 01:52:39,430 Sólo quédate a mi lado. 2306 01:52:39,450 --> 01:52:39,970 Estar a mi lado. 2307 01:52:42,010 --> 01:52:43,330 ¿Puedes hacer eso por mí? 2308 01:52:47,560 --> 01:52:49,160 Haría cualquier cosa por ti. 2309 01:52:55,890 --> 01:52:56,470 ¡Kadir! 2310 01:52:56,950 --> 01:52:58,430 ¿Qué haces hijo mío, qué está pasando aquí? 2311 01:52:59,650 --> 01:53:01,490 Madre Selma, tú también vienes. 2312 01:53:01,890 --> 01:53:02,570 El agua es muy hermosa. 2313 01:53:03,910 --> 01:53:05,530 Sal, vamos, sal, Kadir, sal. 2314 01:53:06,090 --> 01:53:07,510 Fuera, estamos siendo deshonrados delante de los empleados. 2315 01:53:07,610 --> 01:53:07,730 Salir. 2316 01:53:08,710 --> 01:53:09,910 Tú ve, nosotros vendremos, madre. 2317 01:53:09,910 --> 01:53:11,830 Vamos, que Allah os dé paz. 2318 01:53:12,270 --> 01:53:12,930 Busco el perdón de Allah. 2319 01:53:41,000 --> 01:53:43,160 Pensé que te habías ido a la cama. 2320 01:53:43,860 --> 01:53:44,380 No. 2321 01:53:45,660 --> 01:53:47,240 Ya sabes, en caso de que Defne se despierte y pase algo. 2322 01:53:47,400 --> 01:53:48,800 Por si recuerda algo. 2323 01:53:49,740 --> 01:53:50,840 Pensé en esperar aquí. 2324 01:53:52,210 --> 01:53:54,520 Entonces yo también esperaré contigo, madre. 2325 01:53:55,220 --> 01:53:56,420 Estoy tan triste. 2326 01:53:57,640 --> 01:53:59,460 Quiero decir, toda esta vida es para ellos. 2327 01:53:59,920 --> 01:54:01,340 Honestamente, yo también estoy triste por mi hermano. 2328 01:54:02,580 --> 01:54:05,140 Pero quiero decir, tal vez su amor 2329 01:54:05,140 --> 01:54:06,960 superará esta dificultad, ¿eh? 2330 01:54:10,560 --> 01:54:12,360 Me ha dado mucho sueño. 2331 01:54:13,040 --> 01:54:14,940 Me pregunto, no algo como el café, 2332 01:54:14,940 --> 01:54:15,880 eso sería demasiado fuerte. 2333 01:54:16,020 --> 01:54:17,180 ¿Deberíamos beber algo como té? 2334 01:54:17,300 --> 01:54:18,480 Quizás nos despierte un poco. 2335 01:54:19,080 --> 01:54:21,440 Muy bien, preparo un té muy bueno. 2336 01:54:22,020 --> 01:54:22,780 Lo haré de inmediato. 2337 01:54:22,780 --> 01:54:24,180 ¿Hay un "té uno-dos" o 2338 01:54:24,180 --> 01:54:25,380 ¿Estás comiendo hígado de la noche? 2339 01:54:27,580 --> 01:54:29,860 Te prepararé un buen "té uno-dos". 2340 01:54:31,300 --> 01:54:32,700 Al menos se olvidará del hígado. 2341 01:54:35,560 --> 01:54:36,360 Dos tés. 2342 01:54:37,860 --> 01:54:38,660 Un segundo té. 2343 01:54:51,270 --> 01:54:52,590 Voy a preguntar algo. 2344 01:54:53,790 --> 01:54:54,070 Preguntar. 2345 01:54:56,780 --> 01:54:57,920 ¿Cómo nos conocimos? 2346 01:55:00,120 --> 01:55:01,880 Pensaste que era un valet. 2347 01:55:02,460 --> 01:55:02,640 ¿Qué? 2348 01:55:05,420 --> 01:55:06,940 Ee, ¿y luego? 2349 01:55:07,620 --> 01:55:09,260 Bueno, entonces yo 2350 01:55:09,920 --> 01:55:11,820 Seguí así, ya sabes. 2351 01:55:11,920 --> 01:55:13,180 Te hablé como un valet. 2352 01:55:13,760 --> 01:55:14,200 ¿Pero por qué? 2353 01:55:15,900 --> 01:55:16,520 quiero decir, ambos 2354 01:55:16,520 --> 01:55:18,620 Parecías un poco preocupado. 2355 01:55:19,440 --> 01:55:20,620 Y tú me gustabas, ¿sabes? 2356 01:55:22,320 --> 01:55:23,460 ¿Y luego qué? 2357 01:55:23,880 --> 01:55:25,340 Entonces, sinceramente, me hiciste pasar un mal rato, 2358 01:55:25,340 --> 01:55:26,420 Realmente me hiciste pasar un mal rato. 2359 01:55:27,180 --> 01:55:28,180 ¿Y qué hiciste? 2360 01:55:28,560 --> 01:55:30,260 Digamos que tampoco retrocedimos mucho. 2361 01:55:32,260 --> 01:55:33,260 ¿Siempre somos así? 2362 01:55:34,600 --> 01:55:35,000 quiero decir, 2363 01:55:35,000 --> 01:55:36,960 peleas y ruido. 2364 01:55:41,340 --> 01:55:42,120 Somos así. 2365 01:55:43,110 --> 01:55:44,340 Bueno, ¿cómo estamos ahora? 2366 01:55:47,640 --> 01:55:48,060 Estamos bien. 2367 01:55:51,260 --> 01:55:51,940 Me alegro. 2368 01:55:58,300 --> 01:55:59,320 ¿Me peinarás? 2369 01:56:01,460 --> 01:56:02,180 Lo peinarás. 2370 01:56:38,620 --> 01:56:39,700 Gracias. 2371 01:56:42,520 --> 01:56:43,040 De nada. 2372 01:56:45,960 --> 01:56:46,800 ¿Nos vamos a la cama ahora? 2373 01:56:49,240 --> 01:56:50,400 Tú, pues bien, 2374 01:56:50,400 --> 01:56:51,860 vete a la cama y descansa. 2375 01:56:53,420 --> 01:56:55,020 Lo necesitas de todos modos. 2376 01:56:56,300 --> 01:56:56,860 No te vayas. 2377 01:57:11,060 --> 01:57:11,660 Vamos entonces. 2378 01:57:54,840 --> 01:57:56,120 Buen día. 2379 01:58:04,230 --> 01:58:05,810 Te estoy preparando el desayuno. 2380 01:58:24,080 --> 01:58:25,580 Mi marido, oh mi marido. 2381 01:58:53,560 --> 01:58:55,320 Esto se volvió demasiado líquido. 2382 01:58:55,420 --> 01:58:57,660 Creo que debería ponerle un poco más de harina. 2383 01:58:58,680 --> 01:58:59,500 Mételo, pero 2384 01:58:59,500 --> 01:59:01,340 es como modo harina. 2385 01:59:02,060 --> 01:59:03,400 Dije que no confiemos en esas recetas. 2386 01:59:03,400 --> 01:59:05,060 en Internet, pero depende de usted. 2387 01:59:05,100 --> 01:59:06,800 No entiendo por qué lo hicimos mal. 2388 01:59:07,780 --> 01:59:09,060 Sra. Defne, si lo hubiera dejado, 2389 01:59:09,060 --> 01:59:09,940 Yo lo hubiera hecho. 2390 01:59:10,080 --> 01:59:13,280 No, lo cocinaré y lo haré. 2391 01:59:13,280 --> 01:59:14,760 para Kadir con mis propias manos. 2392 01:59:15,440 --> 01:59:15,860 Si lo cocinas, 2393 01:59:15,860 --> 01:59:17,160 no parece masa, pero 2394 01:59:17,160 --> 01:59:18,480 le pusiste levadura? 2395 01:59:20,300 --> 01:59:21,860 Oh, nos olvidamos 2396 01:59:21,860 --> 01:59:22,760 la levadura. 2397 01:59:23,680 --> 01:59:27,780 ¿Qué es este olor? ¿Qué está pasando aquí? 2398 01:59:28,560 --> 01:59:29,180 ¿Lo que está sucediendo? 2399 01:59:30,820 --> 01:59:31,720 Defne está haciendo 2400 01:59:31,720 --> 01:59:32,700 masa frita para su marido. 2401 01:59:34,580 --> 01:59:36,060 Le pongo las aceitunas, las mermeladas, 2402 01:59:36,060 --> 01:59:37,400 y todo eso aquí. 2403 01:59:37,600 --> 01:59:38,840 ¿Puedes hacerte cargo de ellos? 2404 01:59:39,800 --> 01:59:41,840 Sólo que has luchado en vano, hermosa mía. 2405 01:59:42,000 --> 01:59:43,680 Kadir no comerá nada de esto en el desayuno. 2406 01:59:43,680 --> 01:59:45,320 ¿Debería mi hermano 2407 01:59:45,320 --> 01:59:47,100 ¿Ser tú quien decida eso, mi querida madre? 2408 01:59:47,420 --> 01:59:48,220 Bueno, ¿qué come entonces? 2409 01:59:49,600 --> 01:59:50,000 Hígado. 2410 01:59:50,380 --> 01:59:52,180 ¿Hígado? A primera hora de la mañana. 2411 01:59:52,920 --> 01:59:54,220 Uno ni siquiera se lo daría de comer a su enemigo. 2412 01:59:57,300 --> 01:59:58,060 Buen día. 2413 01:59:58,900 --> 01:59:59,680 Kadir, mira, 2414 02:00:00,660 --> 02:00:02,400 Trabajé muy duro. 2415 02:00:02,920 --> 02:00:03,920 Hice algo para ti. 2416 02:00:04,220 --> 02:00:05,340 ¿De verdad no vas a comerlo? 2417 02:00:06,460 --> 02:00:08,740 No, nos lo comeremos, querida, trabajaste muy duro. 2418 02:00:08,860 --> 02:00:11,260 Yo sólo, ya sabes, normalmente no 2419 02:00:11,260 --> 02:00:13,340 desayunar por las mañanas, probablemente mi madre quiso decir eso. 2420 02:00:14,220 --> 02:00:14,900 ¡Chicas! 2421 02:00:15,620 --> 02:00:16,740 Llévate esto. 2422 02:00:17,860 --> 02:00:19,400 Oh, como si su propia desgracia no fuera suficiente, 2423 02:00:19,400 --> 02:00:20,500 ella también trajo a su amiga. 2424 02:00:21,120 --> 02:00:23,360 Buenos días a ti también, vamos, toma un poco de aire, vamos. 2425 02:00:26,580 --> 02:00:27,520 Buenos días, señor Kadir. 2426 02:00:28,240 --> 02:00:28,920 Buen día. 2427 02:00:31,400 --> 02:00:32,280 Vaya masa frita. 2428 02:00:32,520 --> 02:00:33,000 ¿Te lo vas a comer? 2429 02:00:33,820 --> 02:00:36,460 Lo hice por primera vez, para ti. 2430 02:00:36,600 --> 02:00:38,500 Sinceramente, salud a tus manos ya. 2431 02:00:44,720 --> 02:00:45,700 ¿Cómo es? 2432 02:00:46,380 --> 02:00:46,680 ¿Cómo? 2433 02:00:47,280 --> 02:00:48,740 ¿Es bueno? ¿Te gustó? 2434 02:00:49,040 --> 02:00:49,780 Lo hice por primera vez. 2435 02:00:50,220 --> 02:00:50,720 ¿Está bien? 2436 02:00:56,960 --> 02:00:58,600 Hay una situación como esta. 2437 02:00:59,420 --> 02:00:59,560 Ya sabes, 2438 02:01:01,280 --> 02:01:03,620 Cuando hablamos con nuestros médicos, nos dijo esto. 2439 02:01:04,080 --> 02:01:04,480 Sin embargo, 2440 02:01:05,160 --> 02:01:06,520 decir la verdad absoluta. 2441 02:01:06,640 --> 02:01:08,400 Debe ser la verdad absoluta, sin excepción. 2442 02:01:09,220 --> 02:01:11,680 Desde esa perspectiva, esto no es muy comestible. 2443 02:01:11,680 --> 02:01:12,920 Pero no perdamos la moral. 2444 02:01:14,040 --> 02:01:14,680 Vamos, vamos. 2445 02:01:15,540 --> 02:01:16,840 Mi confianza en mí mismo también estaba bien. 2446 02:01:17,500 --> 02:01:19,160 No hay necesidad de perder la moral, querida. 2447 02:01:19,340 --> 02:01:21,220 Es malo para un primer intento. 2448 02:01:21,980 --> 02:01:23,120 Pero está bien, querida. 2449 02:01:24,420 --> 02:01:25,680 Mantengamos la moral alta. 2450 02:01:26,020 --> 02:01:27,340 Bien, está bien, está bien, déjalo. 2451 02:01:27,460 --> 02:01:28,920 No, no hay problema, déjame terminar esto. 2452 02:01:29,660 --> 02:01:31,620 Te resultará pesado en el estómago, déjalo, déjalo, me quedo con estos. 2453 02:01:31,620 --> 02:01:32,500 a tu madre. 2454 02:01:32,720 --> 02:01:35,260 Quiero decir, no para que le pese el estómago, sino para que tenga 2455 02:01:35,260 --> 02:01:36,660 Más material para molestarme. 2456 02:01:37,000 --> 02:01:37,520 Buena idea. 2457 02:01:37,520 --> 02:01:39,420 No te preocupes. 2458 02:01:40,240 --> 02:01:41,600 Tarde o temprano la haré 2459 02:01:41,600 --> 02:01:43,820 como yo, no te preocupes. 2460 02:01:43,940 --> 02:01:44,520 No tengo ninguna duda. 2461 02:01:44,780 --> 02:01:45,940 Vamos, a la mesa, rápido. 2462 02:01:47,220 --> 02:01:48,920 Apaga la estufa, la estufa. 2463 02:01:50,060 --> 02:01:50,580 Déjame apagarlo. 2464 02:01:55,260 --> 02:01:57,560 Sr. Çetin, ¿recibió nuestra propuesta? 2465 02:01:58,840 --> 02:02:00,080 ay que quieres 2466 02:02:00,080 --> 02:02:01,840 de esta chica, ¿qué quieres, qué quieres? 2467 02:02:01,960 --> 02:02:03,040 Te metes con ella en cada oportunidad. 2468 02:02:03,340 --> 02:02:04,200 ¿Me equivoco? 2469 02:02:04,200 --> 02:02:05,400 Tienes mucha razón. 2470 02:02:05,480 --> 02:02:06,720 Tienes mucha razón, madre, basta. 2471 02:02:08,000 --> 02:02:09,540 Mira, ese amigo tuyo 2472 02:02:09,540 --> 02:02:10,840 abandonará esta casa. 2473 02:02:12,180 --> 02:02:14,480 Todos los días ella no sale de casa, 2474 02:02:14,480 --> 02:02:15,880 Haré que sea un infierno para ella. 2475 02:02:15,980 --> 02:02:16,580 ¿Me escuchaste? 2476 02:02:17,000 --> 02:02:19,960 Oh, no me creo esos trucos baratos tuyos. 2477 02:02:20,200 --> 02:02:22,160 Ella todavía lo llama truco, no lo puedo creer. 2478 02:02:22,800 --> 02:02:24,140 Oh, la niña está enferma, enferma. 2479 02:02:24,760 --> 02:02:25,700 espero mi 2480 02:02:26,400 --> 02:02:28,320 la memoria de un amigo regresa 2481 02:02:28,320 --> 02:02:30,140 lo antes posible para que ni siquiera mire 2482 02:02:30,140 --> 02:02:32,240 a tu cara, y nadie más te mirará a la cara tampoco en esta casa. 2483 02:02:32,240 --> 02:02:32,960 Eso espero. 2484 02:02:33,760 --> 02:02:35,980 Ojalá sea así, ese es nuestro deseo. 2485 02:02:36,280 --> 02:02:37,640 Oh, ¿no está tu casa en Adana? 2486 02:02:37,980 --> 02:02:38,600 Vamos. 2487 02:02:39,940 --> 02:02:40,560 Maldito. 2488 02:02:41,460 --> 02:02:42,940 ¿Por qué hablas así? 2489 02:02:43,360 --> 02:02:43,640 Sólo una broma. 2490 02:02:44,360 --> 02:02:47,160 La Madre Selma puede quedarse en nuestra casa todo el tiempo que quiera. 2491 02:02:47,620 --> 02:02:47,780 ¿Qué? 2492 02:02:49,120 --> 02:02:50,340 ¿En tu casa? 2493 02:02:51,540 --> 02:02:52,780 Mi Alá. 2494 02:02:53,100 --> 02:02:55,580 Mi hermoso Allah, dame paciencia, mi Señor. 2495 02:02:57,180 --> 02:02:58,120 Vamos, vamos. 2496 02:02:58,200 --> 02:02:59,940 El desayuno está listo, vamos, siéntate, empecemos. 2497 02:02:59,940 --> 02:03:00,880 Zeliha, tíralos a la basura. 2498 02:03:00,960 --> 02:03:03,400 Está bien, estemos tranquilos. 2499 02:03:03,680 --> 02:03:05,320 Desayunamos tranquilamente, vamos. 2500 02:03:06,500 --> 02:03:07,620 Mi querida madre, vamos, basta. 2501 02:03:09,640 --> 02:03:11,560 ¿Qué pasamos para terminar así? 2502 02:03:11,940 --> 02:03:12,380 Mira, niña. 2503 02:03:14,040 --> 02:03:15,400 Mira, te lo diré una vez. 2504 02:03:16,560 --> 02:03:18,200 Incluso si fueras a 2505 02:03:18,200 --> 02:03:20,060 atrapa un pájaro con tu boca, 2506 02:03:20,060 --> 02:03:20,940 No puedes ser mi nuera. 2507 02:03:22,380 --> 02:03:23,820 nunca te permitiré 2508 02:03:23,820 --> 02:03:25,660 arruinar la vida de Kadir. 2509 02:03:25,900 --> 02:03:26,400 ¿Me escuchaste? 2510 02:03:28,440 --> 02:03:30,900 Volverás al lugar de donde viniste. 2511 02:03:31,680 --> 02:03:31,980 Vamos. 2512 02:03:32,420 --> 02:03:32,660 Vete. 2513 02:03:37,470 --> 02:03:38,070 Vamos. 2514 02:03:40,090 --> 02:03:40,890 ¿Qué pasó? 2515 02:03:41,010 --> 02:03:41,550 ¿Qué pasó, hacia dónde? 2516 02:03:42,090 --> 02:03:43,550 Espera, espera, ¿a dónde vas? 2517 02:03:43,570 --> 02:03:44,110 Kadir, déjalo ir. 2518 02:03:44,270 --> 02:03:46,110 Espera, ¿adónde? Iba a desayunar. 2519 02:03:46,170 --> 02:03:47,350 Kadir, déjalo ir, por favor déjalo ir. 2520 02:03:48,350 --> 02:03:49,310 ¿Qué está pasando? 2521 02:03:49,810 --> 02:03:51,790 Pregúntale a tu madre, mi amor, espera. 2522 02:03:53,510 --> 02:03:54,170 Dev, más despacio. 2523 02:03:55,590 --> 02:03:57,030 Dev, cálmate. 2524 02:03:57,030 --> 02:03:59,110 Entonces, ¿cuál es el problema de esta mujer conmigo? 2525 02:03:59,950 --> 02:04:01,430 ¿Qué le he hecho? 2526 02:04:02,670 --> 02:04:03,830 Por favor dígame. 2527 02:04:04,370 --> 02:04:06,570 Por favor explícame, te lo pido, por favor. 2528 02:04:07,370 --> 02:04:08,370 Bella mía, me arrepiento. 2529 02:04:09,810 --> 02:04:11,050 Quiero decir, esto no es algo 2530 02:04:11,050 --> 02:04:12,130 para explicarlo de paso. 2531 02:04:12,910 --> 02:04:14,590 Además, las propias paranoias de esta mujer 2532 02:04:14,590 --> 02:04:16,250 No se trata de ti, ¿vale? 2533 02:04:17,250 --> 02:04:19,270 Amor mío, ven, déjame sacarte de aquí. 2534 02:04:19,630 --> 02:04:19,970 ¿Qué estás diciendo? 2535 02:04:22,630 --> 02:04:25,530 Mírame, te lo advierto por última vez, ¿vale? 2536 02:04:25,530 --> 02:04:27,690 Si continúas tratando a esta chica así, 2537 02:04:27,690 --> 02:04:28,750 La tomaré y me iré. 2538 02:04:29,230 --> 02:04:30,630 Y no volverás a ver mi cara nunca más. 2539 02:04:31,410 --> 02:04:32,190 ¿A dónde irás? 2540 02:04:33,310 --> 02:04:34,490 ¿Adónde irás, hijo mío? 2541 02:04:35,330 --> 02:04:36,730 ¿Y si realmente es como dijo? 2542 02:04:37,070 --> 02:04:39,510 ¿Y si ella realmente perdiera la cabeza? 2543 02:04:40,050 --> 02:04:41,290 ¿Qué clase de esperanza es ésta? 2544 02:04:41,790 --> 02:04:43,590 ¿Vale la pena romperle el corazón a tu madre por esta chica? 2545 02:04:45,190 --> 02:04:46,990 Hermano, la señora Leyla ha llegado. 2546 02:04:47,030 --> 02:04:48,010 Sólo faltaba Leyla. 2547 02:04:50,370 --> 02:04:52,050 Leyla, ¿qué haces aquí? 2548 02:04:54,190 --> 02:04:56,050 Quería verlo con mis propios ojos. 2549 02:04:56,430 --> 02:04:58,090 Estabas buscando al que dio la foto a la prensa. 2550 02:04:58,370 --> 02:04:59,610 Dijiste que estarían muertos en tus manos cuando los encontraras. 2551 02:05:00,030 --> 02:05:01,750 Sin embargo, estás poniendo las mesas y dejándola dormir en tu casa. 2552 02:05:01,990 --> 02:05:03,130 Leyla, vamos, vete. 2553 02:05:03,170 --> 02:05:04,090 ¡Kadir, suelta mi brazo! 2554 02:05:10,740 --> 02:05:12,140 ¿Dónde está tu orgullo, tu honor? 2555 02:05:12,440 --> 02:05:14,680 ¿No era Kader la mitad de tu alma en todo? 2556 02:05:15,300 --> 02:05:17,520 ¿Es así como la traicionas, por culpa de esta mujer? 2557 02:05:17,720 --> 02:05:18,500 Vamos, Leyla. 2558 02:05:18,920 --> 02:05:19,740 Ir a casa. 2559 02:05:19,900 --> 02:05:20,880 ¿Qué estaba diciendo? 2560 02:05:22,100 --> 02:05:23,720 ¿Esta mujer también hizo eso? 2561 02:05:26,140 --> 02:05:27,240 Selim, ¿es esto cierto? 2562 02:05:27,460 --> 02:05:28,460 Madre, cálmate, te lo ruego. 2563 02:05:28,580 --> 02:05:28,780 Ven, siéntate. 2564 02:05:33,780 --> 02:05:34,860 ¿Quién es esta mujer? 2565 02:05:35,640 --> 02:05:36,360 ¿Lo que está sucediendo? 2566 02:05:36,780 --> 02:05:38,020 No es nada, no importa, Dev. 2567 02:05:39,540 --> 02:05:40,700 Vamos, vamos, mi amor. 2568 02:05:40,700 --> 02:05:42,900 No. 2569 02:05:50,800 --> 02:05:52,320 Kadir, ¿qué está pasando? 2570 02:05:53,120 --> 02:05:53,800 ¿Quién era esta mujer? 2571 02:05:57,460 --> 02:05:58,260 Leyla. 2572 02:06:02,130 --> 02:06:02,570 ¿Así que lo que? 2573 02:06:04,250 --> 02:06:05,150 Dime, hijo mío. 2574 02:06:05,850 --> 02:06:06,810 Di "mi ex esposa". 2575 02:06:13,660 --> 02:06:14,820 Definir. 2576 02:06:14,820 --> 02:06:16,380 ¿Mi ex esposa? 2577 02:06:19,320 --> 02:06:19,720 Yo... 2578 02:06:20,600 --> 02:06:21,460 Oh Dios, oh Dios, oh Dios. 2579 02:06:21,880 --> 02:06:23,560 Definitivamente, ¿estás bien? 2580 02:06:24,620 --> 02:06:25,980 Llévame, llévame a mi habitación. 2581 02:06:26,220 --> 02:06:27,480 Está bien, está bien, mi hermosa. 2582 02:06:29,260 --> 02:06:30,620 Ven, mi amor. 2583 02:06:36,960 --> 02:06:37,640 ¿Qué has hecho? 2584 02:06:38,620 --> 02:06:39,240 ¿Qué le dijiste a la chica? 2585 02:06:40,120 --> 02:06:41,280 Dije la verdad, hijo mío. 2586 02:06:42,480 --> 02:06:43,980 ¿No dijo el médico que dijera la verdad? 2587 02:06:44,020 --> 02:06:44,760 Eso es lo que hice. 2588 02:06:46,900 --> 02:06:47,500 Selo. 2589 02:06:47,800 --> 02:06:47,980 Hermano. 2590 02:06:49,520 --> 02:06:51,360 ¿Comprarás un billete de vuelta a Adana? 2591 02:06:51,640 --> 02:06:53,780 O la instalarás en alguna de mis casas, no lo sé. 2592 02:06:53,920 --> 02:06:55,580 Cuando regrese, mi madre no estará en esta casa. 2593 02:06:59,550 --> 02:07:01,510 Madre, ¿por qué estás así? 2594 02:07:01,750 --> 02:07:02,810 ¿Por qué, por qué eres así? 2595 02:07:04,510 --> 02:07:05,110 ¿Ves? 2596 02:07:05,790 --> 02:07:07,250 Zeynep, ¿lo ves, niña? 2597 02:07:07,990 --> 02:07:09,790 Mira, esa mujer que se queda en esta casa 2598 02:07:09,790 --> 02:07:10,850 aunque sea por un solo día 2599 02:07:11,510 --> 02:07:12,810 nubló la mente de tu hermano 2600 02:07:12,810 --> 02:07:14,750 y le hizo expulsarme de esta casa. 2601 02:07:14,750 --> 02:07:16,550 ¿Lo entiendes? Es tu turno. 2602 02:07:17,030 --> 02:07:18,110 Mi cordero tonto. 2603 02:07:23,940 --> 02:07:24,740 Selim. 2604 02:07:26,420 --> 02:07:27,680 Ve y toma uno de esos 2605 02:07:27,680 --> 02:07:29,180 Se abrieron casas en Sile para mí. 2606 02:07:29,620 --> 02:07:31,580 Zeynel, empaca mis cosas. 2607 02:07:35,720 --> 02:07:36,580 Sí, señora Ozlem. 2608 02:07:36,880 --> 02:07:38,060 Saludos, Sr. Kadir. 2609 02:07:39,120 --> 02:07:41,080 Bueno, lamentablemente no tengo buenas noticias. 2610 02:07:42,200 --> 02:07:43,380 Vimos las grabaciones de la cámara. 2611 02:07:43,920 --> 02:07:44,820 El que puso el video fue 2612 02:07:44,820 --> 02:07:46,120 tu asistente. 2613 02:07:46,120 --> 02:07:48,320 La seguridad la interrogó. 2614 02:07:49,280 --> 02:07:49,860 Tu ex esposa, 2615 02:07:49,860 --> 02:07:51,320 Sra. Zeynel, le dio dinero a su asistente. 2616 02:07:51,320 --> 02:07:53,360 para plantar el video. 2617 02:07:54,920 --> 02:07:55,820 Está bien, 2618 02:07:55,820 --> 02:07:56,520 Yo me encargaré. 2619 02:07:58,160 --> 02:08:00,060 Sí, amigos, cuando llegue Defne, 2620 02:08:00,060 --> 02:08:01,840 actuar con mucha naturalidad. 2621 02:08:02,380 --> 02:08:04,000 No la presiones. 2622 02:08:04,140 --> 02:08:05,320 No hagas demasiadas preguntas. 2623 02:08:05,860 --> 02:08:07,380 No des reacciones extremas. 2624 02:08:07,820 --> 02:08:09,860 Sea muy natural y sincero, 2625 02:08:09,860 --> 02:08:11,600 ser así, ¿de acuerdo? 2626 02:08:12,120 --> 02:08:13,720 Cariño, en realidad nos estás haciendo 2627 02:08:13,720 --> 02:08:14,980 Más tensa, niña. 2628 02:08:15,440 --> 02:08:16,680 No hay nada por qué estar tenso. 2629 02:08:17,640 --> 02:08:18,080 Madre. 2630 02:08:18,080 --> 02:08:20,520 Definitivamente, querida. 2631 02:08:20,700 --> 02:08:21,600 Bienvenido. 2632 02:08:21,940 --> 02:08:22,620 Cariño mío. 2633 02:08:26,440 --> 02:08:28,200 ¿Estás bien? 2634 02:08:29,920 --> 02:08:31,180 Madre, esto no es nada bueno. 2635 02:08:31,960 --> 02:08:32,500 Definir. 2636 02:08:33,660 --> 02:08:35,640 Para mi todo es 2637 02:08:35,640 --> 02:08:36,300 como una mancha. 2638 02:08:36,820 --> 02:08:39,420 Mi cabeza es tan... 2639 02:08:39,420 --> 02:08:40,680 cuando me acuesto, 2640 02:08:40,680 --> 02:08:43,080 Sentí como si mi cabeza fuera a abrirse. 2641 02:08:43,280 --> 02:08:44,660 Todo es tan extraño. 2642 02:08:45,060 --> 02:08:46,280 Ven, siéntate así. 2643 02:08:46,720 --> 02:08:47,200 Ven, querida. 2644 02:08:53,120 --> 02:08:54,540 ¿Qué pasa, Defne? 2645 02:08:54,540 --> 02:08:55,280 eso es extraño? 2646 02:08:58,060 --> 02:08:58,780 El hombre al que llamé 2647 02:08:58,780 --> 02:08:59,460 "mi vida" 2648 02:09:00,490 --> 02:09:01,380 Está buscando un lugar para huir de mí. 2649 02:09:02,440 --> 02:09:04,720 No queda insulto que no me haya dicho la que será mi suegra. 2650 02:09:04,720 --> 02:09:05,740 Al parecer, Kadir tiene una ex esposa. 2651 02:09:06,440 --> 02:09:08,120 Entré a la casa, ¿qué está pasando? 2652 02:09:08,120 --> 02:09:09,700 No entiendo nada. 2653 02:09:09,820 --> 02:09:11,720 Me siento tan atrapado, 2654 02:09:11,840 --> 02:09:13,660 tan mal ahora mismo. 2655 02:09:13,700 --> 02:09:15,920 Hermana, 2656 02:09:16,420 --> 02:09:16,920 ¿Te preparo algo de beber? 2657 02:09:16,920 --> 02:09:19,400 No quiero nada. 2658 02:09:19,960 --> 02:09:21,160 Ahora, por favor, 2659 02:09:21,740 --> 02:09:24,100 Os lo pregunto a todos. 2660 02:09:24,100 --> 02:09:25,780 Sin andarse con rodeos, 2661 02:09:26,280 --> 02:09:27,820 lo que sea que esté pasando, 2662 02:09:27,820 --> 02:09:29,200 Cuéntamelo todo, ¿vale? 2663 02:09:29,200 --> 02:09:31,240 mi hermosa, 2664 02:09:31,940 --> 02:09:32,740 el médico dijo específicamente que no lo dijera. 2665 02:09:32,740 --> 02:09:35,540 Mira, dices que te parte la cabeza, que no te encuentras bien. 2666 02:09:35,540 --> 02:09:37,660 ¿Podrías tener un poco más de paciencia, niña? 2667 02:09:38,000 --> 02:09:39,700 Esperar. 2668 02:09:39,780 --> 02:09:40,080 Si no me lo dices, yo 2669 02:09:40,380 --> 02:09:43,200 Encontraré a alguien que lo haga. Por favor cuéntamelo todo. 2670 02:09:43,200 --> 02:09:45,840 Lo necesito. 2671 02:09:45,900 --> 02:09:47,980 por favor se un poco 2672 02:09:48,240 --> 02:09:49,560 más paciente. Llegará, todo llegará. 2673 02:09:49,560 --> 02:09:51,700 No te preocupes, querida, por favor. 2674 02:09:51,880 --> 02:09:53,360 Lo comprobaré. 2675 02:09:53,940 --> 02:09:54,500 Madre, hija mía. 2676 02:09:58,040 --> 02:09:58,640 Hola. 2677 02:10:03,380 --> 02:10:03,940 Llamé a Melis y 2678 02:10:03,940 --> 02:10:05,720 Ella dijo que Defne estaría aquí. 2679 02:10:05,720 --> 02:10:07,560 Aquí tienes. 2680 02:10:09,320 --> 02:10:10,120 Gracias. 2681 02:10:12,620 --> 02:10:13,380 Defne, ¿cómo estás? 2682 02:10:25,850 --> 02:10:27,090 Estaba preocupada, quería verte. 2683 02:10:28,030 --> 02:10:29,510 Te traje esto también. 2684 02:10:29,710 --> 02:10:31,550 Gracias. 2685 02:10:31,790 --> 02:10:32,590 ¿Estás bien? 2686 02:10:33,950 --> 02:10:34,330 Tolga, 2687 02:10:40,910 --> 02:10:41,390 ¿Conoces a Kadir? 2688 02:10:42,570 --> 02:10:44,410 y 2689 02:10:44,410 --> 02:10:44,510 su madre, 2690 02:10:46,270 --> 02:10:46,730 ¿Su ex esposa y demás? 2691 02:10:46,730 --> 02:10:49,630 Bastante bien. 2692 02:10:52,250 --> 02:10:52,970 Bueno. 2693 02:10:54,150 --> 02:10:54,610 En ese caso, Tolga y yo 2694 02:10:55,950 --> 02:10:58,170 Saldrá y hablará. 2695 02:10:58,170 --> 02:10:59,490 Madre. 2696 02:11:00,190 --> 02:11:00,650 Por favor. 2697 02:11:01,690 --> 02:11:02,070 Vamos, Tolga. 2698 02:11:05,310 --> 02:11:06,690 No le digas nada, ¿vale Tolga? 2699 02:11:07,510 --> 02:11:10,130 Mira, ayer consulté a un muy buen médico. 2700 02:11:10,250 --> 02:11:12,710 Bueno. 2701 02:11:12,710 --> 02:11:13,370 Dijo que hay que contarle cosas, aunque sea un poco. 2702 02:11:13,690 --> 02:11:17,270 Él dijo que cuando ella sepa la verdad, 2703 02:11:17,410 --> 02:11:18,710 ella se enojará contigo, no con Kadir, 2704 02:11:18,710 --> 02:11:20,090 por engañarla. 2705 02:11:20,090 --> 02:11:22,250 Verdadero. 2706 02:11:22,590 --> 02:11:23,270 ¿Estás dispuesto a enviar a Defne de regreso a esa casa esta noche? 2707 02:11:24,430 --> 02:11:27,070 No. 2708 02:11:27,070 --> 02:11:27,950 No haría nada que pudiera molestar a Defne. 2709 02:11:28,070 --> 02:11:28,310 o hacerle daño. 2710 02:11:29,430 --> 02:11:32,770 Nunca. 2711 02:11:32,770 --> 02:11:33,890 Gracias. 2712 02:11:34,070 --> 02:11:34,410 Cuidadoso. 2713 02:11:35,610 --> 02:11:36,290 Kadir. 2714 02:11:37,190 --> 02:11:37,870 ¿Plantaste ese video? 2715 02:11:54,840 --> 02:11:55,200 Sí. 2716 02:12:03,180 --> 02:12:05,080 Lo planté, ¿y qué? 2717 02:12:05,780 --> 02:12:06,280 ¿Te das cuenta? 2718 02:12:06,920 --> 02:12:08,700 ¿Qué has causado? 2719 02:12:09,680 --> 02:12:10,880 ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 2720 02:12:10,880 --> 02:12:11,600 ¿Qué quieres de Defne? 2721 02:12:12,440 --> 02:12:14,320 No me importa en absoluto esa chica. 2722 02:12:15,060 --> 02:12:16,520 Me importa dónde has colocado a esa chica. 2723 02:12:16,880 --> 02:12:18,620 ¿Qué está haciendo ella? 2724 02:12:19,120 --> 02:12:21,040 en tu casa? 2725 02:12:21,720 --> 02:12:22,500 ¿Qué te importa? 2726 02:12:22,500 --> 02:12:23,120 Esa chica cavó tu tumba 2727 02:12:23,320 --> 02:12:23,960 a tus espaldas, Kadir. 2728 02:12:23,960 --> 02:12:26,660 Ella fue y le dio tu secreto a la prensa. 2729 02:12:26,660 --> 02:12:27,700 La has llevado a tu casa y la haces sentarse. 2730 02:12:28,080 --> 02:12:29,840 en la misma mesa que tu madre. 2731 02:12:30,300 --> 02:12:31,700 ¿Eres tú quien liquida mi cuenta? 2732 02:12:31,700 --> 02:12:32,960 ¿Quién eres? 2733 02:12:33,720 --> 02:12:35,320 Soy tu amigo de la infancia. 2734 02:12:36,060 --> 02:12:37,080 Soy un amigo de la familia, el hermano de sangre. 2735 02:12:37,260 --> 02:12:38,760 de tu hermano gemelo. 2736 02:12:39,600 --> 02:12:41,680 ¿No me conoces? 2737 02:12:41,680 --> 02:12:42,600 Nadie puede conocerte mejor que yo, Kadir. 2738 02:12:44,120 --> 02:12:45,200 Estás aplastando a todos por una chica que ni siquiera conoces, te has quedado ciego. 2739 02:12:45,920 --> 02:12:47,560 Te he mostrado suficiente 2740 02:12:47,960 --> 02:12:49,300 tolerancia. 2741 02:12:49,300 --> 02:12:51,380 Ya se acabó. 2742 02:12:52,140 --> 02:12:53,700 No tienes lugar en mi vida. 2743 02:12:53,700 --> 02:12:54,860 Tienes prohibido entrar a mi casa. 2744 02:12:55,840 --> 02:12:56,560 Tampoco pondrás un pie en la empresa. 2745 02:12:57,240 --> 02:12:59,640 Te pagaré lo que te deban. 2746 02:13:00,480 --> 02:13:01,520 Todo termina aquí. 2747 02:13:01,740 --> 02:13:02,980 no hables, 2748 02:13:03,140 --> 02:13:05,300 No digas nada más, mira, si a esa chica le hubiera pasado algo... 2749 02:13:06,460 --> 02:13:07,260 Oren para que no le pase nada a esa chica. 2750 02:13:08,420 --> 02:13:09,140 De ahora en adelante no lo soy 2751 02:13:09,300 --> 02:13:11,620 responsable de lo que sucede. porque me dejaste 2752 02:13:13,300 --> 02:13:14,780 no hay otra opción. Haz lo peor que puedas. 2753 02:13:15,440 --> 02:13:17,260 ¿Bueno? 2754 02:13:17,260 --> 02:13:19,580 Ya verás. 2755 02:13:19,580 --> 02:13:21,880 Supongo que olvidaste quién soy. 2756 02:13:22,580 --> 02:13:22,760 Veamos entonces. 2757 02:13:24,580 --> 02:13:25,480 ¿Cómo es? 2758 02:13:26,040 --> 02:13:27,680 Perfecto. 2759 02:13:27,820 --> 02:13:28,360 Quizás sea el mejor helado que he comido en mi vida. 2760 02:13:45,340 --> 02:13:45,680 Dijiste lo mismo la última vez. 2761 02:13:46,720 --> 02:13:47,440 ¿Último tiempo? 2762 02:13:48,340 --> 02:13:50,440 ¿Hemos estado aquí antes? 2763 02:13:51,480 --> 02:13:53,000 Tenemos. 2764 02:13:55,500 --> 02:13:56,620 ¿Estábamos cerca? 2765 02:13:58,420 --> 02:14:00,760 Eso es un poco difícil de responder. 2766 02:14:01,280 --> 02:14:01,840 Quiero decir, las cosas son un poco complicadas allí. 2767 02:14:04,780 --> 02:14:06,020 Tenía una vida sencilla. 2768 02:14:06,780 --> 02:14:08,440 Mis amigos, mi oficina, mi familia. 2769 02:14:09,580 --> 02:14:10,960 Ahora todo es un desastre. 2770 02:14:13,540 --> 02:14:15,800 Y no entiendo por qué nadie explica nada. 2771 02:14:16,840 --> 02:14:19,100 ¿Cometí un error? 2772 02:14:19,660 --> 02:14:21,220 Quería contarte todo. 2773 02:14:22,600 --> 02:14:24,560 Pero es realmente difícil. 2774 02:14:26,200 --> 02:14:27,420 Quiero decir, incluso yo 2775 02:14:28,550 --> 02:14:30,520 No sabía por dónde empezar. 2776 02:14:30,520 --> 02:14:33,760 Permítame. 2777 02:14:34,060 --> 02:14:34,700 Dígalo despacio, con calma. 2778 02:14:34,700 --> 02:14:37,180 Bueno. 2779 02:14:38,800 --> 02:14:39,760 ¿Sí, Özlem? 2780 02:14:40,440 --> 02:14:42,080 Tolga, ¿dónde estás? 2781 02:14:42,900 --> 02:14:43,620 Viniste por un rato por la mañana. 2782 02:14:48,680 --> 02:14:49,740 Entonces simplemente te fuiste. 2783 02:14:50,000 --> 02:14:51,300 Mira, hay un proyecto aquí. 2784 02:14:51,900 --> 02:14:53,020 Y todo esta paralizado 2785 02:14:53,380 --> 02:14:54,480 gracias a Defne. 2786 02:14:55,160 --> 02:14:56,820 Quiero decir, ¿no deberían reunirse todos ahora? 2787 02:14:57,180 --> 02:14:59,300 Ozlem, estoy con Defne ahora mismo. 2788 02:14:59,800 --> 02:15:00,280 No sé si vendré a la oficina o no. 2789 02:15:00,280 --> 02:15:02,920 No te preocupes. 2790 02:15:04,080 --> 02:15:06,200 Esta tarde me ocuparé de mi trabajo desde casa. 2791 02:15:06,920 --> 02:15:08,860 Muy bien, querida Tolga. 2792 02:15:09,440 --> 02:15:10,100 ¿Quién es Özlem? 2793 02:15:10,280 --> 02:15:11,920 Ella me conoce. 2794 02:15:12,080 --> 02:15:12,960 Özlem Bartiner. 2795 02:15:17,280 --> 02:15:18,320 ¿Cómo la conoces? 2796 02:15:19,840 --> 02:15:21,040 Ozlem, tú, yo, Kadir. 2797 02:15:21,440 --> 02:15:22,400 todos trabajamos juntos. 2798 02:15:24,080 --> 02:15:25,840 También nos convertimos en Bartiner. 2799 02:15:26,860 --> 02:15:30,080 Entonces no trabajas en tu propia oficina. 2800 02:15:30,280 --> 02:15:31,820 ¿Qué? 2801 02:15:32,420 --> 02:15:33,340 ¿Caminamos un poco? 2802 02:15:33,700 --> 02:15:35,420 ¿Le gustaría? 2803 02:15:36,060 --> 02:15:36,240 Bueno. 2804 02:15:37,800 --> 02:15:38,960 Me pregunto si debería llamar a Tolga. 2805 02:15:39,440 --> 02:15:39,880 Ya sabes, ¿qué le dijo él, qué hicieron? 2806 02:15:40,880 --> 02:15:41,340 ¿A dónde fueron? ¿De qué están hablando? Tengo mucha curiosidad en este momento. 2807 02:15:43,400 --> 02:15:45,200 Quiero decir, probablemente lo esté explicando lentamente. 2808 02:15:45,700 --> 02:15:47,700 No creo que lo esté explicando de alguna manera. 2809 02:15:47,860 --> 02:15:50,480 eso dañaría su cerebro. 2810 02:15:50,640 --> 02:15:52,440 Después de todo, es un hombre inteligente y educado. 2811 02:15:52,540 --> 02:15:53,440 Sí. 2812 02:15:53,440 --> 02:15:55,660 Deberíamos haber ido nosotros también, Yigiter, ¿qué dices? ¿Sería mejor? 2813 02:15:55,780 --> 02:15:57,720 Honestamente, ya no sé qué está bien o mal. 2814 02:15:57,720 --> 02:15:58,380 ¿Será Tolga, me pregunto? 2815 02:15:59,380 --> 02:16:01,820 Sr. Kadir. 2816 02:16:01,900 --> 02:16:04,140 Dámelo, por amor de Dios, dámelo. 2817 02:16:07,140 --> 02:16:08,100 Hola. 2818 02:16:10,160 --> 02:16:10,740 ¿Puedo hablar con Defne? 2819 02:16:10,820 --> 02:16:12,020 No, ella estuvo aquí pero no está ahora. 2820 02:16:12,880 --> 02:16:13,420 Mire, Sr. Kadir, no necesita preocuparse por mi hija. 2821 02:16:14,540 --> 02:16:15,640 Te la confiamos por un día y mi hija volvió hecha pedazos y llorando. 2822 02:16:16,020 --> 02:16:18,480 Señora mía, mire. 2823 02:16:18,940 --> 02:16:22,180 Es absolutamente necesario hablar con ella. 2824 02:16:22,580 --> 02:16:26,680 Es un asunto importante, estamos tratando de resolver las cosas. 2825 02:16:26,680 --> 02:16:27,980 Por favor, ¿puedo hablar con ella? 2826 02:16:28,640 --> 02:16:30,340 Con Tolga. 2827 02:16:30,500 --> 02:16:32,860 Sí, con Tolga. 2828 02:16:32,959 --> 02:16:34,420 Tolga se lo explicará con calma y como es debido, ¿de acuerdo? 2829 02:16:34,820 --> 02:16:35,480 Entiendo. Gracias, buen día. 2830 02:16:36,219 --> 02:16:37,320 Ya habíamos estado aquí antes, ¿recuerdas? 2831 02:16:37,600 --> 02:16:40,900 No. 2832 02:16:41,240 --> 02:16:43,120 No podía recordarlo. 2833 02:16:49,860 --> 02:16:52,620 Incluso tomé tu foto justo allí. 2834 02:16:55,559 --> 02:16:56,080 Mira, déjame mostrártelo si quieres. 2835 02:16:57,240 --> 02:16:57,920 Mirar. 2836 02:16:59,000 --> 02:17:01,080 ¿Puedo preguntarte algo, si no lo tomas a mal? 2837 02:17:01,139 --> 02:17:02,139 Por supuesto. 2838 02:17:04,740 --> 02:17:05,200 ¿Tú y yo éramos cercanos como dos colegas? 2839 02:17:15,250 --> 02:17:17,629 ¿O había algo más? 2840 02:17:18,370 --> 02:17:18,590 Había algo más. 2841 02:17:20,290 --> 02:17:24,010 ¿Cómo es eso? 2842 02:17:26,469 --> 02:17:28,430 Quiero decir, me gustaste mucho. 2843 02:17:33,889 --> 02:17:34,870 Al principio parecía que yo también te gustaba, pero... 2844 02:17:38,129 --> 02:17:38,930 ...entonces, no sé por qué... 2845 02:17:42,260 --> 02:17:46,440 ...eligiste a Kadir. 2846 02:17:47,180 --> 02:17:50,820 Por favor, no lo digas mientras Kadir estaba casado. 2847 02:17:50,820 --> 02:17:52,860 Porque no podría haber hecho algo así. 2848 02:17:52,860 --> 02:17:54,940 Quiero decir, después de que Kadir se divorciara de su esposa... 2849 02:17:57,290 --> 02:17:58,709 ...corrió hacia ti. 2850 02:18:01,809 --> 02:18:03,809 Eso es todo lo que sé. 2851 02:18:04,910 --> 02:18:07,969 Por eso su madre me odia. 2852 02:18:07,969 --> 02:18:08,450 ¿Cómo es posible que el Defne actual y el Defne que conozco... 2853 02:18:08,570 --> 02:18:09,830 ...ser tan diferente? 2854 02:18:10,950 --> 02:18:13,290 Kadir, realmente no puedo entenderlo. 2855 02:18:15,370 --> 02:18:17,709 ¿Quieres un poco de agua? 2856 02:18:17,709 --> 02:18:19,090 Sentémonos allí. 2857 02:18:19,090 --> 02:18:21,309 Cuidadoso. 2858 02:18:24,129 --> 02:18:24,950 Aquí tienes. 2859 02:18:26,090 --> 02:18:27,190 Gracias. 2860 02:18:32,860 --> 02:18:33,780 De nada. 2861 02:18:39,799 --> 02:18:40,219 Kadir está llamando. 2862 02:18:41,459 --> 02:18:42,280 Debe estar preocupado por mí. 2863 02:18:42,799 --> 02:18:43,480 No importa, no importa. 2864 02:18:54,280 --> 02:18:54,840 Se preocupará, déjame responder. 2865 02:18:57,240 --> 02:18:59,100 ¿Hola? 2866 02:18:59,100 --> 02:19:01,200 Defne, ¿dónde estás? 2867 02:19:02,160 --> 02:19:03,139 Estamos en Kalamis con Tolga. 2868 02:19:08,700 --> 02:19:09,219 ¿Qué vas a hacer? 2869 02:19:09,540 --> 02:19:10,240 Cuelga el teléfono. 2870 02:19:10,760 --> 02:19:12,040 No quiero que te reúnas con ese hombre... 2871 02:19:12,520 --> 02:19:14,900 ...aunque sea por un minuto. 2872 02:19:15,219 --> 02:19:16,320 Kadir, ¿qué estás diciendo? 2873 02:19:17,280 --> 02:19:20,020 ¿Puedes decirme dónde estás? 2874 02:19:20,020 --> 02:19:21,040 Cuelga el teléfono, te lo explicaré todo. 2875 02:19:21,340 --> 02:19:22,480 Te lo ruego. 2876 02:19:22,879 --> 02:19:24,500 Dime dónde estás. 2877 02:19:24,959 --> 02:19:26,980 Por favor. 2878 02:19:28,580 --> 02:19:29,760 Estoy enviando la ubicación. 2879 02:19:29,760 --> 02:19:31,320 Vale, no te vayas, mira. 2880 02:19:32,080 --> 02:19:32,420 ¿Por qué hiciste tal cosa? 2881 02:19:32,900 --> 02:19:33,820 Para entender lo que está pasando. 2882 02:19:34,299 --> 02:19:35,459 ¿Sois dos enemigos o algo así? 2883 02:19:37,139 --> 02:19:38,379 ¿Qué es lo que no puedes compartir sobre mí? 2884 02:19:39,559 --> 02:19:41,320 Hablemos de esto más tarde, Defne. 2885 02:19:42,480 --> 02:19:44,320 Definir. 2886 02:19:45,900 --> 02:19:48,520 De nuevo, ¿viniste a envenenar a la chica? 2887 02:19:50,340 --> 02:19:51,940 Venir. 2888 02:20:11,560 --> 02:20:12,240 Venga conmigo. 2889 02:20:12,240 --> 02:20:13,580 Definitivamente, a este hombre... 2890 02:20:14,480 --> 02:20:15,160 ...no confíes en él ni por un gramo, mira. 2891 02:20:15,840 --> 02:20:16,520 Si hay que explicar algo... 2892 02:20:18,760 --> 02:20:20,100 ...la persona para explicarlo soy yo. 2893 02:20:20,100 --> 02:20:21,200 Por favor. 2894 02:20:21,660 --> 02:20:23,960 Esta es nuestra historia. 2895 02:20:23,960 --> 02:20:25,060 No. 2896 02:20:26,300 --> 02:20:26,640 Antes de Hazal, no era posible entre nosotros pero... 2897 02:20:27,760 --> 02:20:28,680 ...¿te acuerdas? 2898 02:20:39,860 --> 02:20:40,540 Melís. 2899 02:21:20,940 --> 02:21:23,400 Pero no es necesario recordarlo para comprenderlo. 2900 02:21:24,860 --> 02:21:25,860 Tu madre me odia. 2901 02:21:27,060 --> 02:21:28,000 Y los míos te odian. 2902 02:21:28,760 --> 02:21:31,460 ¿Qué pasó entre nosotros? 2903 02:21:32,960 --> 02:21:34,780 ¿Qué pasamos? 2904 02:21:35,760 --> 02:21:37,200 Vamos, ¿me lo cuentas? 2905 02:21:38,420 --> 02:21:40,460 Si dices "dime", lo haré. 2906 02:21:40,760 --> 02:21:41,540 Pero no quisiera decírselo. 2907 02:21:42,560 --> 02:21:43,560 ¿Por qué? 2908 02:21:47,650 --> 02:21:49,550 Porque irás hacia el recuerdo. 2909 02:21:51,210 --> 02:21:52,750 ¿Cómo lo sabes? 2910 02:21:53,550 --> 02:21:53,830 Porque lo recuerdo. 2911 02:21:53,830 --> 02:21:56,010 Él no quería que te fueras. 2912 02:21:59,430 --> 02:22:00,070 Para que no me pase nada... 2913 02:22:00,930 --> 02:22:02,010 ...estás flotando sobre mí. 2914 02:22:07,220 --> 02:22:08,820 Estás preocupado por mí. 2915 02:22:15,020 --> 02:22:16,820 Con una sola palabra mía, llenas la habitación de flores. 2916 02:22:16,820 --> 02:22:17,680 Cuando me miras... 2917 02:22:20,220 --> 02:22:21,760 ...el interior de tus ojos brilla. 2918 02:22:24,120 --> 02:22:26,520 Me amas, Kadir, estoy seguro. 2919 02:22:28,960 --> 02:22:30,560 Y me conozco a mí mismo. 2920 02:22:30,560 --> 02:22:31,820 Si me casara contigo... 2921 02:22:35,700 --> 02:22:37,360 ...significa que estoy perdidamente enamorado de ti. 2922 02:22:39,820 --> 02:22:41,520 ¿No le sucede a una persona una vez en la vida? 2923 02:22:42,720 --> 02:22:44,880 Lo que pasó entre nosotros, pasó. 2924 02:22:44,880 --> 02:22:46,860 Intentemos de nuevo. 2925 02:22:49,560 --> 02:22:51,860 No nos rindamos. 2926 02:23:03,240 --> 02:23:04,940 ¿Bueno? 2927 02:23:09,010 --> 02:23:09,850 Bueno. 2928 02:23:11,670 --> 02:23:13,930 Se acabó. 2929 02:23:16,190 --> 02:23:17,010 Eres una serpiente. 2930 02:23:19,460 --> 02:23:20,660 He puesto una serpiente en mi corazón. 2931 02:23:27,220 --> 02:23:28,420 Yo fui quien provocó que la foto de Kader se filtrara a la prensa. 2932 02:23:43,280 --> 02:23:47,860 Un cheque por diez millones. 2933 02:23:48,320 --> 02:23:50,600 Si te veo cerca de Kadir otra vez... 2934 02:23:51,680 --> 02:23:55,240 ...Haré que te arrepientas de haber nacido. 2935 02:23:56,780 --> 02:23:58,300 Gracias por mirar. 2936 02:23:59,020 --> 02:24:01,840 Un cheque por diez millones. 2937 02:24:01,840 --> 02:24:03,420 Si te veo cerca de Kadir otra vez... 2938 02:25:30,520 --> 02:25:50,460 ...Haré que te arrepientas de haber nacido.